7/12/2561

[TsukiPara Story] TSUKINO FANTASIA ~青空と大地の章~ ep.1

TSUKINO FANTASIA~青空と大地の章~
TSUKINO FANTASIA ~ บท นภาสีครามกับผืนธรณี ~
EP.1

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

เหล่าไอดอลค่ายสึกิโปร ได้ไปร่วมแสดงละคร ที่มีฉากหลังเป็นโลกแฟนตาซี
เมมเบอร์จาก Six Gravity , Procellarum , SolidS , QUELL , SOARA , Growth
ทุกคนได้รับบทเป็นเจ้าชายล่ะ.....?!
ในวันนี้ พวกเขาก็กำลังฝึกซ้อมเพื่อการแสดงนั้นกันอยู่
มาแอบดู บรรยากาศการซ้อมบทของฝั่ง SOARA กับ Growth กันเถอะ.....


Koki : 
เหล่าเจ้าชายจากนานาอาณาจักร ขอบคุณที่มารวมตัวกันในวันนี้นะ
คิดว่า ทุกคนน่าจะรู้สึกตัวกันบ้างแล้ว...
ว่าโลกใบนี้ กำลังเกิดเหตุการณ์ประหลาดขึ้นอย่างเงียบงัน
  
Kensuke : 
นั่นสิน้า ทัพอัศวินในอาณาจักรของฉันเอง
ก็เพิ่งรายงานเข้ามาว่า ปีศาจมีจำนวนเพิ่มขึ้นมาเยอะเลยล่ะ
 
Soshi :
อ่า ฉันเองก็รู้สึกได้เหมือนกัน
พักนี้ พวกที่ไม่ควรจะเพ่นพ่านอยู่ในเมือง ก็โผล่กันมาเพียบเลยนี่นา
Ren :
ก็บอกไม่ถูกเหมือนกันนะครับ 
แต่รู้สึกเหมือนว่า บรรยากาศมันตึงเครียดขึ้นมาเลยล่ะครับ

Ryota :
ที่อาณาจักรของฉันเอง เหล่าภูติต่างแสดงท่าทาง เหมือนกับกำลังหวาดกลัวอะไรบางอย่างเลย

Nozomu :
เอ๋~!? จริงดิ !? ฉันไม่เห็นจะรู้ตัวเลยซักนิดดดดด !
Kensuke : 
เฮ้ย ! สมกับที่เป็นโนโซมุจริงๆ !
อย่างน้อยๆ มันต้องมีอะไรเกิดขึ้นซักอย่างบ้างสิ?
Nozomu :
.......พอได้ยินแบบนั้นแล้ว
ช่วงนี้ อาคันตุกะที่มาเที่ยวเล่นที่อาณาจักรของฉัน เริ่มลดลงไปหรือเปล่านะ ?
Ren :
อาคันตุกะของอาณาจักรโนโซมุเหรอ
....... ทั้งๆที่เป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญของ "ดินแดนผืนนภา" แท้ๆ
Nozomu :
ก็นั่นน่ะสิน้าาาาาา.... แต่ว่าเรื่องนี้น่ะ
จะเกี่ยวข้องกับ เหตุการณ์ประหลาดที่กำลังเกิดขึ้นกับโลกใบนี้หรือเปล่านะ ?
Ryota :
.......ถ้ายังมีเหตุการณ์แปลกๆแบบนี้ รายงานเข้ามาเรื่อยๆก็คง....... 

Koki : 
อ่า...... พอดูแล้ว แต่ละอย่างก็ไม่ได้เกี่ยวข้องกันเลย
ทั้งยังเป็นปัญหาเล็กน้อย ที่แทบจะไม่ทันได้รู้สึกตัวด้วยซ้ำ......
...... แต่ตอนนี้ เป็นที่แน่นอนว่า โลก "Magna・Luna" นี้
กำลังถูกใครบางคนคุกคามอยู่ จะพูดแบบนี้ก็คงได้สินะ
Ryota :
เพราะแบบนั้น เลยเรียกเหล่าเจ้าชายมา
เพื่อตรวจสอบและพูดคุย ถึงสถานการณ์ของแต่ละอาณาจักรสินะ
Kensuke : 
อย่างนี้นี่เอง ! ...... แต่ว่า อาเร๊ะ ? จะว่าไป มาโมรุ โซระ และโมริ ล่ะ?
Soshi :
เอ่อー...... เหมือนว่า โซระ จะทำงานที่ต้องสะสางให้เรียบร้อยไม่เสร็จซักทีน่ะสิ
Nozomu :
อะฮะฮะー! ก็โซระ ไม่ถนัดงานธุรการนี่นาー!
Ren :
นั่นน่ะ ก็รวมถึงโนโซมุด้วยนี่ ?
Nozomu :
ถูกต้องนะคร้าบ !
Ren :
...... ดังนั้น รุ่นพี่โซระ จึงยังคงอยู่ที่อาณาจักรของตนเองครับ
ส่วนรุ่นพี่โมริก็ กำลังช่วยงานรุ่นพี่โซระอยู่น่ะครับ ...... 

Soshi :
"ขอโทษนะ ! จะตามไปเข้าร่วมทีหลังอย่างแน่นอน !"
...... โซระกับโมริ ฝากมาบอกตามนี้น่ะ

Koki : 
ทราบแล้วครับ...... มาโมรุเอง ก็ไม่มาเพราะเหตุผลที่คล้ายๆกันนั่นแหละ
Ryota :
มาโมรุเองก็ทำงานแบบไม่รีบไม่ร้อนเลยนี่นา......
Kensuke : 
เอาเถอะ นั่นก็เป็นข้อดีของมาโมรุ ไม่ใช่เหรอー! 
Koki : 
นั่นสินะ...... จากนี้ไป ก็มีแผนว่าจะไปเยี่ยมเยือน ทั้งอาณาจักรของโซระ 
ทั้งอาณาจักรของมาโมรุอยู่แล้ว ดังนั้นไม่มีปัญหาหรอก
Nozomu :
เอ๋ ? 
Ren :
หมายความว่ายังไงเหรอครับ ? 
Koki : 
...... ก็อย่างที่ทุกคนทราบกันอยู่แล้ว ว่า "Magna・Luna" 
เกิดขึ้นมาจาก หกดินแดนใหญ่ กับ ทะเลปีศาจ ซึ่งอยู่ในจุดศูนย์กลาง
ดินแดนทั้ง 6 ก็คือ "ดินแดนอัคคี" "ดินแดนวารี" "ดินแดนผืนนภา" 
"ดินแดนผืนธรณี" "ดินแดนแสงสว่างสีดำ" "ดินแดนความมืดมิดสีขาว" 
Ryota :
แล้ว "ทะเลปีศาจ" ที่ว่ากันว่า เป็นแหล่งกำเนิดและที่อยู่อาศัยของสิ่งชั่วร้าย 
ก็อยู่ในบริเวณใกล้ๆกับดินแดนความมืดมิดสีขาว สินะ...... 
Koki : 
ตามนั้นเลย แล้วก็ แต่ละอาณาจักร จะมีคริสตัล 1 ชนิด แตกต่างกันไป 
Soshi :
มันจะอยู่ในอาณาจักรที่เป็นศูนย์กลางของแต่ละดินแดน
เป็นคริสตัลแห่งความหวัง ที่คอยคุ้มครองดินแดนทั้ง 6 
Nozomu :
คริสตัล จะช่วยสนับสนุนดินแดนทั้ง 6 เป็นสิ่งที่สำคัญมากๆเลยล่ะ ! 
Ryota :
คริสตัลของดินแดนผืนธรณี อยู่ที่อาณาจักรของโคเนอะ
Koki : 
อ่า ใช่แล้ว ส่วนคริสตัลของดินแดนผืนนภานั้น อยู่ที่อาณาจักรของโซระ
หากมีเหตุการณ์ผิดปกติ ที่ก่อให้เกิดอันตรายต่อดินแดนแล้วล่ะก็ 
หมายความว่า ต้องมีอาเพศเกิดขึ้นกับคริสตัลอย่างแน่นอน
...... เป็นเรื่องน่ายินดี ที่ตอนก่อนออกเดินทาง คริสตัลของดินแดนผืนธรณี 
ที่อยู่ในอาณาจักรของฉัน ไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงแต่อย่างไร......
......แต่ตอนนี้ พอได้สอบถามถึงเหตุการณ์ประหลาด ที่เกิดขึ้นในแต่ละอาณาจักรแล้ว 
คงจะพูดได้ไปเต็มปากนักว่า หมดห่วงแล้วน่ะ 
Kensuke : 
อ่า ไปเช็คสภาพคริสตัลซะเดี๋ยวนี้เลย ก็น่าจะดีเนอะ
Soshi :
ถ้างั้น อันดับแรกก็ต้อง ดินแดนผืนนภา สินะ
จะได้ไปรับทั้ง 2 คนที่มาสายด้วย เนอะ
Ren :
ครับ ! 
Koki :
ดีล่ะ ถ้างั้น มามุ่งหน้าไปยัง อาณาจักรของโซระ 
ที่มีคริสตัลของอาณาจักรผืนนภาอยู่...... ไป " Sky Blue " กันเถอะ !

~ โปรดติดตามตอนต่อไป ~

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•


:: ☆-MindMint-★ ::

อีเว้นท์ก็จบลงไปแล้วค่ะ เป็นยังไงกันบ้างเอ่ย???
ทางนี้พอไต่ขึ้นไปอยู่ในอันดับที่คงไม่ร่วงแล้ว ก็เทไปแล้วเรียบร้อยค่ะ (ฮา)

อันดับแรก ! ไอคอนตัวละครอาจจะไม่ค่อยเรียบร้อยซักเท่าไหร่ ต้องขออภัยด้วยค่ะ 

สำหรับสตอรี่ ตอนที่ 1 นี้ พออ่านจบแล้วรู้สึกว่า 
มารขาวอัลบิออน อาจจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ประหลาดนี้ก็ได้นะ?
//นี่ก็เดาไปเรื่อย~~~~

มาพูดถึงชื่อดินแดนหน่อยแล้วกัน พอจะดูออกเนอะว่า ดินแดนไหนใครครอง? 55555

แล้วก็เกี่ยวกับอาณาจักรของโนโซมุ ที่เร็นบอกว่าเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญ เพราะว่า 
เป็นบริเวณที่หิมะตกเยอะ ทั้งยังเป็นอาณาเขตที่หนาวที่สุดในดินแดนผืนนภาด้วย
//ข้อมูลจาก การ์ด 3★ โนโซมุคุง~

ตอนนี้กำลังติดใจ เจ้า Magna・Luna มาก... มันคืออะไรรรรรร????
ถึงโคคุงจะอธิบายไว้บ้างแล้ว แต่ก็ยังสงสัยอยู่ดี 555555
คงต้องติดตามตอนต่อๆไปแหละเนอะ?

สุดท้ายนี้ก็... ขอฝากเพจหน่อยนะคะ *_____*

เพจสปอยล์งานแปลค่ะ ʕ・ᴥ・ʔ

ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาอ่านนะคะ ♡

7/04/2561

【L/T】LADY JOKER《Shiki & Tsubasa》

LADY JOKER

「RE:START」Series
vocal :  
✶ Takamura Shiki(CV:Eguchi Takuya)
✶ Okui Tsubasa (CV : Saitou Souma)

Sample : 5/25発売 SQ SolidS 「RE:START」 シリーズ① PV

(Official Site:SolidS)

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

終発後も眠らない街を 
千鳥足で練り歩くLady
一瞬でも目を離せば 
ほら メンズに絡んでる
shuuhatsugo mo nemuranai machi wo
chidori ashi de neri aruku Lady
isshun demo me wo hanaseba
hora menzu ni karanderu
หญิงสาวเดินโซเซด้วยความเมามาย
ในเมืองที่ไม่ยอมหลับใหล แม้รถไฟเที่ยวสุดท้ายจะหมดลงแล้ว
ลองละสายตาไป แม้เพียงครู่เดียว
ดูสิ ไปยุ่งกับผู้ชายซะแล้ว

羞恥心とか自制心とか
欠片も失くせるヘビードランカー
超絶メンドくさいけど
その笑顔で許されちゃうよね
shuuchishin toka jiseishin toka
kakera mo nakuseru hebii dorankaa
chouzersu mendokusai kedo
sono egao de yurusarechau yone
จะความรู้สึกละอายใจ หรือ การยับยั้งชั่งใจ
ก็สูญเสียไปเกือบหมด เพราะดื่มหนักมาก
ถึงจะรู้สึกรำคาญสุดๆไปเลยก็เถอะ
แต่ก็ยอมให้กับ รอยยิ้มนั้นอยู่ดี

小雨に打たれ 震えるトコ
俺が見つけたんだ
捨て猫ばりの 瞳に呑まれ
生け捕りになってさ
kosame ni utare furueru toko
ore ga mitsuketanda
sutenekobari no hitomi ni nomare
ikedori ni natte sa
ตัวสั่นเทา อยู่กลางฝนปรอยๆ
ฉันไปเจอเธอในสภาพนั้น
ถูกสายตาของแมวถูกทิ้งที่ดูไร้ค่า ดึงดูดเข้าไป
แล้วก็โดนจับไว้

肩を抱いたり 胸を貸したり
けっこう漢 魅せてんのに
kata wo daitari mune wo kashitari
kekkou otoko miseten noni
เข้ามาโอบไหล่บ้างล่ะ ขอซบอกบ้างล่ะ
ทั้งๆที่อยากจะทำให้หลงเสน่ห์ ของลูกผู้ชายแท้ๆเชียว

都合のイイ 玩具にされんた
tsugou no ii omocha ni sarenta
ถูกใช้เป็นของเล่น อย่างไม่แยแสกันเลย

ココロ 無い無い無い無い無い 愛でも
ぜんぜん抱いてみせんだろ?
kokoro nai nai nai nai nai ai demo
zenzen daite misendaro?
แม้ว่าจะเป็นความรัก ที่ไร้ซึ่งหัวใจเลยก็ตามที
แต่ก็ยังสวมกอดทั้งหมดนั่นได้ ใช่มั้ยล่ะ?

ギリギリ触れさせない
境界で拗らせて Wow
girigiri furesasenai
kyoukai de kojirasete Wow
ไม่ยอมให้สัมผัสแรงๆหรอกนะ
จะขัดขืนจนถึงที่สุดเลย Wow

可能性なんて無い無い 愛でも
ぜんぜん無いと ダメだから
kanousei nante nai nai ai demo
zenzen nai to dame kara
แม้จะเป็นความรักที่ แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยก็ตาม
แต่ถ้าไม่มีอะไรเลย ก็ไม่เอาด้วยหรอกนะ

アンタに会えない夜が 
嫌い嫌い嫌い嫌いだ
anta ni aenai yoru ga 
kirai kirai kirai kirai da
ค่ำคืนที่ไม่ได้เจอเธอนั้น 
ฉันเกลียดมันเหลือเกิน

珍しくガチな感じの表情 -かお-
他の誰にも話せないって
要約すれば金の無心だ
なんて事ばっかで
mezurashii gachi na kanji no kao
hoka no dare ni mo hanasenaitte
youyaku sureba kane no mushin da
nante koto bakka de
สีหน้าที่จริงจังเสียจนน่าแปลกใจ
ไม่ยอมให้ไปคุยกับคนอื่นหรอกนะ
ถ้าได้ข้อสรุปแล้ว จะรีดไถเงินแบบไม่เกรงใจเลย
เธอเอาแต่พูดแบบนั้น

全身 張り巡らせるセンサー
どんな微動にも寄り添うTracin'
1ミリでも欲しがってくれんなら
頑張れちゃう俺
zenshin hari maguraseru sensaa
donna bidou nimo yori sou Tracin'
ichi miri demo hoshigatte kuren nara
kanbarechau ore
เซนเซอร์ที่มีอยู่ทั่วร่างกาย จะคอยติดตามไม่ห่าง  
ไม่ว่าจะเป็นการเคลื่อนไหวที่เล็กน้อยถึงเพียงใด 
ถ้าต้องการ แม้เพียง 1 มิล แล้วล่ะก็
ฉันคงต้องพยายามแล้วล่ะ

ヤバめな花の香りがしても
前に踏み出していた
「遊んであげよう」軽い弾みで
深みにハマってさ
yabame na hana no kaori ga shite mo
mae ni fumi dashiteita
「asonde ageyou」karui hazami de
fukami ni hamatte sa
ถึงจะมีกลิ่นหอมหวานจนน่ากลัวของดอกไม้
แต่ด้วยคำเชิญชวนง่ายๆ ที่เคยเอ่ยไว้เมื่อก่อนหน้านี้
ว่า「จะยอมเล่นด้วยก็แล้วกัน」
มันช่างตราตรึงเสียเหลือเกิน

渡されんのが 毒リンゴでも
舌なめずりデキちゃうほど
理性が狂っても 構わない
watasaren no ga toku ringo demo
shita namezuri dekichau hodo
risei ga kuruttemo kamawanai
สิ่งที่เธอ มอบให้มา อาจจะเป็นแอปเปิ้ลพิษ
ฉันไม่ถือสาอะไรหรอก แม้ว่ามันจะทำให้ฉันขาดสติ 
จนเกือบจะแลบลิ้นเลียมันไปแล้วก็ตาม

その気 無い無い無い無い無い カードも
ぜんぜん Keepしてんだろ?
sono ki nai nai nai nai nai kaado mo
zenzen keep shiten daro?
แม้จะเป็นการ์ดที่ ไม่มีความรู้สึกแบบนั้นเลยก็ตาม
ยังจะเก็บมันไว้อยู่หรือเปล่าล่ะ?

例え 友情引き裂いても
えげついラフプレーで Wow 
tatoe yuujou hiki sai temo
egetsui rafupurei de Wow
แม้ว่าความเป็นเพื่อน จะขาดสะบั้นลง
ด้วย rough play อันน่ารังเกียจก็ตาม

答えなんて要ら無い無いつもりが
だんだん欲に溺れてる
kotae nante iranai nai tsumori ga
dandan yoku ni oboreteru
คำตอบอะไรนั่นน่ะ คิดว่าไม่จำเป็นหรอก
แต่ ฉันกลับค่อยๆจมลงไปในความต้องการ

アンタに 酔えない自分が
嫌い嫌い嫌い嫌いだ
anta ni yoenai jibun ga
kirai kirai kirai kirai da
ตัวเองที่ไม่ลุ่มหลงมัวเมาในตัวเธอนั้น
ฉันเกลียดมันเหลือเกิน

lalala...

崩壊れて逝ク
kowarete yuku
เริ่มพังทลายลง

逃がしてくれない
nigashite kurenai
ไม่ยอมปล่อยให้ฉันหนีเลย

無防備な仕草
mubobi na shigusa
การกระทำที่ไร้การระมัดระวังตัว

甘ったるいウソ
amattarui uso
คำโกหกอันหอมหวาน 

ときめいちゃうね
tokimei chau ne
ทำเอาใจเต้นเลยเนอะ

魔性の呪縛に
mushou no jubaku ni
แม้จะถูกเลี้ยงจนเชื่อง

飼い慣らされても
kai narasarete mo
ด้วยมนต์สะกดอันแสนเย้ายวนก็ตาม

その笑顔に会えんなら
sono egao ni aen nara
ถ้านั่น ทำให้ได้เห็นรอยยิ้มนั้นอีกครั้งล่ะก็

ココロ無い無い無い無い無い 愛でも
全部まとめて 人生だ
kokoro nai nai nai nai nai ai demo
zenbu matomete jinsei da
แม้ว่าจะเป็นความรัก ที่ไร้ซึ่งหัวใจเลยก็ตามที
เมื่อนำมาสรุปรวมกันแล้ว มันก็คือ ชีวิต ไง

何度も 振り回されて
死にそうになってもイイ Wow 
nando mo hari mawasarete
shi ni sou ni nattemo ii Wow
ถึงจะถูกแกล้งปั่นหัวอีกซักกี่ครั้ง
จนจวนเจียนตาย ก็ไม่เป็นไรหรอก

可能性なんて無い無い 愛でも
ぜんぜん無いと ダメだから
kanousei nante nai nai ai demo
zenzen nai to dame dakara
แม้จะเป็นความรักที่ แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยก็ตาม
แต่ถ้า ไม่มีอะไรเลย ก็ไม่เอาหรอกนะ

アンタに会えない夜が
アンタに酔えない自分が
嫌い嫌い嫌い嫌いだ
anta ni aenai yoru ga
anta ni yoenai jibun ga
kirai kirai kirai kirai da
ค่ำคืนที่ไม่ได้พบเธอนั้น
ตัวเองที่ไม่ลุ่มหลงมัวเมาในตัวเธอนั้น
ฉันเกลียดมันเหลือเกิน

LADY JOKER

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

:: ☆-MindMint-★ ::

สวัสดีเดือนเจ็ด~ สำหรับวันนี้ก็... เอาเลดี้โจ๊กมาเสิร์ฟแล้วค่า !!! เย่ะ~

ผู้สาวในเพลงนี้ สุดๆไปเลยจริงๆค่ะ (´・ω・`)
//ขอเข้าสิงหน่อยได้มั้ยคะ------ 5555555

ถ้าอ่านจบแล้วรู้สึกชอบ ก็อย่าลืมอุดหนุนแผ่นกันด้วยน้า~
เงินจะได้ถึงมือออฟฟิเชียลเนอะ ♡

สุดท้ายนี้ ขอพื้นที่ฝากเพจหน่อยนะคะ *-*
ห้องนั่งเล่นของคุณหมี -クマさんの箱-

อารมณ์ไหนไม่รู้ อยู่ๆก็อยากงอกเพจขึ้นมา (ฮา)

เพจนี้หลักๆคงเอาไว้แปลเรื่อยเปื่อย(ตามที่อยากจะแปล)เหมือนกันค่ะ
ก็ถือซะว่าเป็นช่องทางติดต่อกับเราก็แล้วกันเนอะ
เผื่ออยากพูดคุย ท้วงติง หรือรีเควส← แต่ไม่รับประกันว่าจะแปลได้หมดนะคะ ;;;

ขอบคุณทุกคนที่หลงเข้ามาอ่านนะคะ (੭ु ›ω‹ )੭ु

6/28/2561

【L/T】Hidden Eclipse (CM ver.)《Shu & Eichi》

Hidden Eclipse


「RE:START」Series
vocal :  
✶ Izumi Shu (CV : Takeuchi Shunsuke)
✶ Horimiya Eichi (CV : Nishiyama Koutarou)

Sample : 7/27発売SQ QUELL 「RE:START」 シリーズ① PV

(Official Site:QUELL)

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

あの子らの 寝た後の隠し事
知られぬよう 鍵かけよう
ano kora no neta ato no kakushi koto
shirarenu you kagi kakeyou
สิ่งที่ต้องแอบทำ หลังจากที่เด็กๆพวกนั้นนอนแล้ว
เพื่อไม่ให้พวกเขารับรู้ มาล็อคกุณแจกันเถอะ

そよぐ風 月と太陽が出逢う調べ
つま先立ちで歩く離れ
音立てぬ様に無音で騒ぐ
soyogu kaze tsuki to taiyou ga deau shirabe
tsuma saki tachi de araku hanare
ototatenu you ni muon de sawagu
สายลมอันเอื่อยเฉื่อย เฝ้าค้นหาการพบกันของดวงตะวันกับจันทรา
เขย่งปลายเท้า แล้วเดินห่างออกมา
เพื่อไม่ให้เกิดเสียง จึงได้แต่ตื่นตะหนกอยู่ในความเงียบงัน

誰も気付かなくても 二人だけの空
決して逃さないように 狙いを定めていた
dare mo kidukanaku temo futari dake no sora
kesshite nogasanai youni nerai wo sadame teita
แม้จะเป็นแค่ท้องฟ้าของเราสอง ที่ไม่มีใครรู้ตัวเลยก็ตามที
มันคือความตั้งใจ ที่จะไม่หนีหายไปไหนอย่างแน่นอน

君と結ばれるなら 太陽の指輪
夢の中でそっと交わし 昼へ帰ろう
kimi to busabareru nara taiyou no yubiwa
yume no naka de sotto kawashi hiru he kaerou
หากสามารถสานสัมพันธ์กับเธอได้แล้วล่ะก็
มาแอบแลกแหวนแห่งดวงตะวันในความฝัน
แล้วกลับสู่เวลากลางวันกันเถอะ 

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

:: ☆-MindMint-★ ::

พ่าม~ พาม~ พ่าม~ สวัสดีค่~า วันนี้มาพร้อมกับป๊าม๊าของวงเควลค่ะ 55555
แถมยังเป็นการแปลเพลงของ QUELL ครั้งแรกของบล็อกนี้ด้วย ! เย้~~~

ธีมหลักของเพลง Hidden Eclipse ก็คือ สุริยุปราคา ค่ะ !

สารภาพตามตรงค่ะว่า ท่อนแรกชวนคิดไปไกลมากจริงๆค่ะ 
//ใจบาปเหลือเกิน 55555

เขาแค่แลกแหวนกันเฉยๆน่า!!!

6/06/2561

【L/T】アシンメトリ・アイズ (Game ver.)《Kouji & Yuu》

アシンメトリ・アイズ
Asymmetry · Eyes


vocal :  
♪ Mihama Kouji (CV : Kakihara Tetsuya)
Suzuno Yuu (CV : Uchida Yuuma)

(Official Site:KING of PRISM)

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

今日もジリリとベルが鳴る
招待状のように
誘うデンジャラスな舞台へ
いざ行こうか
kyou mo jiriri to beru ga naru
shoutaijou no you ni
sasou danjarasu na butai he
iza ikou ka
ในวันนี้ ระมังก็ยังคงดังกริ๊งๆเหมือนเช่นเคย
ราวกับจดหมายเชิญ
ชวนให้ขึ้นไปยัง เวทีอันแสนอันตราย
งั้น ไปกันเลยไหมล่ะ

密室 暗号 ミスリード
絡まっても
糸は1本だ
解ける筈だろう
misshitsu ankou misuriido
karamatte mo
ito ha ippon da
tokeru hazu darou
ห้องปิดตาย รหัสลับ ชวนให้ไขว้เขว
แม้ว่ามันจะพันกันจนยุ่งเหยิง
แต่มันก็เป็นเพียง ด้ายเส้นเดียว
ควรจะแก้ได้อยู่แล้วล่ะ

迷宮へのトリック
引っかからないさ Yes Buddy
meikyuu he no torikku
hikkarai sa Yes Buddy
เล่ห์กลชักนำสู่เขาวงกต
อย่าหลงกลมันเชียวนะ Yes Buddy

冷静と情熱と
裏と表 シロとクロで
見つめ直せ 齟齬を探せ
種と仕掛けぶっ壊せ!
reisei to jounetsu to
ura to omote shiro to kuro de
mitsume naose sogo wo sagase
tane to shikake buttaoze !
ด้วย ความสุขุมเยือกเย็น กับ ความเร่าร้อน
ลับหลังกับเบื้องหน้า สีขาวกับสีดำ
จงมองดูมันใหม่เสีย มองหาจุดที่มันขัดแย้งกันซะ
แล้วทำลาย จุดกำเนิดกับกลยุทธ์ลงซะ

揺らぐリアル
謎めくパズル
華麗にクリア
真実のピースはそこだ!
yuragu riaru
nazomeku pazuru
karen ni kuria
shinjitsu no piisu ha soko da !
ความเป็นจริงกำลังสั่นคลอน
เกมปริศนาอันลึกลับซับซ้อน
เคลียร์มันได้อย่างงดงาม
ชิ้นส่วนของความจริง อยู่ตรงนั้นไง!

導かれる
唯一のアンサー
裏付けるのは
論理と行動のデュエット (No Doubt!)
michibikareru
yui itsu no ansaa
yradukeru no ha
ronri to koudou no duetto (No Doubt!)
ถูกชักจูงด้วย
คำตอบเพียงหนึ่งเดียว
หลักฐานสนับสนุนก็คือ
การประสานกันของ ตรรกะ กับ การกระทำ ไงล่ะ (No Doubt!)

相容れない (No Doubt!)
HeartとMind (No Doubt!)
aiirenai (No Doubt!)
Heart to Mind (No Doubt!)
ขัดแย้งกันเสียเหลือเกิน (No Doubt!)
หัวใจ กับ จิตใจ (No Doubt!)

二つ寄れば
嘘と誠 虚偽を見抜く
アシンメトリ・アイズ We Go!
futatsu yoreba
uso to makoto kyogi wo minuku
ashinmetori・aizu We Go !
เมื่อเข้าใกล้สองสิ่งนั่นแล้ว
ก็จะมองออกว่าเป็น คำลวงหรือความจริง
Asymmetry · Eyes We Go!

揺らぐリアル
謎めくパズル
華麗にクリア
真実のピースはそこだ!
yuragu riaru
nazomeku pazuru
karen ni kuria
shinjitsu no piisu ha soko da !
ความเป็นจริงกำลังสั่นคลอน
เกมปริศนาอันลึกลับซับซ้อน
เคลียร์มันได้อย่างงดงาม
ชิ้นส่วนของความจริง อยู่ตรงนั้นไง!

導かれる
唯一のアンサー
裏付けるのは
論理と行動のデュエット (No Doubt!)
michibikareru
yui itsu no ansaa
yradukeru no ha
ronri to koudou no duetto (No Doubt!)
ถูกชักจูงด้วย
คำตอบเพียงหนึ่งเดียว
หลักฐานสนับสนุนก็คือ
การประสานกันของ ตรรกะ กับ การกระทำ ไงล่ะ (No Doubt!)

相容れない (No Doubt!)
HeartとMind (No Doubt!)
aiirenai (No Doubt!)
Heart to Mind (No Doubt!)
ขัดแย้งกันเสียเหลือเกิน (No Doubt!)
หัวใจ กับ จิตใจ (No Doubt!)

二つ寄れば
嘘と誠 虚偽を見抜く
アシンメトリ・アイズ We Go!
futatsu yoreba
uso to makoto kyogi wo minuku
ashinmetori・aizu We Go !
เมื่อเข้าใกล้สองสิ่งนั่นแล้ว
ก็จะมองออกว่าเป็น คำลวงหรือความจริง
Asymmetry · Eyes We Go!

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

:: ☆-MindMint-★ ::

สวัสดีค่ะ~~~~ ออกจากหลุมสึกิโปรบ้าง 555555

เพลงนี้ก็เป็นเพลงจากอีเว้นท์นักสืบ ของเกมปุริรัช(プリラシュ)ค่ะ
เป็นเพลงที่เนื้อร้องไม่ยาก ฟังไม่กี่ครั้ง ก็สามารถร้องตามได้
//เอาจริงๆเพลงของซีรี่ย์นี้ก็ติดหูง่ายทุกเพลงแหละ

ส่วนตัวแล้ว ดีใจมากค่ะ ที่คู่ม่วง(?)มีเพลงคู่กันซักที เย้~~~~ (ノ゚ー゚)ノ☆パチパチ
ขยันปั่นอีเว้นท์นี้สุดๆเลยค่ะ จะเอาน้องยู
แต่สุดท้ายน้องก็ไม่ยอมออกมา เสียใจ ;;;;;;

ปิดท้าย... ใครสนใจตัวเกม ลองจิ้มไปดูที่เว็บหลักได้นา ⤵
「KING OF PRISM プリズムラッシュ!LIVE」