【L/T】Hidden Eclipse (CM ver.)《Shu & Eichi》

Hidden Eclipse

「RE:START」Series

vocal :  
✶ Izumi Shu (CV : Takeuchi Shunsuke)
✶ Horimiya Eichi (CV : Nishiyama Koutarou)

Sample : 7/27発売SQ QUELL 「RE:START」 シリーズ① PV

(Official Site：QUELL)

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

あの子らの　寝た後の隠し事
知られぬよう　鍵かけよう
ano kora no neta ato no kakushi koto
shirarenu you kagi kakeyou
สิ่งที่ต้องแอบทำ หลังจากที่เด็กๆพวกนั้นนอนแล้ว
เพื่อไม่ให้พวกเขารับรู้ มาล็อคกุณแจกันเถอะ

そよぐ風　月と太陽が出逢う調べ
つま先立ちで歩く離れ
音立てぬ様に無音で騒ぐ
soyogu kaze tsuki to taiyou ga deau shirabe
tsuma saki tachi de araku hanare
ototatenu you ni muon de sawagu
สายลมอันเอื่อยเฉื่อย เฝ้าค้นหาการพบกันของดวงตะวันกับจันทรา
เขย่งปลายเท้า แล้วเดินห่างออกมา
เพื่อไม่ให้เกิดเสียง จึงได้แต่ตื่นตะหนกอยู่ในความเงียบงัน

誰も気付かなくても　二人だけの空
決して逃さないように　狙いを定めていた
dare mo kidukanaku temo futari dake no sora
kesshite nogasanai youni nerai wo sadame teita
แม้จะเป็นแค่ท้องฟ้าของเราสอง ที่ไม่มีใครรู้ตัวเลยก็ตามที
มันคือความตั้งใจ ที่จะไม่หนีหายไปไหนอย่างแน่นอน

君と結ばれるなら　太陽の指輪
夢の中でそっと交わし　昼へ帰ろう
kimi to busabareru nara taiyou no yubiwa
yume no naka de sotto kawashi hiru he kaerou
หากสามารถสานสัมพันธ์กับเธอได้แล้วล่ะก็
มาแอบแลกแหวนแห่งดวงตะวันในความฝัน
แล้วกลับสู่เวลากลางวันกันเถอะ 

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

:: ☆-MindMint-★ ::

พ่าม~ พาม~ พ่าม~ สวัสดีค่~า วันนี้มาพร้อมกับป๊าม๊าของวงเควลค่ะ 55555

แถมยังเป็นการแปลเพลงของ QUELL ครั้งแรกของบล็อกนี้ด้วย ! เย้~~~

ธีมหลักของเพลง Hidden Eclipse ก็คือ สุริยุปราคา ค่ะ !

สารภาพตามตรงค่ะว่า ท่อนแรกชวนคิดไปไกลมากจริงๆค่ะ 

//ใจบาปเหลือเกิน 55555

เขาแค่แลกแหวนกันเฉยๆน่า!!!

【L/T】アシンメトリ・アイズ (Game ver.)《Kouji & Yuu》

アシンメトリ・アイズ
Asymmetry · Eyes

vocal :  
♪ Mihama Kouji (CV : Kakihara Tetsuya)
♪ Suzuno Yuu (CV : Uchida Yuuma)

(Official Site：KING of PRISM)

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

今日もジリリとベルが鳴る
招待状のように
誘うデンジャラスな舞台へ
いざ行こうか
kyou mo jiriri to beru ga naru
shoutaijou no you ni
sasou danjarasu na butai he
iza ikou ka
ในวันนี้ ระมังก็ยังคงดังกริ๊งๆเหมือนเช่นเคย
ราวกับจดหมายเชิญ
ชวนให้ขึ้นไปยัง เวทีอันแสนอันตราย
งั้น ไปกันเลยไหมล่ะ

密室 暗号 ミスリード
絡まっても
糸は1本だ
解ける筈だろう
misshitsu ankou misuriido
karamatte mo
ito ha ippon da
tokeru hazu darou
ห้องปิดตาย รหัสลับ ชวนให้ไขว้เขว
แม้ว่ามันจะพันกันจนยุ่งเหยิง
แต่มันก็เป็นเพียง ด้ายเส้นเดียว
ควรจะแก้ได้อยู่แล้วล่ะ

迷宮へのトリック
引っかからないさ Yes Buddy
meikyuu he no torikku
hikkarai sa Yes Buddy
เล่ห์กลชักนำสู่เขาวงกต
อย่าหลงกลมันเชียวนะ Yes Buddy

冷静と情熱と
裏と表 シロとクロで
見つめ直せ 齟齬を探せ
種と仕掛けぶっ壊せ！
reisei to jounetsu to
ura to omote shiro to kuro de
mitsume naose sogo wo sagase
tane to shikake buttaoze !
ด้วย ความสุขุมเยือกเย็น กับ ความเร่าร้อน
ลับหลังกับเบื้องหน้า สีขาวกับสีดำ
จงมองดูมันใหม่เสีย มองหาจุดที่มันขัดแย้งกันซะ
แล้วทำลาย จุดกำเนิดกับกลยุทธ์ลงซะ

揺らぐリアル
謎めくパズル
華麗にクリア
真実のピースはそこだ！
yuragu riaru
nazomeku pazuru
karen ni kuria
shinjitsu no piisu ha soko da !
ความเป็นจริงกำลังสั่นคลอน
เกมปริศนาอันลึกลับซับซ้อน
เคลียร์มันได้อย่างงดงาม
ชิ้นส่วนของความจริง อยู่ตรงนั้นไง！

導かれる
唯一のアンサー
裏付けるのは
論理と行動のデュエット (No Doubt!)
michibikareru
yui itsu no ansaa
yradukeru no ha
ronri to koudou no duetto (No Doubt!)
ถูกชักจูงด้วย
คำตอบเพียงหนึ่งเดียว
หลักฐานสนับสนุนก็คือ
การประสานกันของ ตรรกะ กับ การกระทำ ไงล่ะ (No Doubt!)

相容れない (No Doubt!)
HeartとMind (No Doubt!)
aiirenai (No Doubt!)
Heart to Mind (No Doubt!)
ขัดแย้งกันเสียเหลือเกิน (No Doubt!)
หัวใจ กับ จิตใจ (No Doubt!)

二つ寄れば
嘘と誠 虚偽を見抜く
アシンメトリ・アイズ We Go!
futatsu yoreba
uso to makoto kyogi wo minuku
ashinmetori・aizu We Go !
เมื่อเข้าใกล้สองสิ่งนั่นแล้ว
ก็จะมองออกว่าเป็น คำลวงหรือความจริง
Asymmetry · Eyes We Go!

揺らぐリアル
謎めくパズル
華麗にクリア
真実のピースはそこだ！
yuragu riaru
nazomeku pazuru
karen ni kuria
shinjitsu no piisu ha soko da !
ความเป็นจริงกำลังสั่นคลอน
เกมปริศนาอันลึกลับซับซ้อน
เคลียร์มันได้อย่างงดงาม
ชิ้นส่วนของความจริง อยู่ตรงนั้นไง！

導かれる
唯一のアンサー
裏付けるのは
論理と行動のデュエット (No Doubt!)
michibikareru
yui itsu no ansaa
yradukeru no ha
ronri to koudou no duetto (No Doubt!)
ถูกชักจูงด้วย
คำตอบเพียงหนึ่งเดียว
หลักฐานสนับสนุนก็คือ
การประสานกันของ ตรรกะ กับ การกระทำ ไงล่ะ (No Doubt!)

相容れない (No Doubt!)
HeartとMind (No Doubt!)
aiirenai (No Doubt!)
Heart to Mind (No Doubt!)
ขัดแย้งกันเสียเหลือเกิน (No Doubt!)
หัวใจ กับ จิตใจ (No Doubt!)

二つ寄れば
嘘と誠 虚偽を見抜く
アシンメトリ・アイズ We Go!
futatsu yoreba
uso to makoto kyogi wo minuku
ashinmetori・aizu We Go !
เมื่อเข้าใกล้สองสิ่งนั่นแล้ว
ก็จะมองออกว่าเป็น คำลวงหรือความจริง
Asymmetry · Eyes We Go!

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

:: ☆-MindMint-★ ::

สวัสดีค่ะ~~~~ ออกจากหลุมสึกิโปรบ้าง 555555

เพลงนี้ก็เป็นเพลงจากอีเว้นท์นักสืบ ของเกมปุริรัช（プリラシュ）ค่ะ
เป็นเพลงที่เนื้อร้องไม่ยาก ฟังไม่กี่ครั้ง ก็สามารถร้องตามได้
//เอาจริงๆเพลงของซีรี่ย์นี้ก็ติดหูง่ายทุกเพลงแหละ

ส่วนตัวแล้ว ดีใจมากค่ะ ที่คู่ม่วง(?)มีเพลงคู่กันซักที เย้~~~~ (ﾉﾟｰﾟ)ﾉ☆ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ
ขยันปั่นอีเว้นท์นี้สุดๆเลยค่ะ จะเอาน้องยู
แต่สุดท้ายน้องก็ไม่ยอมออกมา เสียใจ ;;;;;;

ปิดท้าย... ใครสนใจตัวเกม ลองจิ้มไปดูที่เว็บหลักได้นา ⤵
「KING OF PRISM プリズムラッシュ！LIVE」