11/28/2564

【แปล】ZANSHIN สึกิโปรแอร์บุไต2021 (07/11)

 ▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

 ☆ละครเวที『Zanshin』ได้เริ่มขึ้นแล้ว!☆

ชุน「ถึงเวลาที่รอคอย♪ ได้เวลาของ #エア舞台 (แอร์บุไต) ที่ทุกคนเป็นผู้สร้างสรรค์แล้วน้า~!

ขอให้รักษามารยาทกันหน่อยนะ แล้วลองทวีตข้อความ หรือองค์หนึ่งของละครที่ทุกคนเห็นอยู่ในจินตนาการออกมาดูสิ♪ 

พวกเราอาจจะตอบกลับให้ก็ได้!」

ฮาจิเมะ「ก็…รอบสุดท้ายแล้ว มาลุยให้เต็มที่กันไปเลย!」

ทุกคน「โอ้!」


▼MV Theme Song

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

ความทรงพลังของเหล่าเมเนเจอร์ที่โผล่มาในฐานะ secret ของการแสดงในวันที่ 2 มันสุด ๆ ไปเลยค่ะ!!

โดยเฉพาะท่าโพสของคุณวาคาสึกิ ตราตรึงมากเลยค่า ฮา

==

วาคาสึกิ「เรื่องการแสดงช่วงรายวันน่ะ วางใจฉันได้เลย!!!」

โซชิ「แล้วทำไมเมเนเจอร์ต้องมาฝากความประทับใจไว้ด้วยล่ะ」

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1457280150618329093

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

มีคนแวะมาบีบความฟูนุ่มตรงบริเวณคอของคุณอิสสะเพียบเลย!!!

==

ทาคาอาคิ「●●●●~」


บีบบบบบ


ฟุตาบะ「●●●●~」


บีบบบบบ


อิสสะ「อย่าเนียนมาบีบตามหัวข้อคุยสิ」

ทาคาอาคิ&ฟุตาบะ「ความเย้ายวนจากความฟูนุ่มมัน…」

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1457280517594705925

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

ฮารุโตะคุงและอาราตะคุง ตอนที่ทั้งสองคนแหกปากช่วงเคอร์เทนคอล มันจะจี้ต่อมฮาเกินไปแล้ว…!

สนิทกันดีจังเลยนะ!เย่---------!!

==

อาราตะ&ฮารุโตะ「イエェェエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエ工エエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエイ!!!!」

(แปล : คำว่า "เย่" ที่ลากเสียงยาวมาก)

"โย「อย่าใส่ตัว 工 มาด้วยได้ปะ ถึงจะแค่ตัวเดียวก็เถอะ


>>> คันจิตัว 工 สามารถอ่านออกเสียงได้ว่า -kou- หรือ -takumi- ก็ได้ ขึ้นอยู่กับคันจิที่อยู่ข้าง ๆ กันค่ะ ซึ่งเจ้าคันจิตัว 工 เนี่ย สามารถแปลว่า "เชี่ยวชาญ" ได้ด้วย


>>> >>> ในส่วนนี้เป็นความคิดเห็นของมายด์มิ้นท์นะคะ บางทีสองหนุ่มอาราตะ&ฮารุโตะ อาจจะอยากอวดอะค่ะ 

แบบ... "พวกเรานี่มันเก่งเรื่องทำนองนี้จริง ๆ " ไรงี้ 55555

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1457281088561172482

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

ฟาดฟัดอันลัค (อะไรบางอย่างที่ร่วงลงมา) ได้ด้วยรึ?!

==


คาเครุ「หึ…… ดันฟันสิ่งที่ไร้สาระไปอีกเสียแล้……


อุหวาาาาาาาา!?!?」


โค่ย「……คาเครุน เป็นอะไรหรือเปล่า?」

# ร่วงลงไปในหลุมที่ถล่ม ณ จุดที่ยืนอยู่

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1457283401136758785

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

คุณชิกิที่ประกาศไว้ตอนเคอร์เทนคอลเมื่อวานว่า 「จะไปกินอิกะริง (หมึกชุบแป้งทอด) ของจริงให้ได้เลย!」

ได้กินแต่โดยดีแล้วหรือยังนะ…?

==

ชิกิ「ได้กินอย่างเอร็ดอร่อยแล้วล่ะ」

ริกกะ「ตั้งใจทอดให้อร่อยเลยล่ะ ทุกคนมาฉลองที่การแสดงวันแรกปิดม่านลงอย่างสวยงามน่ะ

ก็มีการชนแก้วด้วยกันที่หอด้วยล่ะ♪(เพราะยังอยู่ในช่วงการแสดง เลยดื่มชาข้าวบาร์เลย์ครับ)」

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1457284047823015938

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

ละครเวทีในครั้งนี้ เป็นเรื่องราวที่ดูซีเรียสจังเลย

ในระหว่างการซ้อม มีเรื่องที่รู้สึกลำบากมาก ๆ บ้างไหมคะ

==

ชิกิ「ถ้าให้พูดถึงคนที่ลำบากในรอบนี้ล่ะก็… คงจะเป็นชุนแหละนะ?」

ชุน「สภาพที่เป็นอยู่เช่นนี้เองก็เป็นส่วนหนึ่งของตัวผมอยู่แล้ว ผมน่ะ การที่ได้มาเล่นร่วมกับทุกคน มันสนุกมาก ๆ เลยนะ~」

อิคุ「คุณชุนที่แสดงบทบาทโต้เถียงขัดแย้ง ให้ออกมาดูออกง่าย ๆ เลยเนี่ย เท่มาก ๆ เลยครับ」

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1457285186522021888

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

สาวประชาสัมพันธ์ โซระคุง ไม่คิดเลยว่า จะมาเป็นสาวโฆษกในช่วงเรื่องสั้นรายวันอะ…555

แถมโซชิยังมาเป็นพิชเชอร์ด้วย ผมนี่ลั่นเลยครับ

==

โมริฮิโตะ「ส่วนฉันเป็นโค้ชล่ะ」

เร็น「ฉันเป็นชอร์ตล่ะครับ」

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1457285496132960257

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

ระหว่างแสดงจริง ชีกี้อีทส์มีบริการเดลิเวอรี่ไหมคะ?

>>> ชีกี้อีทส์ น่าจะล้อเลียน uber eats ค่ะ

==

กาคุ「แหม่… แฮมเบอร์เกอร์ราคาแพงที่คุณชิกิเลี้ยงนี่มัน อร่อยสุดยอดไปเลยล่ะครับ」

ชิกิ「งั้น ขอให้ทำกับแกล้มมาเป็นเสบียง เป็นการตอบแทนหน่อยดีมั้ยเอ่ย?」

กาคุ「ได้เลย♪ รอทานเมนูสูตรลับของร้านเหล้ากาคุได้เลย!」

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1457286069783728131

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

บทสนทนาของรุยคุง โยรุคุง อายุมุคุง มันนุ้บนิ้บน่ารักไปหมดเลย…

ขอโอชิเหมาทั้ง Sergeant …

==

รุย「อายุมุ อยากทานโอฉะสึเกะหรือเปล่า?」

อายุมุ「โอฉะ…?ก็ อ่า ก็ใช่แหละ」

รุย「ผมก็เหมือนกัน」

อายุมุ「…」

รุย「…」

อายุมุ「…」

รุย「…」

โยรุ「โอ้ รู้สึกอยากทำโอฉะสึเกะขึ้นมาเลยแหะ~!?」

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1457286868618256393

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

ครั้งนี้ทุกคนสวมชุดสีดำปิ๊ดปี๋กันหมดเลย ผู้ชมจากที่นั่งไกล ๆ แยกไม่ค่อยออกเลยค่ะว่าใครเป็นใคร…!

คนที่อยู่ตรงนั้นมัน อาราตะ…?กับ คุณกาคุ สินะ…?

==

อาราตะ「โอ้ เก่งดีนี่ ถูกต้องนะคร้าบ」

กาคุ「เพราะมีการคาดเดาไว้ว่า จะเกิดการต่อสู้ภายในความมืด ทุกคนเลยได้สวมชุดดำ

แล้วยังทีความหมายที่สำคัญระหว่างสีขาวกับสีดำด้วย จับตาดูให้ดีกันด้วยนะครับ♪」

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1457288349052375046

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

คุณฮาจิเมะ เหนื่อยหน่อยนะคะ!!

==

ฮาจิเมะ งั่ม


# ขอบคุณครับ

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 

คิวบู๊แสนสละสลวยราวกับร่ายรำของท่านโช งามล้นเกินจนหวั่นไหวเลยค่า

==

โชด้วยสไตล์การต่อสู้ที่มีความคนละขั้วกับสรีระร่างกายในตอนนี้ จึงต้องมีการปรับบ้าง เพราะเป็นเช่นนั้น จึงควรค่าแก่การรับชม 

เพราะผมตัวเบา เลยตั้งใจแสดงออกมาให้ดูปราดเปรียวเหมือนกับกำลังร่ายรำน่ะครับ

แต่ว่า  ถ้าเอาไปเทียบกับคนที่เชี่ยวชาญจริง ๆ แล้ว ผมน่ะยังไม่ถึงระดับนั้นหรอก

ถ้าครั้งหน้ามีโอกาสอีก จะต้องทำออกมาให้ดีกว่านี้…!」

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1457289877674856450

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 

บางจังหวะที่เห็นผมอิจิรุคุงเป็นทรงทวินเทล ทำเอาใจเต้นเลยค่ะ

==

อิจิรุเรื่องนั้นน่ะ ถูกพูดใส่มาบ่อย บ่อย เลยล่ะขึ้นอยู่มุมกล้อง ถึงจะเห็นเป็นแบบนั้นได้สินะ

……เอาเถอะ???ถึงจะทวินเทล แต่ฉันก็เก่งนะ???」

ทุกคนใส่ใจในจุดนั้นนี่เอง

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1457290362137894919

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 

ท่านสึบากิ… ปีนี้เองก็งดงามไปหมดทุกสิ่งเลย ขอบคุณค่ะ เป็นอาหารตาชั้นดีเลยค่ะ

==

สึบากิทางดิฉันเอง พอเห็นสายตาที่ส่องประกายของทุกคนจากที่นั่งผู้ชมแล้ว 

จึงมอบอาหารตาให้ไงคะ  ขอบคุณนะ เจ้าพวกไพร่

เรนะเห้ยยยยยยยยยย!?!?!」

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1457290947360747523

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 

หลังจากโค่นศัตรูลงแล้ว คุณไคที่ทำท่าเช็ดปากแล้วแสยะยิ้มเนี่ย กร๊าวใจสุด ๆ ไปเลย……

==

ไคค้าーーーーーบ จริง ๆ ก็ตั้งใจให้เป็นแบบนั้นแหละค้าーーーー!!!」


โค่ยเป็นการตอบกลับที่ร่าเริงชะมัด 55555

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1457291252634816512

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 

ลูกะคุง วันนี้ก็ยังดูฮึกเหิมเหมือนเดิมเลยนะ

==

ลูกะเป็นสิ่งที่โชคุงบอกกับฉันเมื่อตะกี้น่ะนะ ทิศทางในการแสดงบทบาทแอคชั่นจะแตกต่างกันนิดหน่อยตามแต่ผู้แสดง 

ส่วนตัวฉันมันเป็นไทป์ที่ จะกระโจนเข้าไปในฝูงศัตรูพร้อมสวมเฮดโฟนไง เลยมีอารมณ์ฮึกเหิมอยู่เสมอค้ーーー


หากเอาแต่มึน ๆ เบลอ ๆ อยู่ล่ะก็…………เธอเอง จะตายเอาได้นะ?」

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1457291807860027403

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 

เห็นนะคะว่า คุณฮารุในช่วงเคอร์เทนคอลสวมใส่ร่างจริงขึ้นเวทีมาด้วย

แต่ก็รีบถอดออกอย่างไวเลยด้วยนี่นา

==

ฮาจิเมะฮารุ?」

ฮารุแต่มันก็กลับมาอยู่ในแขนเสื้อแล้วนะ เพราะงั้นคือเซーーーー

ฮาจิเมะเพราะมีคนเห็น ถึงได้เขียนส่งมาไม่ใช่รึไง

ฮารุเซーーーーーーーーーー

อาโออิจะเอาชนะให้ได้เลยสินะครับฮา)」

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1457292257187405825

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 

ตุ๊กตาสีขาวผูกริบบิ้นสีเหลืองที่วางอยู่ตรงล็อบบี้ น่ารักจังเลย~!


==

โยรุยอร์มุนคุงมาดูด้วยล่ะ!」

โยไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1457292714127417353

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 

 พอเห็นนาโอะคุงฟันดาบอย่างมีชีวิตชีวาแล้ว เป็นครั้งแรกที่รู้สึกอยากโดนฟันบ้างเลยค่ะ……🤤

สำหรับนาโอะคุงแล้ว มีซีนที่ดูฉันสิบ้างหรือเปล่าคะ

==

นาโอสุเกะคงจะเป็นตอนที่สู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับยูมะแหละซ้อมแสดงหนักมากเลย!」

ยูมะผมยึดตามคำที่คุณฮาจิเมะแนะนำมาว่า หยาบ ๆ แหละดี จงอย่าลืมพลังของสิ่งนั้น น่ะครับ 

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1457293759029256192

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 

คุณเรย์กับโรอะคุงที่เก็บดาบลงปลอกอย่างพร้อมเพรียงกัน มันน่าทึ่งจนหยุดหายใจไปเลยค่ะ……

ต้องฝึกซ้อมกันนานขนาดไหนคะเนี่ย

==

โรอะไม่ต้องซ้อมหนักขนาดนั้น ก็พร้อมเพรียงกันแล้วล่ะ เพราะว่าพวกเรา

เรย์ฝึกซ้อมบ่อย ๆ ในช่วงเวลาอิสระทุกวันเลยครับ

โรอะถูกแหกภาพที่สร้างไว้ซะงั้น~~55555

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1457294356851740675

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 

เหมือนจะเห็นแว้บ ๆ ว่า มีลังส้มในจุดขายสินค้าด้วยล่ะหรือว่าจะเป็น

==

โยอ๊าーーーーーーーーー นั่นมันกล่องที่จะต้องขนย้ายออกนี่นา!!!」

คุโรสึกิไปเก็บมาสิ!!!ไปเก็บ~~~~~~!!!!」

ไคจัดเก็บーーーー!!!!」

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1457294774138933259

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 

☆ละคร『Zanshin』แอร์บุไตวันที่ 2・ปิดฉาก☆

เรย์จิ「ค้า~บ!ตอนนี้ก็ถึงเวลา ไทม์เอ้าท์!」

คาเครุ「ขอบคุณสำหรับรีพอร์ตที่เต็มไปด้วยความมุ่งมั่นที่ส่งเข้ามาอย่างล้นหลามนะครับ!」

มาโมรุ「2 วันนี้ที่ได้พยายามอย่างเต็มที่ร่วมกับทุกคน」

อิคุ「สนุกมากเลยครับผม!」


สึบาสะ「สาม~~สี่!」


ทุกคน「ขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งครับ!」


MV Theme Song

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1457295479734038534

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

☆-MindMint-★

กว่าจะคลอดออกมาได้ มาซะสิ้นเดือนเลย  แหะ ๆ
ยังมีคนรออ่านอยู่รึเปล่าเอ่ย???
โอเคค่ะ ปิดจ็อบซันชินได้ เย่~~~~~~~~~~~~~~~~

จากการที่อยู่กับแอร์บุไตมาหลายปี รู้สึกว่าสิ่งที่พบเห็นทุกปีเลยคือ
ดีอาโบคุงที่มักจะมาเนียน ๆ อยู่จุดไหนสักจุดในบริเวณจัดงาน (บางทีก็มีนากาอิคุงด้วย)
และคุณมิคาซึกิที่มาชมละครค่ะ  
อดคิดไม่ได้เลยว่า มาดูอาราตะใช่ม้า??? เคยร่วมงานกันแค่ครั้งเดียว 
แต่มาดูเขาเล่นละครทุกปีเลย รักแน่ ๆ อือ (มโน)

ขอบคุณที่อ่านมาถึงตรงนี้นะคะ
แล้วพบกันใหม่ ตามที่ใจอยากจะแปลค่ะ ( *´꒳`*)ノ

11/10/2564

【แปล】ZANSHIN สึกิโปรแอร์บุไต2021 (06/11)

☆-MindMint-★

สวัสดีค่ะ มายด์มิ้นท์เองนะคะ (⋈◍>◡<◍) 
ห่างหายกันไปนาน ทุกคนยังไม่ลืมกันนะคะ (ฮา)

สำหรับเอนทรี่นี้ ตอนแรกตั้งใจว่าจะแปลแค่ในส่วนแอร์บุไตที่โพสต์ในช่วง AGF อย่างเดียว
แต่ก็แบบ... อืมมมม ถ้าคนอ่านไม่เข้าใจเส็ตเท (設定/โครงเรื่อง) ของ ZANSHIN แล้วจะอ่านสนุกเหรอ?
เลยแปลเนื้อเรื่องด้วยซะเลย !!!  ซึ่ง . . . ทำไมสตอรี่รอบนี้ ยาวเกินเบอร์ขนาดนี้ค้า 😂😂😂

สรุปสั้น ๆ ก็
▶ เป็นโลกที่สามารถมองเห็นจิต (อารมณ์ความรู้สึก) ได้ ด้วยเทคโนโลยีบางอย่าง
▶ มีประเทศที่แอบพัฒนาเทคโนโลยีนั้น จนทำให้จิตมีร่างที่จับต้องได้
▶ จิตที่มีร่าง เกิดการคลุ้มคลั่ง ไล่ล่ามนุษย์ มนุษย์เรียกปีศาจเหล่านั้นว่า "Regret"
▶ โลกถูก Regret ยึด มนุษย์หนีไปอาศัยบนอวกาศ
▶ ค้นพบอาวุธที่จะต่อกรกับ Regret ได้ สิ่งนั้นคือ "คาตานะที่ต้องผ่านการประทับจิตลงไป"
▶ เริ่มศึกสุดท้าย เพื่อทวงคืนดินแดนของมนุษย์

ส่วนคนที่พร้อมจะอ่านฉบับเต็ม เชิญด้านล่างได้เลยค่ะ
หวังว่าจะสนุกไปกับเนื้อเรื่องในโลกนี้กันนะคะ (*•̀ᴗ•́*)و  

//ส่วนแอร์บุไตวันที่ 2 จะตามมาทีหลังนะคะ

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

 

ZANSHIN จักฟาดฟันให้สูญสิ้น สิ่งที่หลงเหลือไว้คือ จิต

ธีมในปีนี้คือ สีดำ✕สีขาว✕ความญี่ปุ่น 

เครื่องแต่งกายที่มีความเข้มงวดรัดกุม แต่ดูดีมีสไตล์  ร่วมกับซีนแอคชั่นโดยดาบญี่ปุ่น

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

บทนำ

ณ โลกไหนสักแห่ง ที่มิใช่แห่งหนนี้
ด้วยความเจริญก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ มนุษยชาติได้ย่างก้าวไปยังดินแดนแห่งใหม่
ทั้งยังพัฒนาเทคโนโลยีให้สามารถมองเห็นในสิ่งที่ปกติไม่สามารถมองเห็นด้วยตาเปล่าได้

สิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นด้วยตาเปล่าได้ สิ่งนั้นคือ...... จิต

จิตเป็นสิ่งที่ทุกคนต้องมีอยู่แล้ว แต่ก็ไม่มีผู้ใด (แม้กระทั่งตัวเอง) สามารถควบคุมมันได้อย่างสมบูรณ์

สำหรับมนุษย์แล้ว มันเป็นสิ่งที่เข้าใจยากเป็นที่สุด  ทั้งยังน่าสนใจเป็นอย่างยิ่ง

ความยินดี ความโกรธเคือง ความเศร้าโศก ความสนุกสนาน 
ความรัก ความชิงชัง ความตื่นตระหนก ความคาดหวัง ความหวาดกลัว ความทุกข์
...... จิตทั้งหมดทั้งมวล ล้วนเป็นบ่อเกิดของการกระทำ

การที่สามารถมองเห็นจิตเป็นรูปเป็นร่างได้นั้น 
จะช่วยส่งเสริมให้ต่างฝ่ายต่างเข้าใจซึ่งกันและกันได้ดีขึ้น
การสื่อสารผิดพลาดลดน้อยลง แสดงความรักได้อย่างลึกซึ้งมากขึ้น
แม้แต่การเอาชนะความหวาดกลัวก็คงจะทำได้เช่นกัน

อุดมคติและความหวังเช่นนั้น 
รวมถึงความทะเยอทะยานและความปราถนาที่มีอยู่ไม่น้อย

ก่อให้เกิดการถกเถียงกันมากมายหลายประเด็น 
มีการรวบรวมผู้มีสติปัญญาล้ำเลิศเป็นจำนวนมากจากทั่วโลก
เพื่อพัฒนาเทคโนโลยี "การมองเห็นจิต" 

และแล้ว สิ่งนั้นก็กลายเป็นจริง
ระบบแห่งความฝัน ระบบที่ทำให้มองเห็นจิตเป็นรูปเป็นร่างได้
Mind Embodiment System:MES(เรียกย่อ ๆ ว่า เมส)

http://tsukipro-zanshin.com/world/
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

บทกลาง

ในตอนที่ประกาศเปิดตัว
ระบบ MES ถูกก่อกวนและถูกตำหนิจากผู้ต่อต้านว่า
"MES คือคมดาบต้องห้าม ที่จะมาแหวกหาจิตที่ควรจะถูกเก็บซ่อนไว้"

แต่ทว่า ประโยชน์จากการใช้ระบบ MES กลับมากเกินกว่าจินตนาการ
MES ค่อย ๆ แทรกซึมเข้าไปในชีวิตประจำวันและแพร่ขยายไปในวงกว้าง

เพื่อแสวงหาความสะดวกสบาย เพื่อความก้าวหน้าในการรักษาสุขภาพจิต

มีการต่อยอดในแวดวงต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นด้านความบันเทิง ด้านศิลปะ ด้านวิชาการ
แน่นอนว่า รวมถึงด้านการทหารด้วยเช่นกัน

จนกระทั่ง มันกลายเป็นเรื่องปกติ
มนุษย์สามารถมองเห็นจิต…… ที่แต่เดิมเป็นสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นได้

โดยมิได้คาดคิดเลยว่า จิตที่มองไม่เห็นนั้น จะหันคมเขี้ยวเข้าใส่ตนเอง

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

จุดเปลี่ยน

จุดเริ่มต้นของโศกนาฏกรรม มันเกิดขึ้นจากการวิจัยทางการทหารของประเทศหนึ่ง
กองทหารของประเทศแห่งนั้น มีความคิดจะต่อยอดพัฒนาระบบ MES 
ให้จิตสามารถปรากฎขึ้นมาเป็นร่างที่สามารถจับต้องได้

หากสามารถทำให้จิตกลายเป็นร่างได้จริง 
จะสามารถสั่งการได้โดยตรง ซึ่งน่าจะได้ผลดีกว่าสั่งการจากภายนอก
หว่านล้อมให้คล้อยตามความประสงค์ ดัดเปลี่ยนปลอมแปลง
หรืออาจจะสามารถทำลายมันลงได้ด้วยเช่นกัน

มันถูกค้นคว้าและพัฒนาอย่างลับ ๆ อยู่เบื้องหลัง ในฐานะอาวุธสงครามแห่งเจนเนเรชั่นต่อไป 
ที่สามารถควบคุมให้ขึ้นตรงต่อกลุ่มเป้าหมาย โดยไม่จำเป็นต้องใช้พละกำลัง

ต่อมา การค้นคว้าพัฒนาแสนน่ากลัว ที่ถูกตั้งชื่อว่า Neo-MES(เนโอ・เมส)
ถูกประกาศออกสู่สาธารณะ ก็เมื่อผ่านการค้นคว้าพัฒนาไปกว่า 10 ปีแล้ว

Neo-MES ที่พวกเขาสร้างขึ้นมาเกิดอาการคลุ้มคลั่ง
ปีศาจที่ถือกำเนิดมาจากสิ่งนั้น ทำให้ประเทศของพวกเขาถึงคราวล่มสลาย

ปีศาจอันถือกำเนิดจากจิตของมนุษย์…… ชื่อของพวกมันคือ "Regret(รีเกรท)"

ปีศาจที่ชื่อมีความหมายว่า "ความเสียใจภายหลัง" "การติดค้างอยู่ในใจ"
บุกจู่โจมมนุษย์ตามใจอยาก

ตนหนึ่ง ฉีกมนุษย์ออกเป็นเสี่ยง ๆ
ราวกับ "ความเกลียดชัง" ถูกระเบิดออกมา

ตนหนึ่ง กลืนกินมนุษย์
ราวกับ "ความเหงา" ที่ต้องการใครสักคน

ตนหนึ่ง เข้าควบคุมมนุษย์
ราวกับ "ความเย่อหยิ่ง" ที่ต้องการมีอำนาจในการปกครอง

รูปร่าง หน้าตา พลัง
มีความแตกต่างกันไป สมกับที่เป็นจิตของมนุษย์อย่างแท้จริง
สิ่งเดียวที่มีเหมือนกันคือ ความโหยหามนุษย์

เหล่ามนุษย์ที่ถูก Regret โจมตี จะถูกฆ่าอย่างโหดเหี้ยม 
หรือ จบลงด้วยการกลายเป็นสิ่งเดียวกัน(Regret)

การที่มันกลายเป็นภัยสำหรับมวลมนุษย์ ก็เพราะว่า
ปีศาจที่เกิดมาจากจิตนั้น ไม่สามารถโจมตีทางกายภาพได้

ไม่ว่าจะโจมตี Regret ด้วย ปืนใหญ่ ระเบิด อาวุธชีวภาพ 
สารพิษต่อระบบประสาท มิสไซล์ หรือแม้กระทั่ง อาวุธปรมาณู
มักจะจบลงด้วย การแผดเผาผืนแผ่นดินเท่านั้น
แม้ว่าจะทำให้ Regret หายไปได้ในช่วงเวลาหนึ่ง แต่เมื่อเวลาผ่านไป มันก็จะฟื้นกลับมา

และแล้ว Regret ก็เริ่มกลืนกินโลกใบนี้
ปีศาจอันเกิดจากจิต กระจายตัวออกจากประเทศผู้ให้กำเนิด
ค่อย ๆ คืบคลาน รุกรานไปยังประเทศเพื่อนบ้าน・・・・・・

Regret ได้ถือกำเนิดมา 5 ปีแล้ว
โลกกว่าครึ่ง ตกอยู่ใต้อำนาจของ Regret
มนุษยชาติเลิกที่จะอาศัยอยู่บนแผ่นดินเกิด แล้วหนีไปตั้งอาณานิคม ล่องลอยอยู่ในอวกาศ

......ควรจะปล่อยให้ Regret ปกครองแผ่นดินทั้งอย่างนี้หรือ

ในขณะที่โลกถูกคุกคามด้วยความสิ้นหวัง มีหนทางสว่างเส้นหนึ่งสาดส่องลงมา
มีการค้นพบและพิสูจน์ได้ว่า มีอาวุธชนิดหนึ่งสามารถสร้างความเสียหายต่อ Regret ได้
อาวุธที่ถูกถ่ายทอดสืบต่อกันมาจากประเทศแดนไกล อาวุธที่ผ่านการดัดแปลงด้วยเทคนิคพิเศษ 

มันคือ เทคโนโลยีที่เกิดขึ้นจากสิ่งที่หลงเหลือจากห้องวิจัยทางการทหาร
ของประเทศที่ล่มสลายจากการให้กำเนิด Regret 

ใช้เทคโนโลยี ประทับจิตลงบนโลหะ
ใช้โลหะที่ผ่านการดัดแปลงเช่นนั้น  
มาตีขึ้นรูปด้วยเทคนิคดั้งเดิมที่ถ่ายทอดสืบต่อกันมา

บัดนี้ อาวุธที่จะใช้ต่อสู้กับ Regret ในศึกสุดท้าย ได้เกิดขึ้นมาแล้ว
อาวุธอันเป็นคมดาบจากจิตของผู้ถือครอง......
การกำเนิดของ คาตานะ

นำโลกของเรากลับคืนมา
เพื่อการนั้น จำต้อง――ฟาดฟัน

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

 ☆ละครเวที『Zanshin』ได้เริ่มขึ้นแล้ว!☆

ชิกิ「ก็… ปีนี้ก็เวียนมาถึงฤดูกาลนี้อีกแล้วสินะ」
ชู「มารับชมอุปทานหมู่ที่มีชื่อว่า ความฝัน ร่วมกับทุกคนกันเถอะ」
โซระ「วิธีพูดมัน5555 คุณชูครับ มันก็เป็นการพูดที่สง่างามดีนะครับ แต่การเลือกใช้คำคือ 555」

▼MV Theme Song


▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

โคคิ「กรุณาทวีตเรื่องราวแสนยอดเยี่ยมที่ทุกคนเป็นผู้สรรสร้าง 
พร้อมติดแฮชแทค #斬心 (ZANSHIN) #エア舞台 (แอร์บุไต) ลงบนTwitterกันด้วยนะครับ」
ชุน「สิ่งเหล่านั้นจะต้องเป็น…เรื่องราวที่มีอยู่จริง เป็นโลกที่มีอยู่จริง ณ ที่ไหนสักแห่ง อย่างแน่นอน」
ฮาจิเมะ「อาจจะได้เพลิดเพลินกับการจับคู่ที่ไม่ได้เห็นในยามปกติด้วยนะ?เอาล่ะ…」

ทุกคน「เปิดม่านการแสดง!

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1456873361884082178

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

ทาคาอาคิ「อ๊ะ แล้วก็มีข้อควรระวังอยู่อย่างหนึ่ง ยังไงนี่ก็เป็นสิ่งที่ทุกคนจะได้รับชมกัน อยากให้เป็นเรื่องราวสนุก ๆ จังเลยนะ?」

โช「นั่นสินะ เรื่องราวที่ไม่ขัดจารีตประเพณี เรื่องราวอันสนุกสนาน หรือเรื่องราวที่น่าประทับใจ ขอเรื่องราวแบบนั้นให้กับพวกเราด้วย」

ทุกคน「กำลังรออยู่นะคร้าーบ!」

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1456874022323458052

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

อิกะริง (หมึกชุบแป้งทอด) เป็นอย่างไรบ้าง?

==

ชิกิ「หมอนั่นช่วยปกป้องสึบาสะไว้… แล้วกลายเป็นดวงดาวไปแล้วล่ะ…」
สึบาสะ「อิกะริงーーーーー!!!!!」

ริกกะ「มีภาพอิกะริงมาด้วยล่ะ(ฮ่า ๆ)อุตส่าห์ไปหามาไว้ในครอบครองด้วยสินะ ขอบคุณครับ」

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 

ขอแสดงความยินดีที่สามารถเปิดการแสดงได้นะคะ
ท่าทางการต่อสู้อันกระฉับกระเฉงของเรียวตะคุง เท่สุด ๆ จนละสายตาไม่ได้เลยค่ะ!

พอมาจับคู่กับเคนสุเกะคุงแล้ว ยิ่งเท่เข้าไปใหญ่เลยค่ะ

==

เรียวตะ「แข็งแกร่งรึ?แน่นอนสิ ก็ฉันน่ะ……ไม่เคยลังเลที่จะฟาดฟัน ไม่เคยเลย」

เคนสุเกะ「อ๋อเหรอ(โกหกชัด ๆ)」

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1456874977941016576

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 

ขนมญี่ปุ่นทำมือของโยรุคุงกับโคคุง ฉันเองก็อยากทานบ้างเหมือนกัน!

==

โยรุ「อ๊ะ มองออกด้วยสินะ ขอบคุณครับ อันนั้นมันอยู่ในส่วนการแสดงรายวันน่ะครับ」
โคคิ「รอบกลางวันเป็นขนมโยคังมัน เลยกำลังคิดอยู่ว่า รอบกลางคืนจะเตรียมของที่มีความตะวันตกน่ะครับ」
โยรุ「สวีทโปเตโต้?」
ทุกคน(ต้องเป็นมันเท่านั้นเหรอ???)

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1456875466065727491

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 

ฉันคิดไปเองหรือเปล่าว่า เห็นเรนะจังถือแท่งไฟสีชมพู แล้วมองคุณลูกะด้วยตาที่เป็นประกายน่ะ


==

เรนะ「ไอดอลที่โบกมือเยอะ ๆ พร้อมเต้นอย่างเต็มที่นั้น……คือความถูกต้องไงล่ะ!!ท่านลูกะ~!!」

ลูกะ「เรนะจัーーーง!!」
เรนะ「อ๊ะ!!ตอบกลับมาด้วยล่ะ!!แบ่งให้ทุกคนด้วยก็แล้วกัน!!」

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1456876079725965313

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

ซีนประชุมลับของเหล่า General เป็นความตึงเครียดที่สุดยอดไปเลย…
==

ทุกคน「………」

เจ้าหน้าที่บันทึกข้อมูล(จะไม่มี……ใครพูดอะไรหน่อยเลยเหรอ……)

# ความกดดันไม่ใช่เล่น ๆ เลย

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1456877019346522119

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

ซีนแอคชั่นจริงจังจนใจเต้นรัวเลยค่ะ!

ตอนที่จะฟาดดาบปิดท้าย แต่ดาบของโซระคุงไม่ยอมออกจากปลอกดาบเนี่ยตลกดีนะคะ

==

โซระ「ก็ เลยต้องโกยแน่ยด้วยความเร็วมัคเลยแหละเนอะ!!!」
โค่ย「ความเร็วในการหลบหนี ไวเว่อร์ ๆ เลยล่ะ…5555」
โนโซมุ「สุดท้ายแล้ว จะได้เห็นพลังสุดแกร่งที่แท้จริงหรือไม่!」

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1456877524013576192

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

ไม่คิดเลยว่า คำพูดของโอกะคุงที่ว่า "มันต้องติดค้างอยู่ในใจอยู่แล้ว!"จะมาโผล่ตรงนี้……

==

โอกะ「เป็นฟอร์มเด่นที่สุดของฉันเลยล่ะ 

หมอบคลานไปกับพื้น แม้จะเปรอะเปื้อนไปด้วยดินโคลน 

แต่ก็ตั้งมั่นไว้แล้วว่า จะต้องมีชีวิตรอดกลับไปให้จงได้

ฟุตาบะ「โอกะเท่จังเลย…!!」

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1456878068992077824

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

เห็นนะคะ ช่วงไฟกระพริบตอนเคอร์เทนคอล 

โรอะคุงที่บังเอิญเห็นคุโรอิคุงกับชิโอคุง (โทบาริ) อยู่ในที่นั่งผู้ชม

ร้อง "อ๊ะ!" ออกมาแล้วสะกิดไหล่คุณเรย์ พร้อมกระซิบกระซาบด้วยท่าทางดีใจน่ะ

ฟินนิกซ์ไปเลยค่ะ

==

ชิโอ「คุณโรอะ พยายามกับหน้าท้องน่าดูเลยนี่นา เป็นเพราะชุดนี้หรือเปล่า~(ฮ่า ๆ)」
คุโรอิ「ผลลัพธ์ก็เห็น ๆ อยู่นี่」

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1456878416356003842

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

บทบู๊เท่สุด ๆ สมกับที่เป็นเร็นคุงที่ฝึกฝนเคนโดเป็นประจำเลยค่ะ!!
==

เร็น「ขอบคุณสำหรับถ้อยคำที่น่ายินดีนะครับ!

ถ้ามันเป็นความสำเร็จจาก การฝึกฝนในแต่ละวัน

พร้อมยึดมั่นในคำว่า "残心 (Zanshin / สิ่งที่ติดค้างอยู่ในใจ)" 

ที่เป็นต้นแบบของคำว่า 斬心 (ZANSHIN / ฟาดฟันจิต) …ก็คงจะดีนะ?」

ฮาจิเมะ「คงเป็นแบบนั้นไม่ผิดแน่ ฉันก็ชอบดาบของนายนะ」
เร็น(เขิน)

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1456879510796705792

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

ในวันแบบนี้ก็ยังต้องทำงานค่ะ
==

ไค「ขอบคุณในความเหนื่อยยากนะครับ!!สำหรับ!คุณที่เป็นแบบนั้น!」
อิคุ「งานที่ยังเหลืออยู่ของคุณ…」
ฮารุโตะ「จักฟาดฟันให้สูญสิ้น!!!!」
ไค「พวกเราคือ~~~!!!」

ทุกคน「ขบวนการสนับสนุนให้ทำกิจกรรมโอชิอย่างเต็มที่ ด้วยการร่นเวลาทำงาน!!!」

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1456879975118696453

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

แฟนคลับสึกิโปรจากประเทศไทยค่ะ
อยากไปรับชมของจริงบ้างจัง

==

คาเครุ「ขณะนี้ บนอินเทอร์เน็ตเอง ก็มีการเผยแพร่การแสดงสำหรับ Twitter ต่างประเทศอยู่น้า

จักฟาดฟันสิ่งที่ติดค้างอยู่ในใจ……ของทั้งโลกให้เอง!!!」

มาโมรุ「พวกเราคือ!!」
นาโอสุเกะ「…!!」
คาเครุ「…」
มาโมรุ「…」
นาโอสุเกะ「…จู่ ๆ ก็ นึกชื่อไม่ออกเลยอ่าาา!」
คาเครุ&มาโมรุ「นึกไม่ออกเลยอ่าาาาา」

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1456880808380166154

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

คุณริกกะผมสั้น เป็นอะไรที่ยอดเยี่ยมวิเศษเลิศเลอยืนหนึ่งเป็นที่สุดค่ะ!!
ถ้ามีโอกาสได้รับชมอีกก็คงจะดีน้า〜

==

ริกกะ「ว้าว ขอบคุณนะ!」
อิซเซย์「ฉันเองก็ค่อนข้างชอบทรงผมของคุณริกกะเหมือนกัน 

ถึงความยามตามปกติจะดีอยู่แล้ว แต่เพราะภาพจำแบบนั้น ถึงได้รู้สึกแปลกใหม่ดีเนอะ

ริกกะ「ถ้ารู้สึกแบบนั้นก็ยินดีครับ ถึงจะผมสั้น แต่ก็จะพยายามจัดแต่งทรงน้า♪」

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1456881821967208455

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

ช่วยบอกซีนแนะนำสำหรับผู้ที่จะไปดูละครให้หน่อยสิคะ!
==
อาโออิ「ความแข็งแกร่งอย่างท่วมท้นของคุณฮาจิเมะ」
กราวี่「อ๋อ~~~~」
รุย「ชุนที่หัวเราะลั่น」
โปรเซล่า「อ๋อ~~~~」
สึบาสะ「ชิกิที่ถึงจะอยู่ในละคร แต่ในช่วงด้นสดก็ยังโดนเล็งกระเป๋าตังค์」
SolidS「อ๋อ~~~~」

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1456882247374491652

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

คุณคาเครุเก่งมาก ๆ ค่ะ!!!เคลื่อนไหวว่องไวมากจนตาลายเลย
==
คาเครุ「เพราะอยู่ในตำแหน่งที่แข็งแกร่งที่สุด เลยไม่จำเป็นต้องเกรงใจไง ดีใช่มั้ยล่า!!!

ฉันน่ะ!เพื่อที่จะปกป้องอนาคตของทุกคน!อย่างสุดแรงเกิด จะตีหลาย ๆ อย่างให้กระเด็นไปเลยครับ!!!!」

อาราตะ「คาเครุนอย่างหล่อ อ๊ะ แต่ฉันเองก็หล่อใช้ได้เลยนะครับ」
โค่ย「อย่าเนียน」

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1456882865875030016

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

ร้องไห้ให้กับซีนที่ คุณมาโมรุแสดงท่าทีเป็นพี่ชายของโคคุงเลยค่ะ
==
โคคิ「ฉันเองก็แอบร้องไห้จริงจังเหมือนกัน(ฮ่า ๆ)มาโมรุเนี่ย…บางทีก็ขี้โกงนะ」
มาโมรุ「ความใสสะอาดอันระยิบระยับที่เอ่อล้นจากดวงตาของโคคุง มันอยู่ใกล้มาก ๆ จนคิดว่าตาฉันจะบอดไหมเนี่ย เลยล่ะ」

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1456883371607351302

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

โนโซมุคุงที่ซ่อนแววตาแสนเจ็บปวดทรมาณแล้วเดินจากไป หลังจากฟัน Regret 

…จากที่แค่รู้สึกขนลุกกับน้ำตาคลอ …กลายเป็นร้องไห้หนักมากเลยล่ะ

==

โนโซมุ「อาจะแค่คิดไปเองก็ได้อะนะ…แต่มันก็มีตอนที่ สัมผัสได้ถึงเสียงของจิตด้วยเหมือนกัน

ไม่มีใครต้องการอนาคตแบบนี้สักหน่อย แต่ว่า เพราะแบบนั้นแหละ

ผู้ที่เหลือรอดจึงต้องแบกรับความรู้สึกเหล่านั้น ไว้ในคมดาบ…!」

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1456884126288527360

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

ดีใจที่ได้รับแฟนเซอร์วิส เป็นการฟาดฟันจากคุณชิกินะคะ!
==
ชิกิ「ช่วงเคอร์เทนคอลสินะ?คนที่อยากโดนคุณลุงฟัน จงยกมือขึ้น จะตัดสิ่งไม่ดีและสิ่งที่ค้างคาออกให้เอง 

สิ่งที่จะช่วยเยียวยาจิตใจที่บอบช้ำ คือ…โซลิราจิ ไงล่ะ」

ได「มันจะช่วยเยียวยาได้จริงเหรอ???」

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1456884994593284104

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

คุณฮาจิเมะที่ดึงแมกส์ลงด้วยนิ้วชี้ หลังจากจบซีนต่อสู้ มันจะเซ็กซี่เกินไปแล้ว……

==

ชุน「ตอนนั้น ผมต้องซุกความรู้สึกไว้ลึก ลึก เลยล่ะ ไว้มาเม้าท์รายละเอียดกันทีหลังเนอะ」

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1456885888751792135

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

อิคคุงในละครครั้งนี้ ไม่ยิ้มเลยค่ะ… ฟาดฟันอย่างไร้จิตใจเลย……

แบบนั้นก็หล่ออยู่หรอก… แต่ก็ดูน่ากลัว เหมือนจะก้าวไปสู่บทบาทแปลก ๆ เลยค่ะ (ไปเรียบร้อยแล้วล่ะ)
==

อิคุ「ละครในครั้งนี้ ฉันเป็นสุนับเฝ้ายามแสนดุร้ายของคุณชุนน่ะ(ยิ้ม)」


ทุกคน(แววตาไม่ยิ้มด้วยเลยแหะー)

# อิคคุงในปีนี้ เข้าถึงบทบาทสุด ๆ ไปเลย

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1456886342118371330

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

ดันเห็นตอนที่คุณทาคาอาคิเล่นผมเปียของตัวเองเข้าซะแล้ว…

==

ทาคาอาคิ「โดนเห็นซะแล้วสิ(ฮ่า ๆ) พอผมยาว ก็จะเผลอจับเล่นจนได้สิน้า」
อิสสะ「โอเค งั้นฟันเลย」
ทาคาอาคิ「พวกหัวรุนแรงมาแล้ว」
ยูมะ「เดี๋ยวสิครับ รอดูตอนคลายผมเปียก่อน แล้วค่อยฟันไม่ดีกว่าเหรอครับ?」
ทาคาอาคิ「เป็นวิธีห้ามที่ครึ่ง ๆ กลาง ๆ จังเลยนะ」

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1456887012905025536

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

เอย์จิคุง ซีนภูมิใจนำเสนออยู่ตรงไหนเหรอคะ?

==

เอย์จิ「ปกติจะแนะนำหลาย ๆ ซีนของ QUELL แหละ… แต่ตรงนี้ ขอแนะนำซีนแอคชั่นของฉันเองดีกว่า!

โฮริมิยะ เอย์จิ!ตัวแทนคนทั่วไป จะโชว์สปิริตอันหนักแน่นให้ชมเอง!!!」

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1456888190804004867

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

มีคนที่ได้ลองทำสิ่งใหม่ ๆ ในละครครั้งนี้บ้างไหมคะ

==

โช「ได้ลองทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายเงา (การบรรยายโดยไม่ปรากฎตัวบนเวที) ด้วยล่ะ♪ 

อย่างเช่น เมื่อสัมภาระคลานออกไปตามทางเดินในบริเวณที่นั่งของผู้ชมแล้ว…」
เรย์จิ「กลัวแล้ว」

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1456888779600322560

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

พออาโออิคุงกับโคคุงยืนข้างกันแล้ว บรรยากาศมีความ Royal ฟุ้งขึ้นมาเลยค่ะ!
==
โคคิ「รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งครับ」
อาโออิ「ตามบทบาทแล้ว โคคิเป็นคนที่จู่ ๆ ก็โดนทาบทาม แล้วถูกส่งมาแนวหน้าเลยนี่นา

ส่วนฉันเป็นแค่ นายทหารขี้แยผู้น่าสงสาร…」

โคคิ「เป็นรุ่นพี่ที่ยอมรับในตัวฉันอย่างตรงไปตรงมา เป็นคนที่น่านับถือมาก ๆ เลยครับ」

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1456890760519847940

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

อ๊ะ หนุ่มแว่นกันแดดคนนั้นมัน คุณมิคาซึกิ นี่นา!แถมยังมีคุณโทอิที่เป็นนักแสดงอยู่ข้าง ๆ กันด้วย!

แวะมาดูอาราตะกับคุณทาคาอาคิกันหรือเปล่าน้า

==

มิคาซึกิ「พวกนั้น พยายามกันน่าดูเลยแหะ~ 
อ๊ะ นี่ โทอิ โบรไมด์สุ่มที่ลองซื้อมาเช็ดดวงเฉย ๆ ฉันได้มามิยะมาล่ะ」

โทอิ「……………แล้วยังไง????」

# นึกว่าอยากได้ซะอีก

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1456891270761123840

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

รู้สึกเหมือนจะสบตากับไดจังในช่วงเคอร์เทนคอลด้วย ฉันคงไม่ได้คิดไปเอง…สินะ!?
==

ได「ช่วงเคอร์เทนคอล จะพยายามสบตากับผู้ชมให้ได้มากที่สุดครับ

เพราะคิดว่า ถ้าสามารถส่งความรู้สึกขอบคุณไปถึงได้ก็คงจะดีน่ะ

คุณไม่ได้คิดไปเองหรอกนะครับ

ขอบคุณที่เดินทางมารับชมการแสดงนะครับ

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1456891735506784264

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

โยคุงอย่างหล่อ…โยคุงอย่างหล่อ… จนเกิดอาการ อยากเป็นกระบังดาบของโยคุงเลยค่ะ

==

โย「ถ้าเป็นงั้น ฉันคงเอาแต่ปกป้องกระบังดาบจนต่อสู้ไม่ได้พอดีน่ะสิ ไม่ดีเลยน้าー」

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1456892166316331017

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

มีทั้งการไลฟ์สด ทั้งการเดินทางมายังเวที 

คุณเมเนเจอร์ของแต่ละทาเล้นท์กำลังถูกทดสอบความสามารถในการจัดตารางเวลาอยู่สินะ!!

==
สึกิชิโระ「ต้องโชว์ฝีมือแล้ว เพื่อให้ทุกคนจดจ่อกับการแสดงได้อย่างเต็มที่ พวกเรามีแต่ต้องคอย

ซัพพอร์ตอยู่เบื้องหลังเท่านั้นแหละครับ」

ไฮซึกิ「นั่นสินะ」
วาคาสึกิ「ตามนั้นเลย!!」
คุโรสึกิ「ชุนจั~ง?อยู่ไหนเอ่ย?」

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1456892861786431496

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

ซีนที่คุณฮารุยิ้มแต่มีความเศร้าอบอวลอยู่บนใบหน้าเล็กน้อย 

แล้วพูดว่า "จิตน่ะ ถึงจะมองไม่เห็น ก็ไม่เป็นไรหรอกนะ"

มันเจ็บปวดมากเลยค่ะ


==

ฮารุ「มักจะสัมผัสได้ว่า ภายในจิตใจมีบางอย่างขาดหายไป

สิ่งที่พอจะเติมเต็มมันได้ กลับเป็นสิ่งที่เกินกว่าจะคว้า

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1456893883833413639

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

☆ละคร『Zanshin』แอร์บุไตวันที่ 1・ปิดฉาก☆

ไค「คร้า~~บ!!วันนี้สิ้นสุดลงตรงนี้ครับ!」
ฮารุ「ทุกท่าน ได้รับความสนุกสนานกันหรือเปล่าครับ!」
สึบาสะ「การแสดงมี 2 วันนะ!พรุ่งนี้ก็จะพยายาม…」
เอย์จิ「อย่างเต็มที่เลยー!」

ทุกคน「โอ้~~~!!」

MV Theme Song

https://twitter.com/tsukino_pro/status/1456894669002993667

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

10/31/2564

【L/T】Re:venger (PV ver.)《ALIVE Neo X Lied》

Re:venger
ALIVE「Neo X Lied」Vol.2
vocal :  
✶ Arihara Morihito (CV : Ono Yuki)
✶ Yaegashi Kensuke (CV : Yamaya Yoshitaga)

Music and Word : Takizawa Akira
Guitar : Tamura Tsukune
Composer : Fujimura Mamoru

Sample : 11/26発売ALIVE「Neo X Lied」vol.2 守人&剣介PV

(Official Site : ALIVE)

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•


夢と現実の狭間
大切なものがそこにあって
戸惑った
yume to genjitsu no hazama
taisetsu na momo ga soko no atte
tomadotta
ในช่องว่างระหว่างความฝันกับความเป็นจริง
มีสิ่งสำคัญอยู่ตรงนั้น
ช่างน่าสับสน

自分以外の誰かが 
ヒーローになって現れるって
燻ってさ
jibun igai no dare ka ga
hiirou ni natte arawarerutte
kusubutte sa
มีใครบางคนนอกจากตัวเรา
ปรากฎตัวขึ้นมา เป็นตัวเอก
แล้วยืนค้างอยู่อย่างนั้น

閉じた心で凍えていても 
枯れない想い
tojita kokoro de kogoete ite mo
karenai omoi
แม้จิตใจจะหนาวเหน็บ จากการไม่ยอมเปิดรับใคร
แต่ความรู้สึกยังคงไม่จางหาย

イチかバチか ゼロからの Re:venger
迷いを断ち切れたら
ichika bachika zero kara no Re:venger
mayoi wo tachikire tara
จะดีหรือจะร้าย หากเลิกที่จะลังเลได้
จะ Re:venger (แก้แค้น) โดยเริ่มจากศูนย์

今 こんなに熱くなって
幻想じゃないと知った
絶対守りたい キズナ
ima konna ni atsuku natte
genzou janai to shitta
zettai mamoritai kizuna
ตอนนี้ ที่มันรุ่มร้อนถึงเพียงนี้ 
ทำให้รู้ว่า มันไม่ใช่แค่การเพ้อฝัน
สายสัมพันธ์นั้น อยากจะปกป้องมันไว้ให้ได้

僕が僕じゃないみたいな 衝動にあやかって
闘うよ もがきながら
軌跡かざして
boku ga boku janai mitai na shoudou ni ayakatte
tatakau yo mogaki nagara
kiseki kazashite
ลงมือทำตามความคิดชั่ววูบ ที่ดูไม่สมกับเป็นตัวผมซะเลย
ดิ้นรนกระเสือกกระสน ต่อสู้กับมัน 
แล้วจงยกร่องรอยจากการต่อสู้ขึ้นมา

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

::รายละเอียดเพิ่มเติม::

กำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 26 พฤศจิกายน 2021

ตัวละครหลัก
✶ Arihara Morihito (CV : Ono Yuki)
✶ Yaegashi Kensuke (CV : Yamaya Yoshitaga)

>>คำโปรย<<
「แด่นักแต่งเพลงที่แม้แต่ตอนนี้ก็ยังพยายามอย่างเต็มที่ 
「แล้วก็ แด่บทเพลงชิ้นเอกที่ยังไม่เห็นของพวกเรา……ชนแก้ว!」

>> Track list <<
1:drama「เทศกาลปิ้งย่างของผู้ชอบเอาใส่ใจ
2:drama「แด่บทเพลงชิ้นเอกที่ยังไม่เห็น」
3:Re:venger
4:
Re:venger -off vocal-

ข้อมูลจาก :: https://tsukino-pro.com/release_info/tkpr-165/

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

7/03/2564

【L/T】サウィンの奇跡(I miss you.) (PV ver.)《Ichisaki Reina》

 サウィンの奇跡(I miss you.) 

sawin no kiseki (I miss you.)

ปาฏิหาริย์ของ Samhain (I miss you.)

「Tsukiuta」Character CD・3rd season ⑪

Vocal : Ichisaki Reina (CV:Kurosawa Tomoyo)
Tsukiuta Official Site : ツキウタ。
TsukiPro Official Site : ツキノ芸能プロダクション

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

彼方と此方の間 一人小さな女の子
迷子になっちゃったのかな? すぐに迎えに行ってあげなきゃ
achira to kochira no aida hitori chiisana onna no ko
maigo ni nacchatta no kana?  sugu ni mukae ni itte agenakya
เด็กสาวตัวน้อย ที่เดินไปเดินมาอยู่เพียงลำพัง
กำลังหลงทางอยู่หรือเปล่านะ?  ต้องรีบออกไปต้อนรับหน่อยแล้วล่ะ


誰を探してここまで歩いてきたの
よかったら教えてね 力になれるかもよ?
dare wo sagashite koko made aruite kitano
yokattara oshietene  chikara ni nareru kamo yo?
กำลังตามหาใครสักคน จนเดินมาถึงที่แห่งนี้เลยเหรอ
ถ้าเป็นไปได้ ช่วยบอกทีสิ ฉันอาจจะช่วยเป็นพลังให้กับเธอได้นะ?

ハロウィンウィークは始まったばかり
今日も明日もまだまだ続いてゆくよ
harowin wiiku ha hajimatta bakari
kyou mo ashita mo madamada tsuduite yukuyo
Halloween week มันเพิ่งเริ่มขึ้นเองนะ
ทั้งวันนี้และวันพรุ่งนี้ ก็จะยังคงดำเนินต่อไป

きらりひかり瞬きもできないくらい
街ゆく誰もが浮かれ気分だね
sarari hikari matataki mo dekinai kurai
machi yuku dare mo ukare kibun dane
แสงที่ส่องประกาย ทำให้ไม่สามารถละสายตาได้เลยสินะ
ผู้คนที่สัญจรไปมา ไม่ว่าใครก็ครื้นเครงเฮฮานี่เนอะ

もしも私を信じてくれるなら
小さなその手もし預けてくれたなら
moshimo watashi wo shinjite kureru nara
chiisana sono te moshi azukete kureta nara
ถ้าหากเธอเชื่อฟังฉัน
แล้วยอมส่งมือน้อย ๆ นั่นมาให้แล้วล่ะก็

するりさらり人の波をかわして
お祭りをこっそり抜けて
sururi sarari hito no nami wo kawashite
omatsuri wo kossori nukete
จะพาหลบหลีกฝูงชนอย่างลื่นไหล
แอบหลบหนีออกจากงานเทศกาลอย่างเงียบ ๆ

あなたのママに合わせてあげるね
anata no mama ni awasete agaru ne
แล้วจะพาไปหาหม่าม้าของเธอให้เอง

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

📝Note

Samhain (โซวิน) ที่อยู่ในชื่อเพลง เป็นภาษาไอริชโบราณ
และเป็นชื่อของเทศกาลของชาวเซลติคโบราณ
ที่เชื่อกันว่า เป็นต้นกำเนิดของเทศกาลฮัลโลวีนค่ะ
ซึ่งชาวเซลติคเชื่อว่า วันนี้เป็นวันที่คนตายและคนเป็นถูกเชื่อมโยงเข้าด้วยกัน
บ้างก็ว่า เป็นช่วงเวลาที่ขอบเขตของโลกเราและโลกอื่นอ่อนแอลง 
จนสามารถมองเห็น หรือข้ามไปยังอีกฝั่งได้ค่ะ


อ้างอิง :: 

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

::รายละเอียดเพิ่มเติม::

กำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 30 กรกฎาคม 2021

ตัวละครหลักที่จะปรากฎในพาร์ทดราม่า
🎃 Ichisaki Reina ( CV : Kurosawa Tomoyo )

 Tendouin Tsubaki ( CV : Uesaka Sumire)

>> Track list <<
1:drama「ผลลัพธ์จากการทำนายด้วยรองเท้า คือ ?」
2:drama「ไม่ว่าจะอายุเท่าไหร่ ความตื่นเต้นจะยังคงอยู่เสมอ」
3:サウィンの奇跡(I miss you.)
 vocal:Ichisaki Reina(CV:Kurosawa Tomoyo)
4:
サウィンの奇跡(I miss you.) -off vocal-

>> เรื่องย่อ <<
นี่คือเรื่องราวก่อนหน้านี้ไม่นานนัก 
อิจิซากิ เรนะ ผู้มีคุณสมบัติเทพธิดาและรักในซับคัลเจอร์
เธอลองทำนายด้วยการเหวี่ยงรองเท้าดูว่า
เธอจะได้ไปเป็นผู้ช่วยให้กับเทพธิดาคนไหนกันนะ
แล้วผู้ที่เก็บรองเท้าที่ถูกเหวี่ยงกระเด็นไปอย่างผิดทิศผิดทาง คือ... คุณผู้ดูแลหอพัก!?
「บางครั้งก็เป็นผู้ดูแลหอพักนักเรียนของโรงเรียนเซเรเน่ 
หรือบางครั้งก็เป็นคุณยายที่มีหลาน ๆ ถึง 6 คน 
แต่ตัวตนที่แท้จริงของเธอคือ อันโด มิยู เทพธิดาผู้สูงอายุที่สุดที่ยังประจำการอยู่ล่ะค่ะ !」

ข้อมูลจาก :: https://tsukino-pro.com/tsukiuta/

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

:: ☆-MindMint-★ ::

เรนะจัง ลูกรักสึกิโปร (ฮา)
PV ก็ทำออกมาสวยงามดูเพลิน ประยุกต์ใช้อาร์ตเก่า ๆ ได้ดีมากเลย
ตัวเพลงก็น่ารักค่ะ น่ารักจนอยากมาแปลเก็บไว้อ่านเลย----- โอเคจัดไป5555

เรนะจังยังก็คงสวมบทบาทเป็นแม่มดเหมือนเช่นเคย
น่าจะเป็นภาพจำไปแล้วแหละเนอะว่า เรนะจัง = แม่มดในวันฮาโลวีน

เรื่องราวในเพลงนี้ เหมือนจะเล่าถึงเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง ที่น่าจะหลงไปยังโลกของภูตผี
และได้แม่มดเรนะจัง มาช่วยพากลับโลกเดิมค่ะ แต่ระหว่างทางจะเจออะไรบ้างก็ไม่รู้ 
เพราะ ท่อนสุดท้ายใน PV ที่ไม่ได้แปลไว้ข้างบน ร้องไว้ประมาณว่า 
"มันช่างมืดมิด ทั้งยังไม่รู้สึกถึงกลิ่นอายของมนุษย์เลย "
อ่า.... อาจจะมีการผจญภัยนิด ๆ หน่อย ๆ ในเนื้อเรื่องที่เหลือหรือเปล่า!?
คงต้องติดตามเรื่องราวที่เหลือจากเพลงที่จะขายในสิ้นเดือนนี้ค่ะ !!

ขอบคุณที่อ่านจนจบนะคะ
ไว้พบกันใหม่ค่า~~~~~~~~~~