【lyrics】Beautiful Dancer《S+h》

Beautiful Dancer

Unit : S+h

Vocal :

✦ Aikawa Rei (CV : Kakihara Tetsuya)

✦ Okita Nao (CV : Masuda Toshiki)
✦ Kakiuchi Hideya (CV : Yamashita Daiki)
✦ Kiryu Kaishi (CV : Kimura Ryouhei)
✦ Gushiken Akira (CV : Okamoto Nobuhiko)
✦ Mishima Shunsuke (CV : Osaka Ryouta)

Official Site：S+h(スプラッシュ)

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

夜明けを告げる朝の星　輝きだした
夢をみるなら目をあけて　歩き出そうか
顔上げたら　僕を見て
迷っているのなら　僕の手をとれ
yoake wo tsugeru asa no hoshi kagayaki dashita
yume wo mirunara me wo akete aruki dasouka
kao agetara boku wo mite
mayotte iru no nara boku no te wo tore
ดวงดาวยามเช้าระยิบระยับ บอกว่าค่ำคืนได้สิ้นสุดลงแล้ว
ถ้าฝันล่ะก็ ลืมตาแล้ว จะเดินออกไปอย่างนั้นเหรอ
พอเงยหน้าแล้ว มองมาที่ผม
ถ้าสับสนอยู่ล่ะก็ จับมือของผมซะสิ

新しい　風旅立ち告げる
美しい　空と海と　君は僕のHOPE
atarashii kaze tabitachi tsugeru
utsukushii sora to umi to kimi ha boku no Hope
สายลมแห่งการเดินทางครั้งใหม่ 
งดงามเหลือเกิน ทั้งท้องฟ้าทั้งทะเล เธอคือความหวังของผม

(さあ)　走り出せ　振り払え　回りだせ　大至急
愛してる　笑顔の君は僕の光
空は青　海も青　踊り出せ　抱き合おう
触れ合おう　すべて青
これが夢と愛と　未来の祈り
(saa) hashiridase furihae mawaridase daichikyuu
aiishiteru egao no kimi ha boku no hikari
sora ha ao umi mo ao odoridase dakiaou
fureaou subete ao
kore ga yume to ai to mirai no inori
(เอาล่ะ) วิ่งออกไปเลย สะบัดทิ้งไปเลย หมุนไปรอบๆ เร่งรีบสุดๆ
รักนะ รอยยิ้มของเธอ คือแสงสว่างของผม
ท้องฟ้าสีฟ้า ทะเลก็สีฟ้า เต้นออกไปเลย แล้วกอดกันนะ
มาสัมผัสกันเถอะ ทุกอย่างเป็นสีฟ้า
สิ่งนี้คือ การอธิษฐานของ ความฝัน ความรัก และอนาคต

夜明けを告げる空の鳥　ざわめきだした
祈り終えたら空見上げ　歩き出そうか
目をあけたら　キスをして
泣いているのなら　僕の手をとれ
yoake wo tsugeru sora no tori zawamekidashita
inori oetara sora miage aruki dasouka 
me wo aketara kisu wo shite
naiteiru nonara boku no te wo tore
นกบนฟ้าส่งเสียงบอกว่า ค่ำคืนได้สิ้นสุดลงแล้ว
พออธิษฐานเสร็จแล้ว จะเดินออกไปอย่างนั้นเหรอ
พอลืมตาขึ้นแล้ว จะจูบเธอ
ถ้ากำลังร้องไห้อยู่ล่ะก็ จับมือของผมซะสิ

柔らかい　風ときめきつれて
懐かしい　空と海と　ここは君のHOME
yawarakai kaze tokimeki tsurete
natsukashii sora to umi to koko ha kimi no Home
ใจเต้น พร้อมๆกับสายลมที่นิ่มนวล
น่าคิดถึงจริงๆ ท้องฟ้าและทะเล ที่นี่คือบ้านของเธอ

(さあ)　踊り出せ　飛び上がれ　駆け上がれ　大至急
愛してる　自由な君は僕の光
空は青　海も青　燃え上がれ　抱き合おう
キスしよう　すべて青
これが夢と愛と　未来の祈り
(saa) odoridase tobiagare kakeagare daichikyuu
aiishiteru jiyuu ba kimi ga boku no hikari
sora ha ao umi mo ao moeagare dakiaou
kisu shiyou sobete ao
kore ga yume to ai to mirai no inori
(เอาล่ะ) เต้นออกไปเลย บินขึ้นไปเลย พุ่งออกไปเลย เร่งรีบสุดๆ
รักนะ ตัวเธอที่แสนอิสระ คือแสงสว่างของผม
ท้องฟ้าสีฟ้า ทะเลก็สีฟ้า สนุกสุดเหวี่ยงไปเลย แล้วกอดกันนะ
มาจูบกันเถอะ ทุกอย่างเป็นสีฟ้า
สิ่งนี้คือ การอธิษฐานของ ความฝัน ความรัก และ อนาคต

夜が明けた　さあ走り出そう
大声で歌おう　新しい世界踊りだす
扉開けよう　顔を上げよう
僕はダンサー　自由の星 
さあ踊ろう　君を愛してる
yo ga aketa saa hasgiri dasou
oogoe de utaou atarashii sejai odori dasu
tobira akeyou kao wo ageyou
boku ha dansaa jiyuu no hoshi
saa odorou kimi wo aishiteiru
ค่ำคืนสิ้นสุดแล้ว เอาล่ะ วิ่งออกไปกันเถอะ
ร้องเพลงด้วยเสียงอันดัง แล้วเต้นรำไปในโลกใบใหม่
เปิดประตูกันเถอะ เงยหน้าขึ้นเถอะ
ผมคือ แดนเซอร์ ดวงดาวแห่งอิสระ
เอาล่ะ เต้นกันเถอะ รักเธอนะ

走り出せ　振り払え　回りだせ　大至急 
愛してる　笑顔の君は僕の光
空は青　海も青　踊り出せ　抱き合おう
触れ合おう　すべて青
これが夢と愛と　未来の祈り
hashiri dase furihae mawari dase daichikyuu
aishiteru egao no kimi ha boku no hikari
sora ha ao umi mo ao odoridase dakiaou
fureaou subete ao
kore ga yume to ai to mirai no inori
วิ่งออกไปเลย สะบัดทิ้งไปเลย หมุนไปรอบๆ เร่งรีบสุดๆ
รักนะ รอยยิ้มของเธอ คือแสงสว่างของผม
ท้องฟ้าสีฟ้า ทะเลก็สีฟ้า เต้นออกไปเลย แล้วกอดกันนะ
มาสัมผัสกันเถอะ ทุกอย่างเป็นสีฟ้า
สิ่งนี้คือ การอธิษฐานของ ความฝัน ความรัก และ อนาคต

•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

:: ☆-MindMint-★ ::

สวัสดีค่ะ~ อยู่กับซีรี่ย์ อันสตาร์ ไอจู สึกิอุตะ เยอะแล้ว
มาดูซีรี่ย์อื่นบ้างดีกว่า //แต่ก็ยังหนีไม่พ้นไอดอลอยู่ดี (/ω＼)

ชื่อวงนี้คือ S+h อ่านว่า สแปช (Splash)
ชื่อวงมีที่มาด้วยนะ คือ... 

• S มาจาก Six → สมาชิกทั้ง 6 คน
• + คือ Plus → บวกกับ...
• h มาจาก honey → แฟนคลับ

สำหรับเพลงนี้ Beautiful Dancer เป็นเพลงเดบิ้วท์ของวงนี้ค่ะ
ล่าสุด ประกาศออกซิงเกิ้ลที่ 4 แล้วด้วยนะคะ ชื่อว่า「Pied Piper@IC301」
จะเป็นเพลงแบบไหนกันน้า~ อยากเห็นหน้าปกเร็วๆจัง (≧▽≦)

【lyrics】Lady Blood《RE:BERSERK》

Lady Blood

Unit : RE:BERSERK

Vocal :

♰ Eva Armstrong (CV : Shimono Hiro)

♰ Yamatobe Mio (CV : Kakihara Tetsuya)

♰ Juumonji Ban (CV : Shimozuma Yoshiyuki)

(Official Site：アイ★チュウ)

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

冷たい微笑み 怪しげに誘う淫ら
誘惑に咲く Lady Blood
tsumetai hohoemi ayashige ni sasou midara
yuuwaku ni saku Lady Blood
รอยยิ้มแสนเย็นชา เชิญชวนอย่างหยาบคายและน่าสงสัย
Lady Blood เบ่งบานอย่างยั่วยวน

待ち受けるのが 危険な愛だとしても
溺れてみたい とめどない Destiny
machi ukeru noga kiken na aida toshite mo
oborete mitai tomedomenai Destiny
รอต้อนรับอยู่นะ ถึงแม้ว่าจะเป็นรักที่อันตรายก็ตาม
เหมือนกับดำดิ่งลงไป โชคชะตาที่ไม่สามารถหยุดยั้งได้

例えば果てない暗闇の中で
手探りで愛し合うようなスリル
Love you 息も止まるくらいに Hold you
tatoeba hatenai kurayami no naku de
tesaguri de aishi au youna suriru
Love you iki mo tomaru kurai ni Hold you
เฉกเช่น การคลำหาความรัก อย่างหวาดหวั่น
ภายในความมืดมิดซึ่งไร้ที่สิ้นสุด
รักเธอ โอบกอดเธอแน่นราวกับจะหยุดหายใจ

Yes、Kiss my love　とろけるような愛を夢見せて
So、Kiss my neck　飲み干す愛の雫
Yes、Kiss my love　感じてもっと君の奥深く
So、Kiss my neck　散らばる愛の欠片
Yes、Kiss my love　torokeru youna ai wo yume misete
So、Kiss my neck　nomihosu ai no shizuku
Yes、Kiss my love　kanjite motto kimi no okufukaku
So、Kiss my neck　chirabaru ai no kakera
Yes、Kiss my love จะให้ดูความฝันที่แทบจะหลอมละลาย
So、Kiss my neck ดื่มด่ำความรักให้หมดสิ้น
Yes、Kiss my love รู้สึกให้มากขึ้น ภายในส่วนลึกของเธอ
So、Kiss my neck ชิ้นส่วนของความรักที่ตกกระจัดกระจาย

背に立てた爪痕がバラに滲んで
声を凍らす Lady Blood
se ni tateta tsumeato ga bara ni nijinde
koe wo koorasu Lady Blood
รอยเล็บที่ฝังอยู่บนแผ่นหลัง กุหลาบงามซึมออกมา
ตรึงเสียงนั้นไว้ Lady Blood

降り注ぐのは溢れる想いの Rainbow
火照る身体 打ち付ける Light ＆ shadow
furisosoku noha afureru omoi no Rainbow
hoteru shindai uchi tsukeru Light & Shadow
สายรุ้งของความรู้สึกที่ล้นทะลักออกมาตลอด
แสงสว่าง และ เงามืด ที่กระทบกับร่างกายที่ร้อนผ่าว

輝く瞳に 愛は牙をむく　
刺さった心が微かに疼く
Want you 月に向かって吠えるように
kagayaku hitomi ni au ha kiba wo muku
sasatta kokoro ga kasuka ni uzuku
Want you tsuki ni makatte hoeru youni
คมเขี้ยวแห่งรัก หันไปทางดวงตาที่ส่องประกาย
หัวใจที่ถูกทิ่มแทง เจ็บปวดเล็กน้อย
ต้องการเธอ หันไปทางดวงจันทร์ แล้วเห่าหอนออกมา

Yes、Kiss my love　月夜に咲いた 獣の愛なら
So、Kiss my neck　すべてを飲み干そう
Yes、Kiss my love　tsukiyo ni saita kemono no ai nara
So、Kiss my neck 　subete wo nomi hosou
Yes、Kiss my love  หากเป็นความรักของสัตว์ป่า ที่เบ่งบานในค่ำคืนที่มีดวงจันทร์
So、Kiss my neck  ดื่มด่ำทุกอย่างให้หมดสิ้นกันเถอะ

What am I gotta do、Addicted to you　見上げる Moon light
What am I gotta do、l'm stick to you　こぼれた Whisper　
Yes、Kiss me love
What am I gotta do、Addicted to you　miageru Moon light
What am I gotta do、I'm stick to you　koboreta Whisper 　
Yes、Kiss me love
What am I gotta do、Addicted to you เงยหน้าดู แสงจันทรา
What am I gotta do、I'm stick to you เสียงกระซิบ ที่พูดออกมา 
Yes、Kiss me love

Yes、Kiss my love　とろけるような夢見せて
So、Kiss my heart　飲み干す愛の雫
Yes、Kiss my love　感じてもっと君の奥深く
So、Kiss my neck and blood　もっともっと近くへ
Yes、Kiss my love　torokeru youna yume misete
So、Kiss my heart　nomi hosu ai no shizumu
Yes、Kiss my love　kanjite motto kimi no okufukaku
So、Kiss my neck and blood　motto motto chikaku he
Yes、Kiss my love จะให้ดูความฝันที่แทบจะหลอมละลาย
So、Kiss my neck ดื่มด่ำความรักให้หมดสิ้น
Yes、Kiss my love รู้สึกให้มากขึ้น ภายในส่วนลึกของเธอ
So、Kiss my neck and blood เข้ามาใกล้ๆกว่านี้สิ

•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

:: ☆-MindMint-★ ::

แปลเป็นที่ระลึก ที่ปั่นอีเว้นท์ได้เอวาซามะ 2 ใบ + LE มิโอะหน้าฝน
บางท่อนไม่ได้แปล คงให้เป็นอังกฤษไว้ เพราะรู้สึกว่ามันอินกว่าค่ะ 55555

สำหรับเพลงนี้ก็ เป็นความรักที่มีความรุนแรง แต่ก็ฟังเพลินดีค่ะ ชอบ ❤︎❤︎❤︎


สุดท้ายก็ ขอบคุณที่หลงเข้ามาอ่านกันนะค้า~~~

【lyrics】こがれびと kogare bito《Asagiri Akane》

こがれびと

kogare bito

คนที่หลงใหล

Vocal : Asagiri Akane (CV：Fukahara Kaori)

Official Site : ツキウタ。

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

放課後の鐘　どこかで鳴る
休日も暮れて
遠い目をした　猫の肩に
傾いて　揺れて
houkago no kane dokoka de naru
kyuujitsu mo kurete
tooi me wo shita neko no kata ni
katamuite yurete
เสียงออดตอนเลิกเรียน ดังมาจากที่ไหนซักแห่ง
วันหยุดเองก็มืดลง
ไหล่ของแมวที่ทอดสายตามองไปไกล 
เอียงลงแล้วสั่นน้อยๆ

さあ　重ねよう　声を
けむり空に　包んで
小麦色の顔　崩して
歌えるよ　きっと
saa kasane you koe wo
kemuri sora ni tsutsunde
komugi iro no kao kuzushite
utaeru yo kitto
เอาล่ะ เสียงเอ๋ย มารวมตัวกันเถอะ
โอบกอดด้วย ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยควัน
ใบหน้าสีข้าวสาลี สงบลงเสียเถอะ
จะต้องร้องออกมาได้ อย่างแน่นอน

風は僕を置いて　坂を登って
緋色になって　見えなくなった
帰りのバスを　かがんで待った
街のにおい　枯れ草に混ざって
kaze ha boku wo oite saka wo nobotte
hiiro ni natte mienaku natta
kaeri no basu wo kagan de matte
machi no nioi karekusa ni mazatte
สายลมพัดผ่านฉันไป แล้วลอยขึ้นเขาไป
กลายเป็นสีแดงชาด ทำให้มองไม่เห็นเลย
ฉันก้มหน้าลง พลางรอรถบัสกลับ
กลิ่นของเมือง ปนไปกับหญ้าแห้ง

泣いてたって　分からないって
君を諭して　夏の記憶が
なぜか浮かんで　会いたくなって
あの日みたいに　素直な君と
naite tatte wakaranaitte
kimi wo satoshite natsu no kioku ga
naze ka ukande aitaku natte
ano hi mitai ni sunao na kimi to
ร้องไห้ซะแล้ว ไม่เห็นจะเข้าใจเลย
ความทรงจำในฤดูร้อน ฉันที่ตักเตือนเธอ 
ทำไมถึงนึกถึงมันล่ะ ทำให้อยากเจอเหลือเกิน
เธอที่แสนจะซื่อตรง เหมือนกับวันนั้น

ほとりを舞う　虫の音に
ざわめいた　木陰
等間隔の　道明かりを
足早に　駈けて
hotori wo mau mushi no oto ni
zawameita kokage
toukankanku no michi akari wo
ashi haya ni kaketa
เสียงของแมลง เริงระบำอยู่ริมฝั่ง
เสียงดังจอแจ ใต้ร่มไม้
ไฟถนน ที่ระยะห่างสม่ำเสมอ
วิ่งออกไป อย่างรวดเร็ว

さあ　重ねよう　夢を
空の国の使いが
焦れ人たちの思いを
叶えるよ　きっと
saa kasane you yume wo
sora no kuni no tsukai ga
kogare bito tachi no omoi wo
kanaeru yo kitto
เอาล่ะ ความฝันเอ๋ย มารวมตัวกันเถอะ
ข้ารับใช้ของดินแดนฟากฟ้า
ความรู้สึกของเหล่าผู้คนที่หลงใหลนั้น
จะทำให้เป็นจริงได้ อย่างแน่นอน

月は弧を描いて　坂を登って
緋色に鳴って　見えなくなった
いつものバスが　橋を渡って
街のネオンが　流れて消えてった
tsuki ha ko wo egaite saka wo nobotte
hiiro ni natte mienaku natta
itsumo no basu ga hashi wo watatte
machi no neon ga nagarete kietetta
ดวงจันทร์โค้งมน ลอยขึ้นเขาไป
กลายเป็นสีแดงชาด ทำให้มองไม่เห็นเลย
รถบัสที่นั่งประจำ ข้ามสะพาน
ไฟในเมืองผ่านไป แล้วดับลง

眠れないで　メールし合って
他愛もなくて　終わりもなくて
寝ぼけた顔で　毎日会って
あの日みたいに　戻れたらいいな
nemurenai de meeru shiatte
taai mo nakute owari mo nakute
neboketa kao de mainichi atte
ano hi mitai ni modoretara ii na
นอนไม่หลับเลย แล้วส่งเมล์หากัน
เป็นเรื่องทั่วๆไป ที่ไม่จบลงเสียที
หน้าตาสะลึมสะลือ ที่เจออยู่ทุกวัน
ถ้ากลับไปเป็นเหมือนวันนั้นได้ ก็คงจะดีนะ

風は僕に置いて　雲をちぎって
冷たくなって　夜を運んだ
泣き虫バスが　不意に止まって
街の向こうに　星が流れてった
kaze ha boku ni oite kumo wo chigitte
tsumetaku natte yoru wo hakonda
nakimushi basu ga fui ni tomatte
machi no mukou ni hoshi ga nagaretetta
สายลมพัดผ่านฉันไป พัดพาน้ำตาฉันไป
อากาศเริ่มเย็นลง จากค่ำคืนที่มาถึง
รถบัสแสนขี้แย หยุดลงโดยไม่คาดคิด
อีกฟากหนึ่งของเมือง มีดาวตกล่ะ

遠ざがって　胸が詰まって
だけど放って　振り向かないで
君と過ごした　幼いの僕に
ありがとうって　つぶやけるように
toozagatte mune ga tsumatte
dakedo hanatte furimukanaide
kimi to sugoshita osanai no boku ni
arigatoutte tsubuyakeru you ni
ไกลออกไปนั้น หน้าอกที่แน่นขึ้นมา
แต่เลิกแล้วล่ะ อย่าหันกลับมานะ
ฉันที่ยังเยาว์วัย ที่ได้ใช้เวลาร่วมกับเธอ
สามารถพูดออกมาเบาๆว่า ขอบใจนะ

•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

:: ☆-MindMint-★ ::

สวัสดีค่า~ เจ็บๆช้ำ สไตล์คุณจอห์น~♪
แปลของหนุ่มเดือนเก้าไปแล้ว มาทางสาวเดือนเก้าบ้าง
หลงใหลกันหรือเปล่าคะ? 555555

【lyrics】コガネイロ kogane iro《Nagatsuki Yoru》

コガネイロ 

kogane iro

สีทอง

Vocal : Nagatsuki Yoru (CV：Kondo Takashi)

Official Site : ツキウタ。

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

夕暮れを待って　ひびく警笛が
あの夏の熱を　手招きするんだ
yuugure wo matter hibiku keiteki ga
ano natsu no natsu wo temaneki surunda
เฝ้ารอยามเย็น เสียงแตรที่ก้องกังวาล
ความร้อนของหน้าร้อนนั้น กำลังกวักมือเรียกอยู่

しおりの代わりに　挟んだ写真は
引き出しのふちで　行方くらませた
shiori no kawari ni hasanda shashin ha
hikidashi no fuchi de yukue kurama seta
ภาพถ่ายที่คั่นไว้แทนที่คั่นหนังสือ
หายไปในส่วนลึกของลิ้นชัก

秋桜-コスモス-はもう　涼しい振りして
夜のとばりに泣き顔　忍ばせる
kosomosu ha mou suzushii furi shite
yoru no tobari ni nakigao shinobaseru
ดอกคอสมอส โบกสะบัดอย่างสบายๆ
ซ่อนใบหน้าที่กำลังร้องไห้ ในความมืดมิดยามค่ำคืน

こんな薄着な僕に
そっと降りしきる風が
また実りかけの空想を
さらって飛んでく
konna usugi na boku ni
sotto furi shikiru kaze ga
mata minori kake no kuusou wo
saratte tonde ku
ตัวผมที่สวมแค่เสื้อบางๆ
สายลมที่พัดมาบ่อยๆโดยไม่รู้ตัว
แล้วการเพ้อฝันที่สุกงอมก็
โผบินออกไปอย่างง่ายดาย

羽根をたたんで　腕につかまって
コガネイロの髪　眺めて和んでた
hane wo tatande ude ni tsukamatte
kogane iro no kami nagameta nagondeta
พับปีกลง แล้วกุมแขน
ทิวทัศน์ของขนสีทอง ทำให้ใจสงบลง

夏の終わりに散る花　覚えた
赤くなずんで変われない　畦道で
natsu no owari ni chiru hana oboeta
akaku nazunde kawarenai azemichi de
ดอกไม้ที่ร่วงตอนสิ้นฤดูร้อน ยังคงจำได้ดี
ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปเลย ในคันนาที่มีโคลนแดง 

遠く逃げたがったけど
ずっと付きまとう風が
また忘れかけた真相を
はためかせて
tooku nigeta gatta kedo
zutto tsuki matou kaze ga
mata wasure kaketa shinsou wo
hatamekasete
แม้ว่า อยากจะหนีไปไกลๆก็ตาม
แต่สายลมที่ตามติดตัวมาตลอด
ทำให้ความจริงที่เกือบจะลืมไปแล้ว
พัดกลับคืนมา

どんな見慣れない人も
きっと君にはらんでる
まだ芽生えてもいないのに
儚いから
donna minarenai hito mo
kitto kimi ni haranderu
mada mebaete mo inai noni
hakanai kara
ไม่ว่าคนไหนๆก็ไม่คุ้นตา
ภายในนั้นต้องมีเธออยู่แน่ๆ
ทั้งๆที่ยังไม่งอกงามเลยแท้ๆ
เพราะว่าอยู่ได้แค่เดี๋ยวเดียว

秋空ただよう 乾いた匂いに
どこか懐かしさ馳せて
思い出は今も 時計の針のよう
昨日に似た未来を周ってる
akizora tadayou kawaita nioi ni
dokoka natsukashisa haseta
omoide ha ima mo tokei no hari no you
kinou ni nita mirai wo mawatteru
กลิ่นแห้งๆ ล่องลอยบนท้องฟ้าฤดูใบไม้ร่วงอย่างไร้จุดหมาย
ปล่อยความรู้สึกหวนคำนึงไปให้ไกล 
ความทรงจำตอนนี้ ก็เหมือนกับเข็มนาฬิกา
อนาคตที่คล้ายกับเมื่อวาน หมุนวนกลับมา

こんな弱気な僕に
そっと降りしきる風が
まだ実りかけの空想を
さらって飛んでく
konna yowaki na boku ni
sotto furi shikiru kaze ga
mada minori kake no kuusou wo
saratte tondeku
ตัวผมที่อ่อนแอเสียขนาดนี้
สายลมที่พัดมาบ่อยๆโดยไม่รู้ตัว
แล้วการเพ้อฝันที่สุกงอมก็
โผบินออกไปอย่างง่ายดาย

遠く逃げ出したまま
じっと待ちわびた風に
また忘れかけた光景を
運んで欲しくて　
tooku nigedashita mama
jitto machi wabuta kaze ni
mata wasure kaketa koukei wo
hakonde hoshikute
เอาแต่หนีไปให้ไกลทั้งแบบนั้น
สายลมเหน็ดเหนื่อย จนหยุดนิ่ง
แสงที่เกือบจะลืมไปแล้ว
อยากให้พัดมันมาจัง

風を待ってた
kaze wo matteta
รอคอยสายลมพัดมา

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

:: ☆-MindMint-★ ::

สวัสดีค่〜า มาพบกับซีรี่ย์สึกิอุตะกันอีกครั้ง
และ.....คุณจอห์นอีกแล้วค่ะ 5555 //เพิ่มแทคคุณจอห์น

เพลงนี้ก็...หนีความจริง หลบไปร้องไห้เงียบๆ

เจ็บๆช้ำๆสไตล์จอห์นๆ ( ˘•ω•˘ )