Lady Blood
Unit : RE:BERSERK
Vocal :
♰ Eva Armstrong (CV : Shimono Hiro)
♰ Yamatobe Mio (CV : Kakihara Tetsuya)
♰ Juumonji Ban (CV : Shimozuma Yoshiyuki)
(Official Site：アイ★チュウ)
.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•
冷たい微笑み 怪しげに誘う淫ら
誘惑に咲く Lady Blood
tsumetai hohoemi ayashige ni sasou midara
yuuwaku ni saku Lady Blood
รอยยิ้มแสนเย็นชา เชิญชวนอย่างหยาบคายและน่าสงสัย
Lady Blood เบ่งบานอย่างยั่วยวน
待ち受けるのが 危険な愛だとしても
溺れてみたい とめどない Destiny
machi ukeru noga kiken na aida toshite mo
oborete mitai tomedomenai Destiny
รอต้อนรับอยู่นะ ถึงแม้ว่าจะเป็นรักที่อันตรายก็ตาม
เหมือนกับดำดิ่งลงไป โชคชะตาที่ไม่สามารถหยุดยั้งได้
例えば果てない暗闇の中で
手探りで愛し合うようなスリル
Love you 息も止まるくらいに Hold you
tatoeba hatenai kurayami no naku de
tesaguri de aishi au youna suriru
Love you iki mo tomaru kurai ni Hold you
เฉกเช่น การคลำหาความรัก อย่างหวาดหวั่น
ภายในความมืดมิดซึ่งไร้ที่สิ้นสุด
รักเธอ โอบกอดเธอแน่นราวกับจะหยุดหายใจ
Yes、Kiss my love とろけるような愛を夢見せて
So、Kiss my neck 飲み干す愛の雫
Yes、Kiss my love 感じてもっと君の奥深く
So、Kiss my neck 散らばる愛の欠片
Yes、Kiss my love torokeru youna ai wo yume misete
So、Kiss my neck nomihosu ai no shizuku
Yes、Kiss my love kanjite motto kimi no okufukaku
So、Kiss my neck chirabaru ai no kakera
Yes、Kiss my love จะให้ดูความฝันที่แทบจะหลอมละลาย
So、Kiss my neck ดื่มด่ำความรักให้หมดสิ้น
Yes、Kiss my love รู้สึกให้มากขึ้น ภายในส่วนลึกของเธอ
So、Kiss my neck ชิ้นส่วนของความรักที่ตกกระจัดกระจาย
背に立てた爪痕がバラに滲んで
声を凍らす Lady Blood
se ni tateta tsumeato ga bara ni nijinde
koe wo koorasu Lady Blood
รอยเล็บที่ฝังอยู่บนแผ่นหลัง กุหลาบงามซึมออกมา
ตรึงเสียงนั้นไว้ Lady Blood
降り注ぐのは溢れる想いの Rainbow
火照る身体 打ち付ける Light ＆ shadow
furisosoku noha afureru omoi no Rainbow
hoteru shindai uchi tsukeru Light & Shadow
สายรุ้งของความรู้สึกที่ล้นทะลักออกมาตลอด
แสงสว่าง และ เงามืด ที่กระทบกับร่างกายที่ร้อนผ่าว
輝く瞳に 愛は牙をむく
刺さった心が微かに疼く
Want you 月に向かって吠えるように
kagayaku hitomi ni au ha kiba wo muku
sasatta kokoro ga kasuka ni uzuku
Want you tsuki ni makatte hoeru youni
คมเขี้ยวแห่งรัก หันไปทางดวงตาที่ส่องประกาย
หัวใจที่ถูกทิ่มแทง เจ็บปวดเล็กน้อย
ต้องการเธอ หันไปทางดวงจันทร์ แล้วเห่าหอนออกมา
Yes、Kiss my love 月夜に咲いた 獣の愛なら
So、Kiss my neck すべてを飲み干そう
Yes、Kiss my love tsukiyo ni saita kemono no ai nara
So、Kiss my neck subete wo nomi hosou
Yes、Kiss my love หากเป็นความรักของสัตว์ป่า ที่เบ่งบานในค่ำคืนที่มีดวงจันทร์
So、Kiss my neck ดื่มด่ำทุกอย่างให้หมดสิ้นกันเถอะ
What am I gotta do、Addicted to you 見上げる Moon light
What am I gotta do、l'm stick to you こぼれた Whisper
Yes、Kiss me love
What am I gotta do、Addicted to you miageru Moon light
What am I gotta do、I'm stick to you koboreta Whisper
Yes、Kiss me love
What am I gotta do、Addicted to you เงยหน้าดู แสงจันทรา
What am I gotta do、I'm stick to you เสียงกระซิบ ที่พูดออกมา
Yes、Kiss me love
Yes、Kiss my love とろけるような夢見せて
So、Kiss my heart 飲み干す愛の雫
Yes、Kiss my love 感じてもっと君の奥深く
So、Kiss my neck and blood もっともっと近くへ
Yes、Kiss my love torokeru youna yume misete
So、Kiss my heart nomi hosu ai no shizumu
Yes、Kiss my love kanjite motto kimi no okufukaku
So、Kiss my neck and blood motto motto chikaku he
Yes、Kiss my love จะให้ดูความฝันที่แทบจะหลอมละลาย
So、Kiss my neck ดื่มด่ำความรักให้หมดสิ้น
Yes、Kiss my love รู้สึกให้มากขึ้น ภายในส่วนลึกของเธอ
So、Kiss my neck and blood เข้ามาใกล้ๆกว่านี้สิ
•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•
:: ☆-MindMint-★ ::
แปลเป็นที่ระลึก ที่ปั่นอีเว้นท์ได้เอวาซามะ 2 ใบ + LE มิโอะหน้าฝน
บางท่อนไม่ได้แปล คงให้เป็นอังกฤษไว้ เพราะรู้สึกว่ามันอินกว่าค่ะ 55555
สำหรับเพลงนี้ก็ เป็นความรักที่มีความรุนแรง แต่ก็ฟังเพลินดีค่ะ ชอบ ❤︎❤︎❤︎
สุดท้ายก็ ขอบคุณที่หลงเข้ามาอ่านกันนะค้า~~~
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น