ハートライン
haato rai'n
Heart Line
SOARA CARDS Series「HEART」
vocal :
☁ Ohara Sora（CV : Toyonaga Toshiyuki）
☁ Arihara Morihito（CV : Ono Yuuki）
☁ Kagurazaka Soshi （CV : Furukawa Makoto）
☁ Munakata Ren（CV : Murata Taishi）
☁ Nanase Nozomu （CV : Sawashiro Chiharu）
(Official Site：ALIVE)
.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•
ありがとうってなんだろう
当り前じゃないこと
全部を惜しんでるのかな
arigatoutte nandarou
atarimae janai koto
zenbu wo oshindeiru no kana
การขอบคุณ มันคืออะไรกันนะ
คือการอาวรณ์ต่อทุกสิ่งอย่าง
ที่ไม่ใช่เรื่องปกติหรือเปล่านะ
今日も息を吸い込んで
君の名前を呼んでよ
ハートに刻み込むように
kyou mo iki wo suikonde
kimi no namae wo yonde yo
haato ni kizami komu youni
วันนี้ยังคงสูดหายใจเข้า
แล้วเรียกชื่อของคุณอยู่นะ
ราวกับอยากจดจำให้ขึ้นใจ
僕を流れる 命の音は
一人きりになっても
ずっと温かい
boku wo nagareru inochi no oto ha
hitorikiri ni nattemo
zutto atatakai
เสียงของชีวิตที่ไหลเวียนอยู่ภายในตัวผม
แม้จะอยู่เพียงลำพัง
ก็ยังคงอบอุ่นอยู่เสมอ
また君に会えるから
この世界は奇麗なんだね
mata kimi ni aeru kara
kono sekai ha kirei nandane
เพราะยังสามารถพบเจอคุณได้อีกไงล่ะ
โลกใบนี้ มันสวยงามจังเลยเนอะ
変わらないものばっかりじゃない
だけど明日も同じでいてほしい
kawaranai mono bakkari janai
dakedo ashita mo onaji de ite hoshii
ไม่ได้มีแต่สิ่งที่ไร้การเปลี่ยนแปลงสักหน่อยเพียงแต่วันพรุ่งนี้ อยากให้คงเป็นเหมือนเช่นเคย
.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•
:: ☆-MindMint-★ ::
สวัสดีค่ะ！หายไปนานมากกกกเลยนะคะกับ เพลงของ SOARA แบบครบทีม
ถ้าไม่นับ Dear Dreamer, ที่ปล่อยออกมาช่วงเดือนสิงหาปีก่อนแล้ว
ก็เท่ากับว่าเพลง SOARA แบบครบทีม เพลงล่าสุดก็คือ
SOARA CARDS Series「CLUB」ตั้งแต่เดือนกรกฎา ปี2019 นู่นแน่ะ!?
ไม่แปลกใจเลยว่า ทำไมถึงรู้สึกคิดถึงแปลก ๆ 55555
การกลับมาในธีม「HEART♥」ครั้งนี้ นับว่าฉีกความสดใสให้กำลังใจจาก「CLUB♣」ทิ้งไปเลย
ใครยังไม่เคยฟัง ลองไปฟังแซมเปิ้ลพร้อมคำแปลที่เคยแปลไว้ได้นะคะ ( ᵕᴗᵕ )
แต่ที่แน่ ๆ ตอนฟังเจอท่อนนี้คือ....
 |
| "เพราะยังสามารถพบเจอคุณได้อีกไงล่ะ" |
กระแทกใจเข้าเต็ม ๆ เลย แง้-----------
อดคิดไม่ได้จริง ๆ ว่า ถ้าไม่มี COVID-19 ก็น่าจะมีการจัด A.L.P. Ver. SOARA ไปแล้วแหละน้า
น่าเศร้าจริง ๆ ค่ะ (╥﹏╥)
โอเค!!! พับเรื่องน่าเศร้าเก็บไปก่อน มาขายของกันดีกว่า~~~
สำหรับเพลง Heart Line ที่นำมาแปลในครั้งนี้ มีกำหนดวางขายในวันที่ 28 พฤษภาคมนะคะ
และในตอนนี้!!! !!! !!!
OP ของ TSUKIPRO THE ANIMATION2 หรือ โปรอนิ2
ของทั้ง 4 ยูนิท (SolidS, SOARA, QUELL,Growth)
ได้วางขายในรูปแบบดิจิทัลแล้วนะคะ ↓
🌙「プロアニ2」主題歌
— プロアニ公式 (@tsukipro_anime) April 22, 2021
フルサイズでのダウンロード販売スタート！
SolidS「LOVE ’Em ALL」https://t.co/9II7HVk4Pv
SOARA「Gonna Be Alright」https://t.co/iwqShcnROu
QUELL「YOUR FREEDOM」https://t.co/e8d6hSAvxI
Growth「自由の旅路」https://t.co/I5h1WOlKCO#プロアニ #ツキプロ pic.twitter.com/8BUiUzqHt7
ในส่วนของรูปแบบแพคเกจแผ่น กำหนดขายในวันที่ 9 กรกฎาคมค่ะ
ขอฝากหนุ่ม ๆ สึกิโปรไว้ในอ้อมอกอ้อมใจของทุกคนด้วยนะคะ
ขอบคุณค่ะ ٩(ˊᗜˋ*)و
