【L/T】ライバル (CM ver.)《SOARA》

ライバル

raibaru

Rival (คู่แข่ง)

SOARA CARDS Series「CLUB」

vocal : 

☁ Ohara Sora（CV : Toyonaga Toshiyuki）

☁ Arihara Morihito（CV : Ono Yuuki）

☁ Kagurazaka Soshi （CV : Furukawa Makoto）

☁ Munakata Ren（CV : Murata Taishi）

☁ Nanase Nozomu （CV : Sawashiro Chiharu）

Sample : 7/26発売ALIVE ｢CARDS｣シリーズ1巻 ｢CLUB｣PV

(Official Site：ALIVE)

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

振り絞った 僕の声が
春の空を登ってゆく

furishibotta boku no koe ga
haru no sora wo nobotte yuku

เสียงของผม ที่ตะโกนออกมาอย่างสุดแรง
มันได้ลอยขึ้นไป ในท้องฟ้ายามฤดูใบไม้ผลิ

君に届く その刹那に
歓声となり 弾け飛ぶ

kimi ni todoku sono setsuna ni

kansei to nari hajiketobu

ชั่วพริบตาก่อนที่ เสียงนั้นจะส่งไปถึงเธอ

มันกลายเป็นเสียงเชียร์ แล้วระเบิดลอยหายไป

いちばん長く 君と居たのに
いちばん 大事な場所に 君はいない

ichiban nagaku kimi to ita noni

ichiban daiji na basho ni kimi ha inai

ทั้ง ๆ ที่ เป็นคนที่อยู่กับเธอมานานที่สุด

แต่ในสถานที่ที่สำคัญที่สุด เธอกลับไม่อยู่ซะได้

そんな理由で 負けちゃいけない
だからいつもより強い気持ち

sonna riyuu de mekecha ikenai

dakara itsumo yori tsuyoi kimochi

จะมาแพ้ เพราะเหตุผลแบบนั้นไม่ได้นะ

เพราะฉะนั้น จึงลงมือทำด้วยความรู้สึกที่แรงกล้ากว่าปกติ

走り出した あの日の君と
争うことで 分かり合えたなら

hashiri dashita ano hi no kimi to

arasou koto de wakari aeta nara

ออกตัววิ่งไป กับเธอในวันนั้น
หากเข้าใจถึงการแข่งขัน กันทั้งสองฝ่ายแล้วล่ะก็

迎えなかった 二人の先へ
君と僕と つなぐタスキを

mukaena katta futari no saki he
kimi to boku to tsunagu tasuki wo
มุ่งสู่ปลายทางของเราสอง ที่มันยังมาไม่ถึง
ที่นั่นมี ตัวผมกับเธอ และสายสะพายที่ผูกไว้ด้วยกัน

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

:: ☆-MindMint-★ ::

สวัสดีค่า〜 เพราะใกล้ถึงวันวางจำหน่ายแล้ว เลยรีบมาแปลก่อนค่ะ แฮ่-----

อย่าลืมเปย์หนุ่ม ๆ โซอาระกันด้วยนะค้าาาาาา

แล้วพบกันใหม่เอนทรี่หน้าค่า~~~~