【L/T】三つ葉のクローバー (CM ver.)《SOARA》

三つ葉のクローバー

mitsuba no kuroubaa

โคลเวอร์สามกลีบ

SOARA CARDS Series「CLUB」

vocal : 

☁ Ohara Sora（CV : Toyonaga Toshiyuki）

☁ Arihara Morihito（CV : Ono Yuuki）

☁ Kagurazaka Soshi （CV : Furukawa Makoto）

☁ Munakata Ren（CV : Murata Taishi）

☁ Nanase Nozomu （CV : Sawashiro Chiharu）

Sample : 7/26発売ALIVE ｢CARDS｣シリーズ1巻 ｢CLUB｣PV

(Official Site：ALIVE)

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

見つけた居場所がなぜか
ここじゃないような気がした

mitsuketa ibasho ga naze ga
koko janai you na ki ga shita

ที่อยู่ของตนเองที่หาจนเจอนั้น ทำไมกันนะ
รู้สึกเหมือนกับว่า มันไม่ใช่ที่นี่เลย

ぼんやりと考えてる ヒマはないのに

bonyari to kangaeteru hima ha nai noni

ทั้ง ๆ ที่ ไม่มีเวลาว่าง มาคิดเหม่อลอยเลยแท้ ๆ

きっとどこかで自分が 信じられなくなっていた

kitto dokoka de jibun ga shinjirarenaku natteita

ตัวเอง ณ ตรงไหนสักแห่ง จะต้องสูญเสียความมั่นใจไปแล้วแน่ ๆ

本当ならもうちょっとは

前に出たがりだった

hontou nara mou chotto ha

mae ni datagari datta

หากนั่นคือ ความจริงล่ะก็

ลองออกไปทำตัวให้สะดุดตาขึ้นมาหน่อยสิ

ねぇ聴こえてる？

出て来なよ

nee kikoeteru?

dete kinayo

นี่ ได้ยินหรือเปล่า ?

ออกมาเถอะนะ

特別なものは心の中に隠れてる

tokubetsu na mono ha kokoro no naka ni kakureteru

สิ่งที่แสนวิเศษนั้น มันหลบซ่อนอยู่ภายในจิตใจยังไงล่ะ

三つ葉のクローバー目立たないね

でも誰かの代わりじゃない

mitsuketa no kuroubaa medatanai ne

demo dareka no kawari janai

เจ้าโคลเวอร์สามกลีบ ไม่โดดเด่นเอาซะเลย

แต่ก็ไม่ใช่ตัวแทนของใครสักคน

等身大の風を精一杯吸い込んで

小さな花を咲かすんだ

toushindai no kaze wo seiipai suikonde

chiisana hana wo sakasunda

เธอรับสายลมที่พัดผ่าน สูดเข้าไปอย่างเต็มที่

แล้วทำให้ดอกไม้น้อย ๆ แย้มบานออกมา

アイツ見たいに器用じゃないね

だから君らしく居られる

aitsu mitai ni kiyou janaine

dakara kimi rashiku urareru

ไม่ได้ละเอียดยิบ เหมือนกับหมอนั่นสินะ

ดังนั้น เธอจึงสามารถเป็นตัวของตัวเองได้

絶対に大事なのは

自分が好きになれることでしょう

zettai ni daiji nano ha

jibun ga suki ni nareru koto deshou

สิ่งที่สำคัญอย่างแน่นอนเลยคือ

การที่สามารถเป็นตัวเองได้อย่างที่ตัวเองชอบ ล่ะมั้งนะ

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

:: ☆-MindMint-★ ::

สวัสดีค่า~~~~ มา!!! จั่วไพ่ได้ ฮาาาาาา
เข็นแซมเปิ้ลเพลงแรกของซีรี่ย์ "CARDS" มาเสิร์ฟแล้วค่ะ~~~

การ์ดใบแรกก็คือ "CLUB" หรือ "ไพ่ดอกจิก" จาก SOARA ค่ะ !!!

ก็เป็นเพลงแนวให้กำลังใจเนอะ? ฟังแล้วยิ้มตามเลยล่ะค่ะ (﹡´◡`﹡ )

มาเพิ่มเติมกันเล็กน้อย สำหรับโคลเวอร์ 3 กลีบนั้น มีความหมายว่า

"โปรดคิดถึงฉัน" "คำสัญญา" และ "การล้างแค้น" ค่ะ

และสัญลักษณ์ดอกจิก ยังสามารถสื่อถึง... 

"ความกล้าหาญ" "ความพยายาม" และ "ฤดูใบไม้ผลิ" ได้ด้วยค่ะ

:: ที่มา ::

クローバーの花言葉が怖いゾォ！三つ葉、四つ葉も詳しく紹介するよ

【全く知られていない】トランプのマークと絵柄の本当の意味

สำหรับเอนทรี่นี้ก็จบลงเพียงเท่านี้ค่ะ
อย่าลืมเปย์หนุ่ม ๆ โซอาระกันด้วยนะคะ 💕
แล้วพบกันใหม่เอนทรี่หน้าค่า~~~~