Rin-Ne-Ten-Show
เวียน-ว่าย-ตาย-เกิด
「Tsukiuta」Character CD・4th season ⑨
Vocal : Haduki You (CV:Kakihara Tetsuya)
Tsukiuta Official Site : ツキウタ。
TsukiPro Official Site : ツキノ芸能プロダクション
諸行無常
後の祭りの
何千回だって 繰り返したって
三千世界を行き交う心
ほどけた指 途切れた君の 鼓動
(I feel your heartbeat)
sho'gyou mujou
ato no matsuri no
sanzen sekai wo ikikau kokoro
hodoketa yubi tokireta kimi no kodou
(I feel your heartbeat)
สังขารเป็นสิ่งไม่เที่ยง
เทศกาลในอนาคต
ดวงจิตที่สัญจรไปมาในโลก 3 ภพ
นิ้วที่คลายออกจากกัน เสียงใจเต้นของคุณที่ ขาดช่วงไป
(ผมรู้สึกถึงจังหวะหัวใจของคุณนะ)
日はただ沈み また昇るけど
俺は今ただ悲しいのさ
次の世界で待っていて今 行くよ
(fly to the world)
hi ha tada shizumi mata noboru kedo
ore ha ima tada kanashii nosa
tsugi no sekai de matteita ima ikuyo
(fly to the world)
ดวงตะวันแค่จมหายลับไป แล้วก็ลอยขึ้นมาอีก
ตัวฉันในตอนนี้ ก็แค่รู้สึกเศร้าเท่านั้นแหละ
ตอนนี้ที่เฝ้ารอภพต่อไปอยู่ก็ ลุยเลย
(โบยบินสู่โลกา)
何千回だって 繰り返したって
君が 君が 君が 愛しい
nansenkai datte kirikaeshi tatte
kimi ga kimi ga kimi ga itoshii
จะวนไปเวียนมา อีกสักกี่พันครั้ง
คุณจะ คุณจะ คุณจะ ยังเป็นที่รัก
輪廻転生 生まれ変わって
輪廻転生 君に会いに行こう
輪廻転生 世界中から
輪廻転生 君を探すよ
時空を超えて
rinne tenshou umare kawatte
rinne tenshou kimi ni ai ni ikou
rinne tenshou sekaichuu kara
rinne tenshou kimi wo sagasu yo
jikuu wo koete
เวียนว่ายตายเกิด กลับมาเกิดใหม่อีกครั้ง
เวียนว่ายตายเกิด แล้วไปพบคุณกันเถอะ
เวียนว่ายตายเกิด ภายในภพนี้
เวียนว่ายตายเกิด จะออกตามหาคุณ
ข้ามภพข้ามชาติ
.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•
:: ☆-MindMint-★ ::
ความประทับใจแรกกับเพลงนี้คือ สมกับเป็นเด็กวัดจริง ๆ นะโย
ไม่คิดเลยว่าเอนทรี่แรกของปีนี้ จะเริ่มต้นด้วยเพลงแบบนี้ ก็สนุกดีค่ะ55555
ได้ฤกษ์ปัดฝุ่นบล็อกด้วยเลย หลังจากที่หายไปเกือบ ๆ ครึ่งปี? //ฝุ่นหนาเตอะแบ้ว (ฮา)
สำหรับเพลง Rin-Ne-Ten-Show นี้
ค่อนข้างจะต่างจากเพลงที่ผ่าน ๆ มาของโยเนอะ มีความแรปโย่วมาเต็มมาก
ฟังรอบแรก ก็ดูเป็นเพลงที่สนุกสนานดี
แต่พอลองมาดูที่เนื้อเพลงแล้ว ก็เหมือนจะมีความเศร้าอยู่นะคะ
เหมือนหากันไม่เจอสักที จนต้องเกิดใหม่เรื่อย ๆ เลย <<< อาจจะคิดเยอะไปเองก็ได้ แหะ ๆ ( ;・・)
เพลงขายวันที่ 28 พฤษภาคมนะคะ
อย่าลืมสนับสนุน เด็กวัดดีเด่น ฮาซึกิ โย กันด้วยนะคะ(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡
ทิ้งท้ายก่อนจากกัน
ตั้งใจว่า！จะแปลเรื่องย่อของดราม่าในแผ่นนี้ด้วย
แต่จะโพสต์ที่ >>> ห้องนั่งเล่นของคุณหมี -クマさんの箱- ค่ะ
(หากโพสต์แล้ว จะมาอัปเดทลิงก์อีกทีนะคะ)
*update 4/10/21*
แล้วพบกันใหม่ค่า~
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น