【L/T】Blue Fire Crater (CM ver.)《Issei & Ichiru》

Blue Fire Crater 

「RE:START」Series ②

vocal :  
✶ Kuga Issei (CV : Nakamura Shugo)
✶ Kega Ichiru (CV : Nogami Shou)

Sample : 9/28発売SQ QUELL 「RE:START」 シリーズ② PV

(Official Site：QUELL)

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

逸る鼓動の弱さに

目を奪われる 真日

hayaru kodou no yowasa 

me wo ubawareru mahiru

ความอ่อนแรงของจังหวะหัวใจที่เต้นอย่างรีบร้อน

ถูกช่วงชิงความสนใจไป ยังทินกร

時雨れる前に 

手を打たなければ 沈む海図

shigureru mae ni 

te wo utanakereba shizumu kaizu

ก่อนที่สายฝนฤดูหนาวจะโปรยลงมา

หากไม่จัดการให้เรียบร้อยก่อน 
แผนที่การเดินเรือ มันคงจะจมหายไป

守るぺき者達のため

建て前に生け贄になっても

mamoru peki monotachi no tame

tatemae ni ikenie ni nattemo

เพื่อปกป้องผู้คนที่ควรจะปกป้อง

แม้ว่ามัน จะเป็นการสังเวยด้วยการกระทำก็ตาม

壁を溶かせる日まで

痩せた心飲み込んで

kabe wo tokaseru hi made

yaseta kokoro nomi konde

จนกว่าจะถึงวันที่ กำแพงนั้นหลอมละลาย
ดูดกลืน จิตใจที่บอบบางลงนั่นแล้ว

君の炎を燃やせ

青いマグマ吹かし覆い尽くせよ

kimi no honoo wo moyase

aoi naguna fukashi ooizukuseyo

แผดเผาเปลวเพลิงของเธอเสีย

แมกมาสีครามพวยพุ่ง กระจายปกคลุมไปทั่ว

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

:: ☆-MindMint-★ ::

สวัสดีค่ะ! ฮู้~ว์ แปลเสร็จทันวันเกิดคู่แฝดพอดีเลย เย่-----

ปรากฏการณ์ในเพลง Blue Fire Crater ก็ตามชื่อเพลงเลยคือ ลาวาสีฟ้า นั่นเอง !

มายด์เองก็ ไม่เคยได้ยินและไม่รู้จักปรากฏการณ์นี้มาก่อนเหมือนกัน

เลยลองเสิร์ชในกูเกิ้ลดู ก็พบว่า.... 

เป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่สวยงามมากจริงๆค่ะ (*｀・∀・´*)ﾟ

ขอบคุณภาพจาก :: มหัศจรรย์ภูเขาไฟลาวาสีน้ำเงิน คาวาอีเจี้ยน แห่งบาหลี

ลาวาสีฟ้า ที่ยังคงมีประกายไฟสีแดง.... 

แหม่~ มันช่างเหมาะกับ อิซเซย์อิจจี้ จริงๆเนอะ ♡

สุดท้ายนี้.... ก่อนจากกันก็ต้องช่วยขายของกันเล็กน้อย

ถ้าอ่านจบแล้วรู้สึกชอบ ก็อย่าลืมอุดหนุนแผ่นกันด้วยน้า~

แผ่นออกปลายเดือนนี้นะคะ มาช่วยกันสนับสนุนหนุ่มๆ ไปด้วยกันเถอะค่ะ !

มายาจกไปด้วยกันเถอะค่ะ !

ขอบคุณค่า แล้วพบกันใหม่นะคะ (*ﾟーﾟ)