Magic Rhythm Party Floor
vocal :
☁ Nito Senei（CV：Hanae Natsuki）
☁ Shishimaru Takaomi (CV : Uchida Yuuma)
Sample : 【DREAM!ing 楽曲試聴動画】「Magic Rhythm Party Floor」
☁ Nito Senei（CV：Hanae Natsuki）
☁ Shishimaru Takaomi (CV : Uchida Yuuma)
Sample : 【DREAM!ing 楽曲試聴動画】「Magic Rhythm Party Floor」
(Official Site：DREAM!ing)
.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•
dream with you 踊ろうよ
手を上げよう はじけ飛ぶみたいに move on!
またとない ゆめ心地
昨日のことは bye-bye bye-bye
dream with you odorou yo
te wo ageyou hajike tobu mitai ni move on !
matatonai yume kokochi
kinou no koto ha bye-bye bye-bye
dream with you มาเต้นด้วยกันเถอะ
ยกมือขึ้นกันเถอะ move on เหมือนปลดปล่อยออกมา !
ความเคลิบเคลิ้มราวกับฝ้นไป ครั้งหนึ่งในชีวิต
เรื่องของเมื่อวานก็ bye-bye bye-bye
why why why 心のロジック
掛け違えても たまにはいいじゃん
why why why kokoro no rojikku
kake chigae temo tamani ha ii jan
ทำไมกันนะ ตรรกะในใจพวกเรา
ถึงจะไปกันคนละทางเลย แต่บางที ก็ดีเหมือนกันนี่นา
black and white ダンスフロアで
恐れのコート脱ぎ捨てて
black and white dansu furoa de
osore no kouto nugi sutete
black and white ที่แดนซ์ฟอร์
ถอดโค้ทแห่งความหวาดหวั่นทิ้งไปซะ
hey hey 音に乗せて
hey hey 身をゆだねて
hey hey oto ni nosete
hey hey mi wo yudanete
hey hey ปล่อยร่างกาย
hey hey ให้ไปตามเสียงเพลง
hands up hands up
波の中で 手を取ろう
hands up hands up
nami no naka de te wo torou
hands up hands up
ภายในมวลคลื่น มาจับมือกันไว้เถอะ
踊ろうよ 魔法のリズム
沢山のcolor 染まって
odorou yo mahou no rizumu
takusan no color somatte
มาเต้นด้วยกันเถอะ จังหวะแห่งเวทย์มนต์
ย้อมไปด้วยสีสันมากมาย
今夜だけの ゆめ心地
最高の目覚めに
konya dake no yume kokochi
saikou no mazame ni
ความเคลิบเคลิ้มราวกับฝ้นไป ในค่ำคืนนี้เท่านั้น
จะได้ลืมตาตื่นขึ้นมา ด้วยความรู้สึกที่สุดยอดไปเลย
say yeah (say yeah)
say yeah (say yeah)
wow wo oh oh
say yeah (say yeah)
say yeah (say yeah)
歌おう we get you up!
utaou we get you up
มาร้องเพลงกันเถอะ we get you up
.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•
dream with you 踊ろうよ
手を上げよう はじけ飛ぶみたいに move on!
またとない ゆめ心地
昨日のことは bye-bye bye-bye
dream with you odorou yo
te wo ageyou hajike tobu mitai ni move on !
matatonai yume kokochi
kinou no koto ha bye-bye bye-bye
dream with you มาเต้นด้วยกันเถอะ
ยกมือขึ้นกันเถอะ move on เหมือนปลดปล่อยออกมา !
ความเคลิบเคลิ้มราวกับฝ้นไป ครั้งหนึ่งในชีวิต
เรื่องของเมื่อวานก็ bye-bye bye-bye
why why why 心のロジック
掛け違えても たまにはいいじゃん
why why why kokoro no rojikku
kake chigae temo tamani ha ii jan
ทำไมกันนะ ตรรกะในใจพวกเรา
ถึงจะไปกันคนละทางเลย แต่บางที ก็ดีเหมือนกันนี่นา
black and white ダンスフロアで
恐れのコート脱ぎ捨てて
black and white dansu furoa de
osore no kouto nugi sutete
black and white ที่แดนซ์ฟอร์
ถอดโค้ทแห่งความหวาดหวั่นทิ้งไปซะ
hey hey 音に乗せて
hey hey 身をゆだねて
hey hey oto ni nosete
hey hey mi wo yudanete
hey hey ปล่อยร่างกาย
hey hey ให้ไปตามเสียงเพลง
hands up hands up
波の中で 手を取ろう
hands up hands up
nami no naka de te wo torou
hands up hands up
ภายในมวลคลื่น มาจับมือกันไว้เถอะ
踊ろうよ 魔法のリズム
沢山のcolor 染まって
odorou yo mahou no rizumu
takusan no color somatte
มาเต้นด้วยกันเถอะ จังหวะแห่งเวทย์มนต์
ย้อมไปด้วยสีสันมากมาย
今夜だけの ゆめ心地
最高の目覚めに
konya dake no yume kokochi
saikou no mazame ni
ความเคลิบเคลิ้มราวกับฝ้นไป ในค่ำคืนนี้เท่านั้น
จะได้ลืมตาตื่นขึ้นมา ด้วยความรู้สึกที่สุดยอดไปเลย
say yeah (say yeah)
say yeah (say yeah)
wow wo oh oh
say yeah (say yeah)
say yeah (say yeah)
歌おう we get you up!
utaou we get you up
มาร้องเพลงกันเถอะ we get you up
.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•
:: ☆-MindMint-★ ::
สวัสดีค่า~ ออกไปค่ายอื่นนอกจากสึกิโปรกันบ้าง~
สำหรับเพลงนี้ลัดคิวให้ก่อนเป็นพิเศษ เพราะเซนริที่ดี! อยากแปลค่ะ !
ก็แหม~ ออฟฟิเชียลใจดี อัปตัวอย่างให้ฟัง + เนื้อเพลง ให้ด้วยนี่นา~
แต่สามารถฟังได้ถึงแค่วันที่ 17 ตุลา เท่านั้นนะคะ !
ใครสนใจ สามารถจิ้มไปฟังได้เลย-----
【DREAM!ing 楽曲試聴動画】「Magic Rhythm Party Floor」
ส่วนใครที่กำลังสงสัยว่า DREAM!ing นี่มันคืออะไรหว่า ?
DREAM!ing (ดรีมมิ่ง) เป็นเกมบนสมาร์ทโฟน ที่มีธีมหลัก คือ "ความสัมพันธ์ของทั้งสองคน" ค่ะ
ระบบเกมก็ง่าย ๆ แค่จิ้ม ๆ อัปค่าการ์ด แบทเทิล อ่านสตอรี่ (สตอรี่หลักฟูลวอยซ์นะคะ！)
ส่วนตัวรู้สึกว่าตัวละครในเกมนี้ ดูมีเสน่ห์และมีชีวิตชีวาดีค่ะ !เซนริที่ดี ! ชินยะที่ดี ! จิซุรุที่ดี !
ที่สำคัญ วันนี้ยังเป็นวันที่ปล่อยภาพตัวอย่าง การ์ด R ของ ริวกะซากิ จิน & มากิ จิซุรุ ด้วยล่ะค่ะ !
ขอแปะแค่ จิซุรุ นะคะไม่ลำเอียงเลย ( = =" )
ท~า~ด~า !!!!!
เขินได้น่ารักน่าเอ็นดู-------- _(´ཀ`」∠)_
ถ้ามีโอกาสก็อยากจะแปลสตอรี่ของเกมนี้เหมือนกันนะคะ-----
//มองสึกิโนะแฟนตาเซียที่ดองไว้ไม่จบซักที ;;;;;
ก็ขอบคุณที่อ่านมาจนถึงตรงนี้นะคะ !
แล้วพบกันใหม่ค่ะ ~
สวัสดีค่า~ ออกไปค่ายอื่นนอกจากสึกิโปรกันบ้าง~
สำหรับเพลงนี้ลัดคิวให้ก่อนเป็นพิเศษ เพราะ
ก็แหม~ ออฟฟิเชียลใจดี อัปตัวอย่างให้ฟัง + เนื้อเพลง ให้ด้วยนี่นา~
แต่สามารถฟังได้ถึงแค่วันที่ 17 ตุลา เท่านั้นนะคะ !
ใครสนใจ สามารถจิ้มไปฟังได้เลย-----
【DREAM!ing 楽曲試聴動画】「Magic Rhythm Party Floor」
ส่วนใครที่กำลังสงสัยว่า DREAM!ing นี่มันคืออะไรหว่า ?
DREAM!ing (ดรีมมิ่ง) เป็นเกมบนสมาร์ทโฟน ที่มีธีมหลัก คือ "ความสัมพันธ์ของทั้งสองคน" ค่ะ
ระบบเกมก็ง่าย ๆ แค่จิ้ม ๆ อัปค่าการ์ด แบทเทิล อ่านสตอรี่ (สตอรี่หลักฟูลวอยซ์นะคะ！)
ส่วนตัวรู้สึกว่าตัวละครในเกมนี้ ดูมีเสน่ห์และมีชีวิตชีวาดีค่ะ !
ที่สำคัญ วันนี้ยังเป็นวันที่ปล่อยภาพตัวอย่าง การ์ด R ของ ริวกะซากิ จิน & มากิ จิซุรุ ด้วยล่ะค่ะ !
ขอแปะแค่ จิซุรุ นะคะ
ท~า~ด~า !!!!!
ถ้ามีโอกาสก็อยากจะแปลสตอรี่ของเกมนี้เหมือนกันนะคะ-----
//มองสึกิโนะแฟนตาเซียที่ดองไว้ไม่จบซักที ;;;;;
ก็ขอบคุณที่อ่านมาจนถึงตรงนี้นะคะ !
แล้วพบกันใหม่ค่ะ ~
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น