5/15/2564

【แปล】ความรู้สึกก่อน-หลังประกาศผลแบทเทิล FP vs MTC《Hypnosis Mic》

เขาว่าเหล็กต้องตีตอนที่ยังร้อน 🔥🔥🔥

//แปลด่วนอีกแล้วค่ะ5555


ก็ตามหัวบล็อกเลยค่ะ คือจะมาแปลความรู้สึกของลีดเดอร์ทีม FP กับ MTC

จากการประกาศผลแบทเทิล ที่เพิ่งฉายจบไปเมื่อเย็นที่ผ่านมาค่ะ

เป็นการประกาศผลที่ลุ้นทุกคู่ จนใจไม่ดีเลยค่ะ 😂


สำหรับคนที่พลาดไป ยังสามารถดูย้อนหลังได้อยู่นะคะ ↓

ヒプマイ《2nd D.R.B》Final Battle進出結果発表会

แต่มันล็อคโซนอยู่ ต้องมุดกันก่อนนะคะ😅 

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

. . . มาเกริ่นถึงลำดับการประกาศผลกันก่อนเล็กน้อย . . .

① โชว์ผลด่วน (คะแนนโหวตจากรอบไลฟ์+CD)

② ประกาศคะแนนโหวตรอบ VR Battle

③ รวมคะแนนทั้งหมด


≫ ซึ่งในบล็อกนี้ เราจะใช้เอะโมจิ ตามนี้นะคะ

 🍭แทน คุณชิราอิ ยูสุเกะ (CV ของรามุดะ)

🐴 แทน คุณอาซานุมะ ชินทาโร่ (CV ของซามาโทคิ)

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

[-ความรู้สึกก่อนประกาศผลแบทเทิล-]

ผลคะแนนจากผลด่วนอยู่ที่ FP > MTC → 93,740 : 80,802


🍭 ก่อนอื่นต้องขอบคุณทุกท่านที่โหวตให้นะครับ

พอได้เห็นคะแนนโหวตจากรอบที่ 1 และรอบที่ 2 อีกครั้งแล้ว

ก็พบว่าคะแนนโหวตมันเยอะมากจริง ๆ แม้จะเทียบกับแบทเทิลคู่อื่น ๆ แล้วก็ตาม

ทำให้ผมรู้สึกว่า ได้แบทเทิลกับโยโกฮาม่าอย่างดุเดือดฟาดฟันขนาดนั้นเลยสินะ ก็รู้สึกภูมิใจมากครับ

และในรอบนี้ที่โพซเซ่ทั้ง 3 คน รามุดะ ไดซ์  และเก็นทาโร่ ได้โชว์เพอร์ฟอร์แมนซ์ใน VR Battle ให้ได้รับชมกัน 

จะได้ผลลัพธ์ออกมาเป็นแบบไหนกันนั้น ตัวผมเองก็ตั้งใจว่าจะยอมรับผลลัพธ์ไว้ทั้งหมดครับ

จะหันปลายเท้าเพื่อมุ่งไปข้างหน้าครับ *เป็นเนื้อเพลงท่อนหนึ่งจาก Stella ค่ะ

คิดว่า อยากจะแบกรับไว้ทั้งหมดเองครับ


🐴 ถึงทุกท่านที่ลงคะแนนโหวตให้ ต้องขอขอบคุณจริง ๆ ครับ

เหมือนจะเป็นช่วงเวลาที่ไม่นาน แต่ก็เป็น 2 สัปดาห์ที่ยาวนาน จนแทบจะสิ้นสติได้เลยครับ

ทั้งตัวผม โคมะจัง และคุณคามิโอะ ได้ต่อสู้อย่างเต็มที่ที่สุดเท่าที่จะทำได้ไปแล้ว

ผมรับรู้ได้เลยว่า ทุกท่านที่คอยสนับสนุนโยโกฮาม่าเสมอมา 

ไม่ใช่แค่เต็มที่ แต่ทำเกินกว่าความเต็มที่ไปแล้วเลยล่ะครับ

ดังนั้น ไม่ว่าผลลัพธ์จะออกมาเป็นแบบไหน ก็อยากจะยอมรับมันอย่างสุภาพบุรุษครับ

ผมกำลังภาวนาอยู่ครับ

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

[-ความรู้สึกหลังประกาศผลแบทเทิล-]

ผลคะแนนจากรอบ VR Battle  

FP > MTC → 87,928 : 86,462

คะแนนรวมทั้งหมด FP > MTC → 181,668 : 167,264

โพซเซ๋ได้ไปต่อค่ะ!!!


🍭 ก็ . . . ไม่คาดคิดเลยว่า ผลคะแนนจะห่างกันเพียงเล็กน้อยถึงขนาดนี้

คือ . . . จะว่าไงดี ก็เป็นผลลัพธ์จากการที่ได้ทุ่มสุดตัวเต็มที่แล้วจริง ๆ 

อืม . . . รู้สึกพึงพอใจมากจริง ๆ ครับ

พอได้เห็นผลคะแนนที่ปรากฏมาเป็นตัวเลขอย่างชัดเจนแบบนี้แล้ว

ถ้าให้พูดตรง ๆ เลยคือ มันเป็นความดีใจที่ผ่านไปแล้วที่ผมต้องการมาก ๆ เลย

ไม่ใช่ที่ผ่านไปแล้วสิ เอ่อ . . . อืม ว่าไงดี แบบมันดีใจมากจริง ๆ ครับ

จนนึกคำพูดไม่ออกเลย แต่ก็คิดว่า 

เพราะอีกฝ่ายเป็นโยโกฮาม่านั่นแหละ ถึงออกมาเป็นเพอร์ฟอร์แมนซ์ที่ยอดเยี่ยมขนาดนี้ได้

ผมตั้งใจว่า จะแบกรับความรู้สึกของโยโกฮาม่าไว้ไปสู่สเตจต่อไป แล้วอยากจะแก้แค้นให้ครับ

ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตนะครับ


🐴 ถึงทุกท่านที่ลงคะแนนโหวตให้ ต้องขอขอบคุณจริง ๆ ครับ

เอ่อ . . . ผมมีพลังไม่เพียงพอเอง ขอโทษครับ

แล้วก็ผู้ที่ร่วมต่อสู้มาด้วยกันอย่าง โคมะจัง คุณคามิโอะ ต้องขออภัยด้วยครับ

เอ่อ . . . แต่ การที่มีคนสัมผัสและชื่นชอบในคอนเทนต์นี้ที่ชื่อว่า "ฮิปโนซิสไมค์" มากมายถึงขนาดนี้

ผมรู้สึกดีใจจริง ๆ ครับ 

ในการแบทเทิลครั้งที่ 1 สุบารุได้พูดไว้ว่า 

"เพราะฮิปฮอปคือไลฟ์สไตล์ จงยอมรับทุกอย่าง 

ทั้งความดีใจและความเสียใจ แล้วเพลิดเพลินไปกับมันนี่แหละคือฮิปฮอป"

มันเหมือนได้สัมผัสกับความรู้สึกนั้นอีกครั้ง 

แล้วก็ การไม่ยอมแพ้เฉย ๆ นี่แหละคือ โยโกฮาม่า

จากนี้ไปก็ อยากจะพยายามอย่างสุดความสามารถครับ ขอบคุณจริง ๆ ครับ

แล้วก็ ขอแสดงความยินดีกับ ชิบุย่า Fling Posse ด้วย //หับไปปรบมือให้🍭

ขอบคุณครับ


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น