【Photo】TSUKIPRO SHOP in HARAJUKU 2nd floor

สวัสดีค่า~~~ เว้นระยะนานมาก กว่าจะอัพ 55555

สำหรับเอนทรี่นี้ มายด์จะพาไปชมบรรยากาศชั้น 2 ของสึกิโปรช้อปค่ะ

ถ้าพร้อมแล้วก็ไปชมกันเลย !!!

*สามารถจิ้มที่ภาพ เพื่อดูภาพใหญ่แบบเต็มๆได้นะคะ*

ป้าย สึกิโนะเทย์ ตรงบันไดชั้น 1 ค่ะ

บันไดนี้ จะพาเราไปสู่ โฮสต์คลับ !! //ผิด 55555

SIX GRAVITY

Procellarum

SOARA

Growth

QUELL

SolidS

มุมน้ำชาค่ะ！

โซนขายของ★

ชั้นขายขนม ของจริงสวยมากค่ะ
แต่น่าเสียดายที่... มันขายหมดแล้ว ;;;;

ต่อไปจะเป็นกระปุก(?)ชาที่ตั้งโชว์อยู่ในร้านค่ะ ⬇⬇⬇

 

 

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

ก็จบไปอีกเอนทรี่นะคะ มีแต่รูปจริงๆ ฮาาาาาาาา

มุมกล้องอาจจะดูรีบๆไปหน่อย แต่ก็รีบถ่ายจริงๆแหละ

เพราะไปตอนร้านใกล้จะปิดแล้ว เลยต้องรีบถ่าย รีบซื้อ (￣▽￣;)

//ภาพทั้งหมดถ่ายเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน//

ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด เอนทรี่หน้า ก็จะเป็น....

ชุดที่ใช้แสดงในสเตจ Lunatic Party ของหนุ่มๆกราวี่ ที่จัดโชว์ในอนิเมทชิบุย่า ค่ะ !!!

ขอบคุณที่แวะเข้ามาอ่านนะคะ~✿

【Photo】TSUKIPRO SHOP in HARAJUKU 1st floor

ตุ่งตุงตุ้งตุ๋ง~~~ สวัสดีค่า ! ก่อนอื่นต้องเท้าความก่อนว่า

เมื่อวันที่ 1 ~ 4 พฤศจิกา ที่ผ่านมา มายด์ไปเปย์ผู้เที่ยวโตเกียวมาค่ะ

ซึ่งในช่วงนั้น เราก็แวะเวียนไปสึกิโปรช้อปเกือบทุกวันเลย (ฮา)
เอนทรี่นี้เลยจะเอาภาพที่ถ่ายมา มาลงให้ทุกๆคนได้ชมกันค่ะ (๑˃́ꇴ˂̀๑)
ถ่ายรูปมาเยอะพอสมควรเลย แต่ก็เสียหลายรูปเหมือนกัน 5555555

เลยจะขอแบ่งเป็นชั้น 1 กับ ชั้น 2 นะคะ
เอนทรี่นี้จะพูดถึงชั้น 1 ค่ะ !!!!

ถ้าพร้อมแล้ว ก็เลื่อนลงไปชมกันได้เลย ↓↓↓

*สามารถจิ้มที่ภาพ เพื่อดูภาพใหญ่แบบเต็มๆได้นะคะ*

บรรยากาศหน้าร้าน

↑↑↑ สองภาพนี้ ถ่ายเมื่อวันที่ 1 ค่ะ 

วันนั้นเราไปช่วงเย็นๆ คนไม่ค่อยเยอะเท่าไหร่

↑↑↑ ส่วนสองภาพนี้ ถ่ายในวันที่ 2 ค่ะ

มาถึงช่วงร้านเปิดพอดี สภาพปลอดคนสุดๆ

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

โซนจัดโชว์เสื้อพร้อมลายเซ็นหนุ่มๆ

【ซ้าย】Six Gravity【ขวา】Procellarum

【ซ้าย】SolidS【ขวา】QUELL

【ซ้าย】SOARA【ขวา】Growth

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

ตัวอย่างสินค้าบางส่วน

ฝูงตุ๊กตา !!! ภาพนี้ถ่ายเมื่อวันที่ 1 ค่ะ

ส่วนสองภาพนี้ ถ่ายเมื่อวันที่ 2 ค่ะ

พวงกุญแจอะคริลิค ชุด emprie ฝั่งสึกิโปร

เข็มกลัดชุดฮาราจุกุ ฝั่ง ALIVE 

เข็มกลัดชุดฮาราจุกุ ฝั่ง SQ

สร้อยคอจากอิมเมจของหนุ่มๆ SIX GRAVITY

สร้อยคอจากอิมเมจของหนุ่มๆ Procellarum

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

นอกจากนี้ยังมีการจัดโชว์ ชุดที่ใช้แสดงในสเตจ Lunatic Party

ของ เคนทาโร่ซัง (ฮาจิเมะ) & ยูกิซัง (ชุน) ด้วยล่ะค่ะ

จริงๆยังมีชุดของหนุ่มๆกราวี่ที่เหลือ ที่อนิเมทชิบุย่าด้วย

ขอแยกเป็นอีกเอนทรี่นึงก็แล้วกันเนอะ ( ^ ^ " )

ก็ขอจบไว้ที่ตรงนี้ก่อนนะคะ ไว้มาต่อที่เอนทรี่หน้า ↓↓↓

TSUKIPRO SHOP in HARAJUKU 2nd floor 

โฮสต์คลับ ร้านน้ำชา 月野亭

【lyrics】NEXT STAGE《Kannaduki Iku》

NEXT STAGE

Vocal : Kannaduki Iku (CV : Ono Kenshou)

Official Site : ツキウタ。

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

Knock on a door for the next stage…

ぶつかれ　ぶち破れ
立ちはだかる高い壁
butsukare buchi yabure
tachi ha dakaru takai kabe
พุ่งชนไปเลย ทำลายมันไปเลย
กำแพงสูงที่ขวางทางเราอยู่น่ะ

失うものなどまだ何も 無かったはずさ
ushinau mono nado mada nani mo nakatta hazusa
แน่นอนว่า ยังไม่มีอะไรที่ต้องสูญเสียนี่นา

飛び込め　泳ぎだせ 目の前の大海原へ
tobi kome oyogi dase me no mae no oounabara he
กระโจนลงไปแล้ว แหวกว่ายออกไปยัง มหาสมุทรที่อยู่ตรงหน้า

いつかは辿り着いてみせる宝の島へ
itsuka ha tadori tsuite miseru takara no shima e
ซักวันหนึ่ง จะต้องไปถึงเกาะมหาสมบัติให้ได้

なり振り構わず走ってきた
勇気をこの胸にここまでこれたんだ
nari hari kamawazu hashitte kita
yuuki wo kono mune ni koko made koretanda
วิ่งมาโดยไม่สนว่าสภาพตัวเองจะเป็นอย่างไร
ด้วยความกล้าหาญที่อยู่ภายในอก ทำให้ผมวิ่งมาถึงตรงนี้ได้

そんなに強い訳じゃない僕を
支えてくれた仲間がいてくれたから
sonna ni tsuyoi wake janai boku wo
sasete kureta nakama ga ite kuretakara
ตัวผมเอง ก็ไม่ได้เข้มแข็งขนาดนั้นหรอก
แต่เพราะว่า มีเพื่อนที่คอยช่วยให้กำลังใจอยู่ด้วยต่างหากล่ะ

遥か高いところを飛んでる鳥達に
手をかざしたら届く気がした
haruka takai tokoro wo tonderu tori tachi ni
te wo kazashitara todoku ki ga shita
ฝูงนกที่กำลังโบยบินไปยังสถานที่อันสูงลิบ
พอยื่นมือ ออกไปแล้ว  รู้สึกเหมือนว่าจะเอื้อมไปถึงเลย

1.2. to the TOP !!

まだまだ　これからさ 
閉ざされてた未来さえ
madamada kore kara sa 
tozasareteta mirai sae
ยังหรอกๆ ต่อจากนี้ต่างหากล่ะ 
แม้แต่อนาคตที่ถูกเก็บขังเอาไว้

こじ開ける力と勇気は あり余ってるよ
koji akeru chikara to yuuki ha ari amatteru yo
ยังมีพลังและความกล้ามากมายเหลือเฟือ ที่จะเปิดมันออกเลย

僕には　神様が 例え付いていなくとも
boku ni ha kami sama ga tatoe tsuite inaku tomo
สำหรับผมแล้ว ต่อให้พระเจ้าไม่เข้าข้างก็ตามที

ひとつだけ疑わず 
信じてるものがある
hitotsu dake utagawazu 
shinjiteru mono ga aru
จะไม่สงสัยอะไรเลยซักอย่าง
เพราะว่า ผมมีสิ่งที่เชื่อมั่นอยู่

この身を切り裂く向かい風が
更に冷たく強く吹き抜けてゆく
kono mi wo kiri saku mukai kaze ga
sara ni tsumetaku tsuyoku fuki nukete yuku
สายลมที่พัดผ่านร่างกายนี้
มันกลับยิ่งเย็นขึ้น รุนแรงขึ้น

何度も笑い涙した季節
熱い気持ちが底から沸き上がるんだ
nando mo warai namida shita kisetsu
atsui kimochi ga soko kara waki agarun da
ฤดูกาลที่ ทั้งหัวเราะและร้องไห้ ไปตั้งไม่รู้กี่ครั้ง
ความรู้สึกอันเร่าร้อน ได้ผุดขึ้นมาจากส่วนลึกแล้วล่ะ

ひとつ前の秋から紡いだ轍には
まだ終わらない続きがあるさ
hitotsu mae no aki kara tsumuida wadachi ha
mada owaranai tsuduki ga aru sa
รอยล้อรถที่ลากยาวมาจาก ฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว
ยังมีตอนต่อไป ที่ยังไม่จบอยู่นะ

3.4. Let’s jump !!

ぶつかれ　ぶち破れ
立ちはだかる高い壁
butsukare buchi yab
butsukare buchi yabure
tachi ha dakaru takai kabe
พุ่งชนไปเลย ทำลายมันไปเลย
กำแพงสูงที่ขวางทางเราอยู่น่ะ

失うものなどまだ何も 無かったはずさ
ushinau mono nado mada nani mo nakatta hazusa
แน่นอนว่า ยังไม่มีอะไรที่ต้องสูญเสียนี่นา

飛び込め　泳ぎだせ 目の前の大海原へ
tobi kome oyogi dase me no mae no oounabara he
กระโจนลงไปแล้ว แหวกว่ายออกไปยัง มหาสมุทรที่อยู่ตรงหน้า

いつかは辿り着いてみせる宝の島へ
itsuka ha tadori tsuite miseru takara no shima e
ซักวันหนึ่ง จะต้องไปถึงเกาะมหาสมบัติให้ได้

Knock on a door for the next stage…

更なる試練が残酷なリアルが
降り掛かることも恐くはないさ
saranaru shiren ga sankoku na riaru ga
furikakeru koto mo kowakunai sa
ถึงแม้ว่า บททดสอบมากมาย 
จะทำให้พบกับความโหดร้ายที่แท้จริง
แต่ผมก็ไม่หวาดกลัวมันหรอกนะ

落としてきた何か惜しむ位ならば
新しいもの探しにゆくよ
otoshite kita nani ka oshimu inaraba
atarashi mono sagashi ni yuku yo
หากรู้สึกเสียดาย อะไรบางสิ่งที่ทำหล่นไปแล้วล่ะก็
มาออกตามหาสิ่งใหม่ๆกันเถอะ

まだまだ　これからさ
閉ざされてた未来さえ
madamada kore kara sa 
tozasareteta mirai sae
ยังหรอกๆ ต่อจากนี้ต่างหากล่ะ 
แม้แต่อนาคตที่ถูกเก็บขังเอาไว้

こじ開ける力と勇気は あり余ってるよ
koji akeru chikara to yuuki ha ari amatteru yo
ยังมีพลังและความกล้ามากมายเหลือเฟือ ที่จะเปิดมันออกเลย

僕には　神様が 例え付いていなくとも
boku ni ha kami sama ga tatoe tsuite inaku tomo
สำหรับผมแล้ว ต่อให้พระเจ้าไม่เข้าข้างก็ตามที

ひとつだけ疑わず 
信じてるものがある
hitotsu dake utagawazu 
shinjiteru mono ga aru
จะไม่สงสัยอะไรเลยซักอย่าง
เพราะว่า ผมมีสิ่งที่เชื่อมั่นอยู่

1.2. to the TOP !!

ぶつかれ　ぶち破れ
立ちはだかる高い壁
butsukare buchi yabure
tachi ha dakaru takai kabe
พุ่งชนไปเลย ทำลายมันไปเลย
กำแพงสูงที่ขวางทางเราอยู่น่ะ

失うものなどまだ何も 無かったはずさ
ushinau mono nado mada nani mo nakatta hazusa
แน่นอนว่า ยังไม่มีอะไรที่ต้องสูญเสียนี่นา

飛び込め　泳ぎだせ 目の前の大海原へ
tobi kome oyogi dase me no mae no oounabara he
กระโจนลงไปแล้ว แหวกว่ายออกไปยัง มหาสมุทรที่อยู่ตรงหน้า

いつかは辿り着いてみせる宝の島へ
itsuka ha tadori tsuite miseru takara no shima e
ซักวันหนึ่ง จะต้องไปถึงเกาะมหาสมบัติให้ได้

Knock on a door for the next stage…

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

:: ☆-MindMint-★ ::

พ่ามพามพ๊ามมมม~~~~~
เพลงนี้แปลฉบับติดสปีด เพื่อวันเกิดอิคคุงโดยเฉพาะ
แต่ก็ไม่ทันเวลาญี่ปุ่นนะคะ แง่ว!!!

สำหรับเพลงนี้ เป็นเพลงของอิคคุงที่เราชอบรองจาก run boy run ค่ะ
ทำนองฟังเพลิน + เนื้อเพลงที่ฟังแล้วรู้สึกมีกำลังใจที่จะทำงานต่อ ฮาาาาาาาาา

ขอบคุณทุกคนที่หลงเข้ามาอ่านนะคะ ヽ(•̀ω•́ )ゝ✧

【สาระ】แกะชื่อหนุ่มๆ SOARA

สวัสดีค่ะ ! เนื่องจากช่วงนี้ เมืองที่เราอยู่ อากาศเริ่มเย็นขึ้นมาบ้างแล้ว

เด็กๆก็เริ่มใส่ชุดกักคุรันกันแล้วอ่ะ อ๊าาาาาาา ♡

ส่วนตัวแล้ว มายด์ชอบชุดกักคุรันมากๆเลยค่ะ

มันดูเท่แล้วก็มีสเน่ห์อย่างบอกไม่ถูกอ่ะ เห็นแล้วหลงเลย  (⸝⸝⸝ᵒ̴̶̷ ⌑ ᵒ̴̶̷⸝⸝⸝)

เอนทรี่นี้เลยจะมาแกะชื่อหนุ่มๆกักคุรันแห่งสึกิโปร หรือ SOARA นั่นเอง !

(」・ω・)」กักคุรัน ! (/・ω・)/ กักคุรัน !

★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★ 

☁ 大原空（Oohara Sora）

มาดูที่นามสกุลก่อน 大原 โอฮาระ

มาจากคำว่า 大 (ใหญ่) + 原 (ท้องทุ่ง)

ส่วนชื่อของโซระคุง 空 ก็ตรงตัวเลย แปลว่า ท้องฟ้า นั่นเอง !

รวมๆแล้วจึงแปลว่า ท้องฟ้าและทุ่งที่กว้างใหญ่ ค่ะ !

★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★ 

☁ 在原守人（Arihara Morihito）

นามสกุล 在原 อาริฮาระ มาจาก 在 (มีอยู่) + 原 (ท้องทุ่ง)

ส่วนชื่อ 守人 โมริฮิโตะ ก็มาจาก 守 (ปกป้อง,คุ้มครอง) + 人 (คน)

รวมๆแล้วจึงแปลได้ว่า ผู้คุ้มครองตัวตนของท้องทุ่ง 

หรือฉบับจิ้นนิดๆหน่อยๆพอเป็นพิธีก็ องครักษ์พิทักษ์ท้องทุ่งโซระ นั่นเอง ! (ฮา)

★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★ 

☁ 神楽坂宗司（Kagurazaka Soshi）

งานหินมาแล้ว (ฮา) นามสกุลคันจิ 3 ตัว !!!

神楽坂 คากุราซากะ มาจาก 神 (เทพเจ้า) + 楽 (ความสบาย) + 坂 (เนิน)

รวมๆคงได้ประมาณว่า เนินแสนสบายของเทพเจ้า

ส่วนชื่อ 宗司 โซชิ ➝ 宗 (ต้นตระกูล , บรรพบุรุษ) 

+ 司 (สังเกต , ดูแล , ตำแหน่ง , ผู้รับใช้)

ยากจริงๆด้วย ;;;; แต่ให้เอาความหมายมายำ(?)รวมกันแล้วน่าจะเป็น

บรรพบุรุษผู้ทำงานอยู่ ณ เนินแสนสบายของเทพเจ้า

อันนี้ขอเพิ่มเติมนิดหน่อย..... 

นอกจากนี้ 神楽坂 คากุราซากะ 

ยังเป็นชื่อของถนนเส้นหนึ่งในกรุงโตเกียว 

ที่ยังหลงเหลือกลิ่นอายของยุคสมัยเอโดะอยู่ด้วย

ทั้งยังถูกรับเลือกให้เป็นหนึ่งในร้อยสถานที่ประวัติศาสตร์ที่สวยงามของญี่ปุ่นด้วยล่ะค่ะ !

พอรู้อย่างนี้แล้ว ก็ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมโซชิถึงถูกวางบท

ให้เป็นคนรักปราสาทญี่ปุ่น 5555555

((ขอบคุณข้อมูลจาก))

สัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นเก่าแก่ที่คากูระซากะแบบเจาะลึก เส้นทางที่มีแต่น้องแมวเท่านั้นที่รู้จัก

เที่ยวย่านคางุระซากะสนุกสนานกับการระลึกนึก hanamachi (ย่านgeisha)

★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★ 

☁ 宗像廉（Munakata Ren）

นามสกุล 宗像 มุนาคาตะ มาจาก 宗 (ต้นตระกูล , บรรพบุรุษ) + 像 (รูปปั้น , รูปจำลอง)

ส่วนชื่อ 廉 เร็น นั่นแปลว่า ความอ่อนน้อมถ่อมตน , ความใสซื่อบริสุทธิ์ , ความสง่าผ่าเผย

//เป็นชื่อที่เหมาะกับน้องดีนะคะ (ノﾟーﾟ)ノ 

รวมๆแล้วจึงแปลได้ว่า รูปปั้นของต้นตระกูลอันสง่าผ่าเผย นั่นเอง~~ !

นอกจากนี้ 宗像 มุนาคาตะ ยังเป็นชื่อเมืองเมืองหนึ่ง ในจังหวัดฟุคุโอกะด้วยค่ะ !

และในเมืองนี้จะมีศาลเจ้าที่มีชื่อเสียง คือ ศาลเจ้ามุนาคาตะ นั่นเอง !

เป็นศาลเจ้าที่มีบรรยากาศเงียบสงบสุดๆเลยล่ะค่ะ 

หากสนใจเพิ่มเติม จิ้มเข้าไปดูได้เลยค่ะ ➜ 宗像大社 公式ホームページ

★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★ 

☁ 七瀬望（Nanase Nozomu）

นามสกุล 七瀬 นานาเสะ ➝ 七 (เจ็ด) + 瀬 (น้ำตื้น , กระแสน้ำที่เชี่ยวกราด)

และชื่อ 望 โนโซมุ ก็คือ คำวิงวอน , ความปราถนา

ซึ่งตัว 七 (เจ็ด) นี้ ยังเป็นสัญลักษณ์ของ ความโชคดี ด้วย

จริงๆพอลองได้ค้นเพิ่มเติมแล้ว 瀬 (เซะ) นี้ ยังมีความหมายว่า แม่น้ำศักดิ์สิทธิ์ ได้ด้วยค่ะ

มายด์จึงขอแปลรวมๆว่า ความปราถนาของกระแสน้ำนำโชค แล้วกันนะคะ  ( ^ ^  ")

★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★ 

ก็จบไปอีกหนึ่งเอนทรี่ดีๆมีสาระ... ล่ะมั้ง??? 55555555

ถือซะว่า อ่านฆ่าเวลากันเล่นๆ ก็ได้ค่ะ !

หวังว่าทุกคนที่เข้ามาอ่านจะชอบกันนะคะ ชอบไม่ชอบยังไง หรือพบข้อผิดพลาดตรงไหน

สามารถคอมเม้น ติ-ชม กันได้นะคะ ! ยินดีรับฟังทุกความคิดเห็นค่ะ (人◕ω◕)

ปิดท้ายด้วย.... ทาดาาาาาาาาาาา

เข็มกลัดบุงกะไซ ที่หนุ่มๆโซอาระ เกาะกันมาครบวง  (⸝⸝⸝ᵒ̴̶̷ ⌑ ᵒ̴̶̷⸝⸝⸝)✨

คือ เรากำลังตามหามาโมรุนะ------- (;´༎ຶٹ༎ຶ`)

จบเถอะ 555555

ขอบคุณทุกคนที่หลงเข้ามาอ่านนะคะ ♡