【interview】流星隊 (RYUSEITAI) สเปเชียล งานโรงเรียน & งานกีฬาสี

สวัสดีค่ะ วันนี้เราก็ยังคงอยู่กับหนุ่มๆอันสตาร์นะคะ 
รอบนี้เราขนขบวนการห้าสีริวเซไตมาฝากค่ะ！
ซึ่งบทสัมภาษณ์นี้ก็เอามาจาก....
２D★STAR Vol.2 เหมือนเดิมค่า (ยังเหลือให้แปลอีกเยอะค่ะ 555)
ถ้างั้นก็... ไปอ่านกันเล้ย~ (੭ ＞ ω ＜)੭ु⁾⁾
.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

สเปเชียล งานโรงเรียน & งานกีฬาสี

ー ทุกคน พอได้ยินคำว่า งานโรงเรียน แล้ว จะนึกถึง?

จิอากิ : ถ้าพูดถึงงานโรงเรียนล่ะก็ต้องซุ้มของกินไง！
โรงเรียนยูเมะโนะซากิน่ะ มีซุ้มของกินออกร้านเพียบ นั่นน่ะคึกคักสุดๆเลยล่ะ☆
มิโดริ : การโชว์ผลงานของแต่ละชมรมครับ....ดูสินค้าของชมรมหัตถกรรมแล้วสบายใจ...♪

ชิโนบุ : ผมไม่ถนัดในที่ที่คนเยอะๆ.... ถึงจะถามว่า นึกถึงอะไร? ก็เถอะ นึกไม่ออกหรอกนะขอรับ~！
เทโทระ : คิดของที่จะออกร้านของห้องไง~ เวลาที่คิดนั่นคิดนี่ สนุกดีเนอะ♪
คานาตะ : การจัดโชว์「คุณปลา」สินะครับ~? แต่เพราะโดนห้ามว่า「คุณปลา」เป็นๆไม่ได้นะ 
เลยทนใช้「ของเล่น」ลอย「น้ำ」แทนน่ะครับ♪

ー ได้ไปคาเฟ่พ่อบ้านของ UNDEAD หรือเปล่าครับ?
เทโทระ : ไม่ ไม่ได้ไปหรอก เพราะทุกคนก็มีงานที่ต้องทำกันนี่นา~

ー แล้วสมาชิกคนอื่นๆ ทำอะไรกันเหรอครับ?
มิโดริ : จะงานโรงเรียน หรืองานกีฬาสี ก็อยู่กับประธานโมริซาว่า หดหู่จริงๆ...
จิอากิ : ฮ่าๆๆ☆ ทาคามิเนะเนี่ย ขี้อายจังน้า☆
มิโดริ : ช่วยบอกทีว่า ควรจะตอบความคิดเห็นนั้นยังไงดี....
เทโทระ : มิโดริคุง สไมล์สิ สไมล์ นั่นไง มีคำพูดที่ว่า แค่ยิ้มความสุขก็จะมาหา ไม่ใช่เหรอครับ！
คานาตะ : นั่นสินะครับ~ ผมน่ะ พอมอง「คุณปลา」แล้ว ก็ยิ้มออกมาโดยไม่รู้ตัวเลยล่ะ♪
มิโดริ : ผมเองพอมองพวกยูรุคาระ (มาสคอต) แล้วก็ยิ้มออกมานี่นะ... ฮึๆ ฮึๆๆๆ♪
ชิโนบุ : รู้สึกว่า ยิ้มนิดๆแบบนั้นน่ากลัวชะมัด！แต่ว่า มิโดริคุงเนี่ย ชอบยูรุคาระจริงๆสินะขอรับ~♪

ー ครั้งนี้ เงื่อนไขในการเข้าร่วมงานโรงเรียนคือ การจัดอันดับยูนิท 
อยากเห็นซุ้มของชมรมสัตว์ทะเลจังเลยนะครับ
คานาตะ : ขอบคุณครับ...♪ เพื่อเป็นการตอบแทน จะให้ "ปลาตกเบ็ด" น้า~♪

ー ข่่ะ ขอบคุณครับ (หัวเราะ) แล้วก็งานกีฬาสี ที่ชมรมบาสเข้าร่วม จิอากิคุง กับมิโดริคุง 
สร้างผลงานไว้หลายรายการเลยสินะ เทโทระคุงเองก็ พยายามวิ่งสามขาอย่างเต็มที่กับโปรดิวเซอร์
มิโดริ : เรื่องที่ลงแข่งงับขนมปังเหรอครับ? ถึงเสียงเชียร์ของประธานจะน่ารำคาญก็เถอะ 
แต่ก็ได้รางวัลเป็น มาสคอตของงานกีฬาสี ดีใจมากเลยครับ...♪
จิอากิ : ฉันน่ะ ไม่ว่าเมื่อไหร่ไม่ว่าที่ไหน ก็เป็นวัยรุ่นตลอดล่ะนะ...☆ 
เทโทระ : อือ แค่นึกก็อายแล้วอ่ะ~！
มิโดริ : เทโทระคุง หน้าแดงแล้วนะ มีไข้งั้นเหรอ...?
เทโทระ : ไม่ใช่แบบนั้นซักหน่อย！ยังไงก็ ช่วยจบหัวข้อนี้ซักทีเถอะ！

ー เอ๋!? อยากถามมากกว่านี้แท้ๆ แล้วมีอะไรที่ติดใจอยู่หรือเปล่าครับ?
มิโดริ : ตอนแข่งโยนบอล ลูกบอลที่ประธานขว้าง โดนหน้าเต็มๆเลยล่ะครับ...
จิอากิ : ตอนนั้นต้องขอโทษจริงๆ！จะขอโทษแบบนี่แหล่ะ ยกโทษให้ด้วย！！
มิโดริ : เอ่อ ไม่ต้องคุกเข่าก็ได้ครับ.... ประธานเนี่ยชอบทำอะไรที่มันสุดโต่งจริงๆแหล่ะเนอะ?

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

ค่า~ ก็จบไปอีกยูนิทนะคะ ตอนนี้ก็เหลืออีก 
เอ... นับแป๊ป หนึ่ง สอง.... เหลืออีก 6 ยูนิทค่ะ！
ส่วนเราคนนี้จะแปลครบหรือไม่? นั่นเป็นเรื่องในอนาคตที่ไม่อาจคาดเดาได้ค่ะ 5555
แล้วก็ ขอบคุณที่อ่านมาจนถึงตรงนี้นะคะ เจอกันใหม่เอนทรี่หน้านะคะヽ( ´￢`)ﾉ