สวัสดีค่า เอนทรี่นี้จัดซะ 2 ยูนิทที่เหลือ อะคาสึกิและฟีเน่ รวดเดียวจบเลยค่า~
เรารีบแปลก่อนที่จะไม่มีเวลาว่างค่ะ (^ ^" ) อ่านให้สนุกนะคะ!
สเปเชียล งานโรงเรียน & งานกีฬาสี 紅月 (AKATSUKI)
เรารีบแปลก่อนที่จะไม่มีเวลาว่างค่ะ (^ ^" ) อ่านให้สนุกนะคะ!
•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•
สเปเชียล งานโรงเรียน & งานกีฬาสี 紅月 (AKATSUKI)
ー ทุกคน พอได้ยินคำว่า งานโรงเรียน แล้ว จะนึกถึง?
คุโร่ : สมัยม.ต้น ไม่มีงานวัฒนธรรมที่สนุกสนานแบบนั้นหรอก แต่ถ้าจากที่น้องสาวเล่าให้ฟังก็
ต้องมีการโชว์ผลงานต่างๆไม่ใช่เหรอ?
โซมะ : งานโรงเรียน ก็ต้องมีนักเรียนจากโรงเรียนอื่นอยู่แล้วน่ะสิ!
เราชอบความคึกคักของงานเทศกาลน่ะ♪
เคย์โตะ : ที่นึกออกเหรอ ก็ดูแลเจ้าพวกนั้นไง
ー เอ๋ เคย์โตะคุง แบบนั้นเองเหรอ!? แต่ก็สมแล้วล่ะนะ (หัวเราะ)
แล้ว ได้ไปคาเฟ่พ่อบ้านของ UNDEAD หรือเปล่าครับ?
เคย์โตะ : ไม่มีเหตุผลที่ต้องไปนี่
คุโร่ : ฉันสนใจใน "ของขึ้นชื่อของโรงเรียนยูเมะโนะซากิ" ก็เลยไปซื้อมา ตอนหิวน่ะนะ
โซมะ : คาเฟ่พ่อบ้าน พอลองนึกๆดูแล้ว เป็นอะไรที่ทะลึ่งตึงตังหรือเปล่านะ
ถ้าไม่ใช่แบบนั้นก็จะไปอยู่หรอก... น่าเสียดายจริง!
ー ความทรงจำจากงานโรงเรียนคือ?
คุโร่ : ได้เห็นว่าฮาซึมิ (เคย์โตะ) วาดรูปเก่งมากเลย แถมวาดโปสเตอร์ให้ด้วยล่ะ
เคย์โตะ : งานโรงเรียนมีการโชว์ผลงานเพื่อจัดอันดับยูนิทด้วยนะครับ
เพราะฉันเป็นลีดเดอร์ของอะคาสึกิ แน่นอนว่าต้องตั้งใจเต็มที่อยู่แล้ว
ー แล้วงานกีฬาสีที่จบลงเมื่อวันก่อนล่ะครับ?
โซมะ : งานกีฬาสี มีการฝึกฝนที่แสนล้ำค่าล่ะนะ♪
เคย์โตะ : ไร้สาระ สภานักเรียนมีแต่งานยุ่งเยอะแยะไปหมด
คุโร่ : ไม่ถนัดเรื่องกีฬาน่ะสิ เลยถูกว่ามาว่า นายน่ะดูเด็กเกินคาดเลยนะเนี่ย
ー อย่างนี้นี่เอง เคย์โตะคุงไม่ถนัดเรื่องกีฬาแล้วก็...
คุโร่ : คุณชายฮาซึมิ ควรฝึกฝนพลังกายบ้างนะ
เคย์โตะ : หนวกหู เข้าใจแล้วน่า ไม่ต้องมาทำเป็นสั่งสอนเลยนะ
โซมะ : อืม ถ้าถูกท่านฮาซึมิอบรมสั่งสอน คงรู้สึกเอาจริงเอาจังขึ้นมาเลยล่ะครับ
ให้ความรู้สึกเหมือนได้ติดตามคนสำคัญไปชั่วชีวิตเลยล่ะครับ♪
ー ทุกคน เอ็นจอยกับชีวิตวัยรุ่นหรือเปล่าครับ?
คุโร่ : เพราะว่าน้องสาวมา บรรยากาศในของโรงเรียนเลยเปลี่ยนไปน่ะ ไม่ใช่แค่พวกฉันนะ
ส่วนมากก็ใช้ชีวิตในโรงเรียนอย่างสนุกสนานกับพวกนั้นไม่ใช่เหรอ?
คุโร่ : สมัยม.ต้น ไม่มีงานวัฒนธรรมที่สนุกสนานแบบนั้นหรอก แต่ถ้าจากที่น้องสาวเล่าให้ฟังก็
ต้องมีการโชว์ผลงานต่างๆไม่ใช่เหรอ?
โซมะ : งานโรงเรียน ก็ต้องมีนักเรียนจากโรงเรียนอื่นอยู่แล้วน่ะสิ!
เราชอบความคึกคักของงานเทศกาลน่ะ♪
เคย์โตะ : ที่นึกออกเหรอ ก็ดูแลเจ้าพวกนั้นไง
ー เอ๋ เคย์โตะคุง แบบนั้นเองเหรอ!? แต่ก็สมแล้วล่ะนะ (หัวเราะ)
แล้ว ได้ไปคาเฟ่พ่อบ้านของ UNDEAD หรือเปล่าครับ?
เคย์โตะ : ไม่มีเหตุผลที่ต้องไปนี่
คุโร่ : ฉันสนใจใน "ของขึ้นชื่อของโรงเรียนยูเมะโนะซากิ" ก็เลยไปซื้อมา ตอนหิวน่ะนะ
โซมะ : คาเฟ่พ่อบ้าน พอลองนึกๆดูแล้ว เป็นอะไรที่ทะลึ่งตึงตังหรือเปล่านะ
ถ้าไม่ใช่แบบนั้นก็จะไปอยู่หรอก... น่าเสียดายจริง!
ー ความทรงจำจากงานโรงเรียนคือ?
คุโร่ : ได้เห็นว่าฮาซึมิ (เคย์โตะ) วาดรูปเก่งมากเลย แถมวาดโปสเตอร์ให้ด้วยล่ะ
เคย์โตะ : งานโรงเรียนมีการโชว์ผลงานเพื่อจัดอันดับยูนิทด้วยนะครับ
เพราะฉันเป็นลีดเดอร์ของอะคาสึกิ แน่นอนว่าต้องตั้งใจเต็มที่อยู่แล้ว
ー แล้วงานกีฬาสีที่จบลงเมื่อวันก่อนล่ะครับ?
โซมะ : งานกีฬาสี มีการฝึกฝนที่แสนล้ำค่าล่ะนะ♪
เคย์โตะ : ไร้สาระ สภานักเรียนมีแต่งานยุ่งเยอะแยะไปหมด
คุโร่ : ไม่ถนัดเรื่องกีฬาน่ะสิ เลยถูกว่ามาว่า นายน่ะดูเด็กเกินคาดเลยนะเนี่ย
ー อย่างนี้นี่เอง เคย์โตะคุงไม่ถนัดเรื่องกีฬาแล้วก็...
คุโร่ : คุณชายฮาซึมิ ควรฝึกฝนพลังกายบ้างนะ
เคย์โตะ : หนวกหู เข้าใจแล้วน่า ไม่ต้องมาทำเป็นสั่งสอนเลยนะ
โซมะ : อืม ถ้าถูกท่านฮาซึมิอบรมสั่งสอน คงรู้สึกเอาจริงเอาจังขึ้นมาเลยล่ะครับ
ให้ความรู้สึกเหมือนได้ติดตามคนสำคัญไปชั่วชีวิตเลยล่ะครับ♪
ー ทุกคน เอ็นจอยกับชีวิตวัยรุ่นหรือเปล่าครับ?
คุโร่ : เพราะว่าน้องสาวมา บรรยากาศในของโรงเรียนเลยเปลี่ยนไปน่ะ ไม่ใช่แค่พวกฉันนะ
ส่วนมากก็ใช้ชีวิตในโรงเรียนอย่างสนุกสนานกับพวกนั้นไม่ใช่เหรอ?
•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•
สเปเชียล งานโรงเรียน & งานกีฬาสี fine
ー ทุกคน พอได้ยินคำว่า งานโรงเรียน แล้ว จะนึกถึง?
โทริ : คนที่ดีใจเมื่อมีงานโรงเรียนน่ะ มีแต่พวกสามัญชนเท่านั้นแหละ ไม่เกี่ยวกับผู้สูงศักดิ์อย่างผมหรอกนะ~
ยูซึรุ : .....ถึงปากจะพูดแบบนั้น แต่วันงานโรงเรียนก็ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวเลยนี่นา
โทริ : น่ะ หนวกหูน่า เป็นแค่ทาสแท้ๆ!
วาตารุ : มาแสดงโชว์แห่งศตววรษให้เด็กดีทุกคนดูกันเถอะ...☆ Amazing!
เอาล่ะ ทุกท่านเองก็มาด้วยกันสิ เชิญเลย~!
เอย์จิ : ฮึๆๆ วาตารุ ฟอร์มวันนี้ก็สมบูรณ์แบบเช่นเคยเลยนะ ... แค่กๆ อย่างที่เห็น ผมน่ะร่างกายอ่อนแอ
จะนึกถึงอะไรถ้าพูดถึงงานโรงเรียน คือไม่เคยมีประสบการณ์เลยน่ะครับ
ー fineทุกคน นอกจากคาเฟ่พ่อบ้านของUNDEADแล้ว ได้เดินดูอย่างอื่นบ้างหรือเปล่าครับ?
โทริ : ไม่มีเหตุผลที่ต้องไปนี่นา~? มีแต่ร้านระดับต่ำๆทั้งนั้น ไม่อยากเฉียดเข้าไปหรอกนะ!
ー เอย์จิคุงเป็นคนคัดสรรและสนับสนุนชาที่ใช้ในคาเฟ่พ่อบ้านสินะครับ อร่อยมากๆเลยครับ!
มีชาที่จะแนะนำในฤดูกาลต่อไปหรือเปล่าครับ?
เอย์จิ : ยอดอ่อนของดาร์จิลิ่งล่ะมั้ง เป็นชาที่ดื่มแล้วรู้สึกดี กลิ่นก็หอมด้วย ไปดื่มที่ชมรมชงชาได้นะครับ
ไม่ต้องเกรงใจหรอกครับ อยากให้แวะมาเยี่ยมบ้างน่ะครับ
ー ถ้างั้น ช่วยบอกเหตุการณ์ที่ติดใจในระหว่างงานโรงเรียนหน่อยสิครับ
โทริ : ก็เจ้าผมยาวที่ทำตัวน่ารำคาญไง~ ไม่ว่าจะทำอะไรก็มีนกพิราบบินออกมา หงุดหงิดสุดๆเลยครับ
วาตารุ : แหม ฮิเมะคุงอารมณ์ไม่ดีเหรอ? ถ้างั้นจะเอากุหลาบออกมานะ! นี่ๆ ช่วยยิ้มหน่อยเถอะ
เดี๋ยวหน้าสวยๆก็เสียหมดหรอก?
โทริ : จะ เจ็บนะ หนามกุหลาบตำนิ้วอ่ะ! อื้อ ยูซึรุ ทำอะไรซักอย่างสิ~!!
ยูซึรุ : ครับๆ คุณหนู จะเอาออกให้เดี๋ยวนี้แหละครับ ช่วยอยู่นิ่งๆด้วยนะครับ
ー แล้วงานกีฬาสีที่จบไปเมื่อวันก่อน คำว่างานกีฬาสีเนี่ย คิดถึงอิมเมจแบบไหนกันเหรอครับ?
วาตารุ : ก็ต้องแข่งวิ่งปลอมตัวไงล่ะ☆ ของถนัดฉันเลยล่ะ ฮึฮะๆๆๆๆ☆
เอย์จิ : เลียนเสียงก็เก่งนี่นา ถ้าวาตารุเอาจริงล่ะก็ คงเหมือนตัวจริงเป๊ะแน่ๆเลย
โทริ : งานกีฬาสีเนี่ย ที่พวกทาสวิ่งวุ่นไปทั่วเหรอ? ฮึฮึ่ม เป็นกิจกรรมที่ผมไม่ได้เข้าไปยุ่งเลยล่ะ!
ー ถ้ามีเหตุการณ์ที่น่าสนใจในช่วงกีฬาสีก็ ช่วยบอกที
ยูซึรุ : คงเป็นเรื่องที่คุณหนูถามนู่นถามนี่เกี่ยวกับงานกีฬาสีน่ะครับ ถึงจะบอกว่าไม่สนใจก็เถอะ
แต่ก็คำนึงถึงกิจกรรมของสามัญชนเหมือนกัน... นี่เป็นความลับของคุณหนูหรือเปล่านะครับ?
โทริ : จะความลับหรืออะไรก็ไม่รู้ล่ะ ก็อยู่ข้างๆนี่ไง~ เพราะแบบนี้ ถึงได้เกลียดทาสหมายเลข 1 ไง
อื้อออ คิดถึงทาสหมายเลข 2 จัง...
ー ทุกคน เอ็นจอยกับชีวิตวัยรุ่นหรือเปล่าครับ?
เอย์จิ : ทุกคน เวลาอยู่ด้วยกันมีสีหน้าที่ดีนะ นี่ก็...เป็นเพราะเธอคนนั้นหรือเปล่านะ รู้สึกอิจฉานิดๆนะครับ
โทริ : คนที่ดีใจเมื่อมีงานโรงเรียนน่ะ มีแต่พวกสามัญชนเท่านั้นแหละ ไม่เกี่ยวกับผู้สูงศักดิ์อย่างผมหรอกนะ~
ยูซึรุ : .....ถึงปากจะพูดแบบนั้น แต่วันงานโรงเรียนก็ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวเลยนี่นา
โทริ : น่ะ หนวกหูน่า เป็นแค่ทาสแท้ๆ!
วาตารุ : มาแสดงโชว์แห่งศตววรษให้เด็กดีทุกคนดูกันเถอะ...☆ Amazing!
เอาล่ะ ทุกท่านเองก็มาด้วยกันสิ เชิญเลย~!
เอย์จิ : ฮึๆๆ วาตารุ ฟอร์มวันนี้ก็สมบูรณ์แบบเช่นเคยเลยนะ ... แค่กๆ อย่างที่เห็น ผมน่ะร่างกายอ่อนแอ
จะนึกถึงอะไรถ้าพูดถึงงานโรงเรียน คือไม่เคยมีประสบการณ์เลยน่ะครับ
ー fineทุกคน นอกจากคาเฟ่พ่อบ้านของUNDEADแล้ว ได้เดินดูอย่างอื่นบ้างหรือเปล่าครับ?
โทริ : ไม่มีเหตุผลที่ต้องไปนี่นา~? มีแต่ร้านระดับต่ำๆทั้งนั้น ไม่อยากเฉียดเข้าไปหรอกนะ!
ー เอย์จิคุงเป็นคนคัดสรรและสนับสนุนชาที่ใช้ในคาเฟ่พ่อบ้านสินะครับ อร่อยมากๆเลยครับ!
มีชาที่จะแนะนำในฤดูกาลต่อไปหรือเปล่าครับ?
เอย์จิ : ยอดอ่อนของดาร์จิลิ่งล่ะมั้ง เป็นชาที่ดื่มแล้วรู้สึกดี กลิ่นก็หอมด้วย ไปดื่มที่ชมรมชงชาได้นะครับ
ไม่ต้องเกรงใจหรอกครับ อยากให้แวะมาเยี่ยมบ้างน่ะครับ
ー ถ้างั้น ช่วยบอกเหตุการณ์ที่ติดใจในระหว่างงานโรงเรียนหน่อยสิครับ
โทริ : ก็เจ้าผมยาวที่ทำตัวน่ารำคาญไง~ ไม่ว่าจะทำอะไรก็มีนกพิราบบินออกมา หงุดหงิดสุดๆเลยครับ
วาตารุ : แหม ฮิเมะคุงอารมณ์ไม่ดีเหรอ? ถ้างั้นจะเอากุหลาบออกมานะ! นี่ๆ ช่วยยิ้มหน่อยเถอะ
เดี๋ยวหน้าสวยๆก็เสียหมดหรอก?
โทริ : จะ เจ็บนะ หนามกุหลาบตำนิ้วอ่ะ! อื้อ ยูซึรุ ทำอะไรซักอย่างสิ~!!
ยูซึรุ : ครับๆ คุณหนู จะเอาออกให้เดี๋ยวนี้แหละครับ ช่วยอยู่นิ่งๆด้วยนะครับ
ー แล้วงานกีฬาสีที่จบไปเมื่อวันก่อน คำว่างานกีฬาสีเนี่ย คิดถึงอิมเมจแบบไหนกันเหรอครับ?
วาตารุ : ก็ต้องแข่งวิ่งปลอมตัวไงล่ะ☆ ของถนัดฉันเลยล่ะ ฮึฮะๆๆๆๆ☆
เอย์จิ : เลียนเสียงก็เก่งนี่นา ถ้าวาตารุเอาจริงล่ะก็ คงเหมือนตัวจริงเป๊ะแน่ๆเลย
โทริ : งานกีฬาสีเนี่ย ที่พวกทาสวิ่งวุ่นไปทั่วเหรอ? ฮึฮึ่ม เป็นกิจกรรมที่ผมไม่ได้เข้าไปยุ่งเลยล่ะ!
ー ถ้ามีเหตุการณ์ที่น่าสนใจในช่วงกีฬาสีก็ ช่วยบอกที
ยูซึรุ : คงเป็นเรื่องที่คุณหนูถามนู่นถามนี่เกี่ยวกับงานกีฬาสีน่ะครับ ถึงจะบอกว่าไม่สนใจก็เถอะ
แต่ก็คำนึงถึงกิจกรรมของสามัญชนเหมือนกัน... นี่เป็นความลับของคุณหนูหรือเปล่านะครับ?
โทริ : จะความลับหรืออะไรก็ไม่รู้ล่ะ ก็อยู่ข้างๆนี่ไง~ เพราะแบบนี้ ถึงได้เกลียดทาสหมายเลข 1 ไง
อื้อออ คิดถึงทาสหมายเลข 2 จัง...
ー ทุกคน เอ็นจอยกับชีวิตวัยรุ่นหรือเปล่าครับ?
เอย์จิ : ทุกคน เวลาอยู่ด้วยกันมีสีหน้าที่ดีนะ นี่ก็...เป็นเพราะเธอคนนั้นหรือเปล่านะ รู้สึกอิจฉานิดๆนะครับ
