【interview】Ra*bit สเปเชียล งานโรงเรียน & งานกีฬาสี

สเปเชียล งานโรงเรียน & งานกีฬาสี

ー ทุกคน พอได้ยินคำว่า งานโรงเรียน แล้ว จะนึกถึง?

นาซึนะ : ก็ต้องเป็นซุ้มอาหารอยู่แล้วสิ~? ฉันชอบไอติม เลยชอบไปร้านไอติมด้วยล่ะนะ♪

เทนมะ : บ้านผีสิงยังไงล่ะ~♪ แต่ว่า วิ่งอย่างแดชๆ จนไม่ได้ดูผีเลยล่ะ อะฮะๆๆๆๆ

โทโมยะ : อืม... เห็นหน้ากากโรคจิตแว้บไปแว้บมา... 

แต่ถ้าพูดถึงสิ่งที่นึกถึงก็ การแสดงของชมรมการแสดงน่ะครับ

ฮาจิเมะ : มิวสิคคัลครับ♪ การได้เห็นทุกคนแผนกไอดอลมาร้องเล่นเต้นรำ 

ก็สนุกขึ้นมาแล้วล่ะครับ

ー ได้ไปคาเฟ่พ่อบ้านของ UNDEAD หรือเปล่าครับ?

นาซึนะ : ได้ยินมาว่า ฮาจิเมะจินไปช่วยเรื่องเสื้อผ้านี่นา~? แน่นอนว่า แวะไปเที่ยวมาแล้วล่ะ♪

ฮาจิเมะ : โทโมยะคุงกับเทนมะคุงก็บอกว่าอยากไป นั่นน่ะ... ก็เขินนิดหน่อยเหมือนกันนะครับ

แต่ว่า  พอให้UNDEADทุกคนใส่ชุดที่ผมกับโปรดิวเซอร์ซังทำแล้ว เท่ห์สุดๆเลยล่ะครับ♪

ー วิเศษสุดๆไปเลยล่ะครับ♥
โทโมยะ : ตอนแรกที่ได้ยินว่า ฮาจิเมะไปช่วยเรื่องเสื้อผ้าของ UNDEAD ด้วยเนี่ย ตกใจจริงๆนะ~
ฮาจิเมะ : อื้อ ไปรบกวนทุกคนจนได้ ขอโทษนะครัม
เทนมะ : ไม่ต้องใส่ใจก็ได้นี่นา!!
นาซึนะ : อื้มๆ นั่นก็เป็นข้อดีของฮาจิเมะจินแหละนะ แถมยังพึ่งพาพวกนี่จังด้วย ดีใจมากๆเลยล่ะ♪

ー แล้วก็ มีงานกีฬาสีด้วยสินะครับ คำว่างานกีฬาสีเนี่ย คิดถึงอิมเมจแบบไหนกันเหรอครับ?
ฮาจิเมะ : ข้าวกล่องที่คุณแม่ทำให้ครับ
เทนมะ : ตุ๊กตาไล่ฝนยังไงล่ะ!! เพื่อให้อากาศแจ่มใส เลยทำไว้เพียบเลยล่ะ☆
โทโมยะ : ชักกะเย่อสินะครับ
นาซึนะ : การแข่งวิ่งผลัดในระดับชั้นล่ะนะ!

ー แล้วงานกีฬาสี ผลเป็นอย่างไรบ้างครับ?
โทโมยะ : เทนมะได้ที่ 1 จากการแข่งงับขนมปังล่ะนะ
เทนมะ : อะแฮ่ม ฉันเนี่ยยอดไปเล้ย☆ งั่มๆ อึ่ก!
โทโมยะ : กำลังสัมภาษณ์อยู่แท้ๆ ห้ามกินขนมปังนะ! ไม่ไหวเล้ย นายเนี่ย จะชิลล์เกินไปแล้ว!

ー (หัวเราะ) จะว่าไปเทนมะคุง เรียก โอกามิ โคกะ ที่ลงแข่งงับขนมปังด้วยกันว่า「รุ่นพี่โคจัง」สินะครับ
.... หรือว่าไม่รู้จักสิ่งที่น่ากลัว?
เทนมะ : รุ่นพี่โคจังเป็นคนที่น่ากลัวสุดๆเลยล่ะ! บรื๋อออ แค่นึกถึงก็กลัวจนวิ่งแล้วล่ะ...
ฉันอยู่ใกล้รุ่นพี่โคจังไม่ได้หรอกนะ!

ー แล้วมีอะไรที่ติดใจอยู่หหรือเปล่าครับ?
ฮาจิเมะ : เทนมะคุงจริงจังกับการลงแข่งงับขนมปังมาก
จนวิ่งคาบถุงขนมปังตลอด จนถึงวันงานกีฬาสีเลยล่ะ
โทโมยะ : ถึงจะโดนอาจารย์ดุก็แล้ว ไม่ยอมให้ถุงขนมปังห่างจากกายหรอก
สุดท้ายอาจารย์ก็ทำอะไรไม่ได้ล่ะนะ
ฮาจิเมะ : แต่ผลลัพธ์ที่ได้ก็ ได้ที่ 1 ของการแข่งงับขนมปังเลยนะ เทนมะคุง ยอดไปเลยนะครับ♪

ー ทุกคน เอ็นจอยกับชีวิตวัยรุ่นหรือเปล่าครับ?
นาซึนะ : ฮาจิเมะจิน โทโมยะจิน เทนมะจิน ให้สิ่งต่างๆที่ฉันทำไม่ได้
ดังนั้น ในวันหยุดก็ไปเที่ยวอย่างสุดเหวี่ยง อยากไปร่วมงานที่ไม่เกี่ยวกับไอดอลบ้างจังเลยน้า~♪

•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

บล็อคนี้มีแต่เด็กระต่ายจริงๆ (หัวเราะ) 
เป็นฟีลที่ ไหนๆเมื่อวานก็แปลสตอรี่พิเศษจบแล้ว
แถมบทสัมภาษณ์ที่ดองไว้ด้วยเลยละกัน ประมาณนี้ 5555
พูดถึงสตอรี่ของเด็กกระต่าย มีอีกอันในเกมที่ว่าจะแปลอยู่เหมือนกันค่ะ 
สตอรี่จากการ์ดใบนี้....

แต่ก็นะ บทสัมภาษณ์ยังเหลืออีก 3 วง คงจะเคลียร์ตรงนั้นให้หมดก่อน แล้วค่อยมาแปลอันนี้ค่ะ

สุดท้ายก์เช่นเดิม ขอบคุณที่อ่านมาจนถึงตรงนี้นะคะ ไว้เจอกันใหม่สวัสดีค่า~