แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ Toki Shunichi แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ Toki Shunichi แสดงบทความทั้งหมด

6/05/2565

【L/T】Knight Quartet (PV ver.)《Growth》

 Knight Quartet

ALIVE CARDS Series「SPADE」

vocal :  
✶ Eto Koki (CV : Toki Shun'ichi)
✶ Yaegashi Kensuke (CV : Yamaya Yoshitaka)
✶ Sakuraba Ryota (CV : Yamashita Daiki)
✶ Fujimura Mamoru (CV : Terashima Junta)


(Official Site:ALIVE)

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•


帰るべき場所は虚無に沈み
残された四人の志士
kaeru beki basho ha kyomu ni shizumi
nokosareta yonin no shishi
สถานที่ที่ควรหวนกลับ ได้จมหายไปในความว่างเปล่า
เหลือไว้เพียง ผู้เสียสละสี่คน

じっと耐え忍び 
勝機を待った
漣を止めるように
jitto tae shinobi 
shouki wo matta
sazanami wo tomeru youni
อดทนต่อความยากลำบากอย่างไม่ไหวติง
เฝ้ารอโอกาสคว้าชัยชนะ
ราวกับจะหยุดยั้งระลอกคลื่น

黒い雲がかかるとき 
疼く傷跡
声にならない苦しみ
kuroi kumo ga kakaru toki 
uzuku kizuato
koe ni naranai kurushimi
ยามที่เมฆสีดำปกคลุม
บาดแผลก็รู้สึกเจ็บแปลบ
เป็นความทรมาณที่ร้องไม่ออก

物言わぬ花になった 
君と逢うまで 終わらせはしない
mono iwanu hana ni natta 
kimi to au made owarase ha shinai
กลายเป็นดอกไม้ที่ไม่อาจเอื้อนเอ่ยวาจา
จักไม่ยอมให้จบสิ้น จนกว่าจะได้พบกับเธอ

振りかざせ 血を交わし
捧げた 鋼の鼓動
furi kazase chi wo kawashi
sasageta hagane no kodou
จงยกดาบขึ้นมา แล้วหลั่งเลือดเสียสิ
เสียงเหล็กกล้ากระทบกันที่ขอถวายให้

愛していた人の為
怒りの焔に焼かれて
aishiteita hito no tame
ikari no hono'o ni yakarete
เพื่อผู้เป็นที่รัก
จะยอมถูกแผดเผาด้วยเพลิงแห่งโทสะ

その手で闇に切り拓け
sono te de yami ni kiri hirake
จงฝ่าฟันความมืดมิดด้วยมือนั้นเสีย


.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

:: ☆-MindMint-★ ::

รู้สึกว่า... ไม่ได้แปลเพลงของ Growth นานมากเลยค่ะ
โอคาเอรินะตัวฉัน และดีใจที่ได้พบกันอีกนะคะ Growth🌳

เพลงปิดซีรี่ย์ CARDS มาแล้วค่ะ!! ช่างเป็นการเดินทางที่ยาวนานเหลือเกิน (ฮา)
นานนะ? นานแหละ!!! ก็ดูจากที่แผ่นแรก CLUB♣ ของ SOARA ขายช่วง 07/2019
ส่วนแผ่นสุดท้าย SPADE♠ ของ Growth ที่กำลังจะขายในปลายเดือนนี้ (06/2022)
เกือบ 3 ปีเลยนะ!!!! ก็ไม่น่าแปลกที่รู้สึกว่านาน😂
//ถึงระหว่างนั้นจะมีเพลงของ โปรอนิ2 มาคั่นก็ตามที...

สำหรับเพลงสี่อัศวิน♘นี้ แค่อินโทรก็ทำเอาขนลุกแล้วค่ะ
สัมผัสได้ถึงจ้อนบุนเม (じょん文明) ที่น่าคิดถึง
อา... นี่แหละ!! Growth กลับมาแล้วววววว (´ ;w  ;`)

 ▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

เสริมนิดหน่อยเกี่ยวกับ SPADE♠ หรือที่ภาษาไทยจะเรียกกันว่า "โพดำ"

ว่ากันว่าคำว่า Spade มาจากคำว่า Spada ที่แปลว่า "ดาบ" ในภาษาอิตาเลียน
ทั้งยังเป็นสัญลักษณ์ที่สื่อถึง "ราชวงศ์ชนชั้นสูง" "อัศวิน"หรือ "ขุนนาง" ได้ด้วยค่ะ

ในด้านการทำนาย ไพ่โพดำ♠ จะแสดงถึง "ความโชคร้าย" และ "ความตาย" ค่ะ


 ▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

จากข้อมูลที่เสริมมา ยิ่งทำให้เห็นเลยว่า
เพลง Knight Quartet นี้ เต็มไปด้วยความ SPADE♠ จริง ๆ ค่ะ!!!

อยากฟังเพลงเต็มแล้วววววววว ((((o゜▽゜)o))) ♪

5/02/2565

【รีพอร์ต??】สตอรี่ไลฟ์ Prince Letter(s)! ~แฟนคันฉะไซ『STellA』~

:: ☆-MindMint-★ ::

สวัสดีค่ะ!!! มายด์มิ้นท์เองค่ะ ห่างหายจากการเขียนรีพอร์ตยาว ๆ ไปนานมาก มาก มาก

จนต้องย้อนกลับไปอ่านบล็อกเก่า ๆ เลยว่า ต้องเขียนขึ้นต้นยังไง😅

พอได้อ่านบล็อกเก่าแล้วก็รู้สึกว่า เมื่อก่อนขยันพิมพ์จังเลยนะแก 5555

แถมนึกสนุกอะไรไม่รู้ เลยปรับแต่งหน้าบล็อกใหม่ด้วย หวังว่าจะอ่านได้ง่ายขึ้นนะคะ


เนื่องจากช่วงนี้กำลังไฮป์ プリエル (ปุริเอล) 

หรือ Prince Letter(s)! フロムアイドル ปริ้นช์เลตเตอร์ ฟอร์มไอดอล ค่ะ

เอนทรี่เลยจะมาเล่าถึง สตอรี่ไลฟ์ที่แสดงไปเมื่อ 24 เมษายน ที่ผ่านมาค่ะ


*** เนื้อหาไม่ค่อยกระชับ ค่อนไปทางยาว อาจจะต้องใช้เวลาในการอ่าน ***


ก่อนอื่นก็ขอเกริ่นเกี่ยวกับปุริเอลนิดหน่อยนะคะ ไม่นิดเลยต่างหาก😂


"ผู้ที่ปราถนาจะเป็นไอดอลได้มารวมตัวกัน ณ โรงเรียนที่อินเตอร์เน็ตเป็นสิ่งต้องห้าม"


เรื่องราวของไอดอลในรั้วโรงเรียนเอกชนโทคิวากะ 

สถาบันฝึกไอดอลที่รวบรวมผู้ที่ใฝ่ฝันอยากเป็นไอดอลจากทั่วประเทศ


โรงเรียนนี้มีกฎเหล็ก คือ ห้ามใช้งานอินเตอร์เน็ตเป็นอันขาด

นักเรียนทุกคนต้องเข้าพักในหอของโรงเรียน ห้ามเล่น SNS หรือแม้แต่ e-mail ก็ห้ามใช้


สภาพแวดล้อมที่ไม่สามารถสื่อสารผ่านทางดิจิตัลได้

ทำให้เหล่านักเรียนหวนคืนสู่ ความอนาล็อก


มีข่าวลือที่เล่าสืบต่อกันมาหลายรุ่นในหมู่นักเรียนว่า 

มีชมรมลับ "ชมรมเขียนจดหมาย แห่งโรงเรียนโทคิวากะ" อยู่ด้วย

เป็นชมรมที่เมื่อสมาชิกลงทะเบียนโปรไฟล์ของตัวเองแล้ว

จะได้รับจดหมาย ทั้งยังสามารถเขียนจดหมายพูดคุยโต้ตอบ กับ "บุคคลภายนอก" ได้ด้วย


เนื่องจากเป็นชมรมลับที่ไม่เป็นทางการของโรงเรียน

ทำให้แม้แต่สมาชิกในชมรมเอง ก็ไม่ทราบถึงตัวตนของสมาชิกคนอื่น ๆ


Official site :: Prince Letter(s)! フロムアイドル

Twitter :: https://twitter.com/prince_letters

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

ซึ่ง!! ตัวละครและเซย์ยูที่ปรากฎในอีเวนต์แฟนคันฉะไซในครั้งนี้ ได้แก่


อาซึกิ อาคิโตะ CV: Tsuchida Reiou

yuzu CV: Horie Shun

เมโออิน ชิน CV: Toki Shun'ichi

เมโออิน ไค CV: Kobayashi Chiaki


โดย 3 หน่อ อาคิโตะ yuzu ชิน เป็นไอดอลสังกัดยูนิต STAr(s)! แน่นอนว่า ทุกคนสังกัดชมรมเขียนจดหมายด้วย

ส่วน ไค เป็นพี่ชายของชินคุงค่ะ


เกริ่นมายาวพอสมควร มาเข้าเรื่องแฟนคันฉะไซกันเลยดีกว่าค่ะ (っ•ᴗ•c)

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


▶ เปิดอีเวนต์ เป็นเสียงประกาศ ขอบคุณผู้ชมทุกคนที่มาร่วมแฟนคันฉะไซ (เทศกาลขอบคุณแฟน ๆ) 

จากชินคุง (CV: โทคิ ชุนอิจิ) คล้อยด้วยเสียง BGM ที่คุ้นเคย


▶ ไฟดับลง แล้วแสงก็สาดลงมาที่เป็นโทคิคุงในบทบาทชิน ในชุดไอดอล เจ้าชายโผล่มาจากความมืด!!!  

มีเท้าความเรื่องราวของตัวละคร (เมโออิน ชิน) เล็กน้อย



▶ ตามมาด้วย เรโอ ในบทบาท อาคิโตะ และโฮริเอล ในบทบาท yuzu แน่นอนว่ามาในชุดเจ้าชายไอดอล

มาเล่าประวัติคร่าว ๆ ของโรงเรียนโทคิวากะ รวมถึงชมรมเขียนจดหมายที่เป็นชมรมลับ


これは私の覚悟と我々STAr(s)!から

大切なあなたへ愛を届ける物語

นี่คือเรื่องราวการตัดสินใจของฉัน 

และการส่งมอบความรักจากพวกเรา STAr(s)!  แด่คุณคนสำคัญ

เป็นประโยคที่ฟังครั้งแรกไม่ได้คิดอะไร แต่พอได้ติดตามไปจนจบแล้วคือ ประทับใจมากค่ะ⭐


▶ ย้อนอดีต เหตุการณ์มุเนะคิ้วท์ อันเป็นเหตุที่ทำให้ชินขาดความมั่นใจในตัวเอง


▶ ชินที่ตั้งคำถามว่า แล้วไอดอลมันต้องมีตัวตนเป็นแบบไหนกัน? อาคิโตะทำท่าจะตอบ แต่ก็โดน yuzu ขัด 


คำตอบน่ะ รุ่นพี่ชี่จังต้องหามันให้เจอด้วยตัวเองสิ

ถึงจะรู้สึกว่า ถ้ารุ่นพี่ยังเป็นแบบนี้อยู่ ก็คงหาไม่เจอหรอก

วงการบันเทิงน่ะ ไม่ใจดีขนาดจะปล่อยให้คนที่ไม่ต่อสู้อยู่รอดหรอกนะ

ทั้งที่สามารถทำได้ทุกอย่างแท้ ๆ แต่ทำไมถึงไม่สู้ล่ะ?

รีบ ๆ เอาจริงได้แล้ว! ตัดสินใจให้มันเด็ดขาดสักที!

ผมน่ะรู้สึกแบบนั้นมาตลอดเลย


น้องyuzu เท่มาก ๆ เลยค่ะ♡

ชอบเวลาน้องเรียกชินคุงว่า ชี่จังเซมไป มากเลย น่ารักกกกกกก


มันเจ็บใจนะ ทั้งyuzu และตัวฉันเองด้วย 

ชินของ STAr(s)! น่ะ ไม่ใช่แบบนี้สักหน่อย เขาสุดยอดยิ่งกว่านี้ต่างหาก!!

อยากเปล่าประกาศให้ทุกคนได้รับรู้แท้ ๆ แต่ชินคุงเอง กลับเลือกที่จะออกจากวงไป


▶ ชินคุงเล่าเรื่องราวในอดีต

ตรงนี้โทคิคุงถ่ายทอดออกมาได้ดีมาก

สัมผัสได้ถึงความหวาดกลัว ความสับสน และความรู้สึกผิดในใจของชินคุงเลย


愛されたい。私はどうしようもなく愛を求めていたのだ

อยากเป็นผู้ถูกรัก ฉันน่ะ ไม่ว่าอย่างไรก็โหยหาความรักมาโดยตลอดจริง ๆ

ทำไมประโยคของชินคุงต้องมีภาษาญี่ปุ่นกำกับด้วยนะ5555


ชินคุงหายตัวไปโดยไม่บอกอะไรพวกเราเลยสักคำ 

แถมชินคุงในช่วงนี้ เหมือนกำลังจมอยู่ในความคิดที่มากจนผิดปกติด้วย


ปัญหาของรุ่นพี่ชี่จังก็มีแต่รุ่นพี่ชี่จังเท่านั้นแหละ ที่จะแก้มันได้

ถึงจะรู้อยู่แล้ว แต่ก็อยากจะเป็นพลังให้นะ


▶ ชินคุงที่กำลังต่อรถไฟไปบ้านคุณย่า เปิดจดหมายที่คุณปู่ทิ้งไว้ แล้วอ่านเนื้อหาที่เขียนไว้

ยังจะมัวสงสัยอะไรอีก ทั้ง ๆ ที่ได้รับความรักตั้งมากมายขนาดนี้แล้วแท้ ๆ


▶ อาคิโตะกับ yuzu ตามมาถึงบ้านคุณย่าของชิน ในวันถัดมา


ชินคุง!! จะไม่เลิกเป็นไอดอลใช่ไหม!? จะไม่เลิกจริง ๆ ใ่ช่ไหม!?


อยากจะเติบโตในฐานะไอดอลมากกว่านี้ 

อยากจะตอบแทนความคาดหวังและแรงสนับสนุนจากทุกคน

ดูเหมือนว่า ฉันจะรักงานนี้ยิ่งกว่าที่ตัวเองคิดไว้เสียอีก

ฉัน อยากทำให้ STAr(s)! เป็นชีวิตของฉัน!


▶ ชินคุงที่ตัดสินใจในฐานะไอดอลได้อย่างเด็ดขาดแล้ว จึงบอกความลับให้เพื่อนร่วมวงฟัง

อันที่จริง... ฉันสังกัดอยู่ชมรมเขียนจดหมายน่ะ

จริง ๆ แล้ว พวกผมก็อยู่ชมรมเขียนจดหมายเหมือนกัน

หา??? <<< ชอบการแสดงสีหน้าของโทคิคุงมากค่ะ😂


▶ อาคิโตะเป็นผู้บรรยายว่า เวลาผ่านไป จนสอบปลายภาคเสร็จ

ถึงจะเป็นช่วงที่ต้องเตรียมการแฟนคัน(ฉะไซ) แต่เพราะได้ชินคุงช่วยติวให้เยอะมาก

ทำให้ผลการเรียนดีขึ้น จนคุณครูยังเอ่ยปากชมเลย


▶ แล้วก็ถึงวันที่ 24 เมษายน วันจัดงานแฟนคันฉะไซ STellA

"ชิน~~~" จิอากิคุงในบทบาท พี่ไค ปรากฎตัวขึ้นมาในชุดสูทสีน้ำเงิน

ตรงนี้น้องชินมองแรงมากเลย ขำ555555


มัวทำอะไรอยู่คนเดียวที่ริมทางเดินน่ะ? นั่น จดหมายเหรอ?

แล้วทำไม ไคถึงมาอยู่ที่นี่ได้ล่ะ?

นั่นเป็นเพราะว่า นอกจากผมจะเป็นแฟนคลับของชินคุงแล้ว

ยังเป็นถึงพี่ชายเพียงคนเดียวของชินคุงด้วยเลยนะ!

เลยสามารถเข้ามาทางด้านหลังได้เป็นกรณีพิเศษไงล่ะ!

พูดอะไรออกมาน่ะ???

ฮ่า ๆ กรณีพิเศษเลยนะ?

แล้วชุดนั่นมัน???

สังเกตเห็นด้วยสินะ ชุดสูทพิเศษสีเมมเบอร์คัลเลอร์และสีผมของชินคุง เพื่อวันนี้โดยเฉพาะเลยไงล่ะ!!!

(คูมพี่เสียงดังจริงจังมาก รู้แหละว่ารักน้อง แต่ก็ขำค่ะ55555)

สูทพิเศษ มันหมายความว่าไงกัน???

หมายถึง ชุดสูทที่ถูกจัดเตรียมไว้เป็นการพิเศษ ไงล่ะ!


แล้วการสนทนาระหว่างสองพี่น้องก็จำต้องจบลง เพราะ yuzu ตะโกนเรียกชินคุง

พี่ไคบอก จะนั่งดูจากที่นั่งผู้เกี่ยวข้องนะ 

แถมมีการขอแฟนเซอร์วิสจากน้องชินด้วย โอ้ยยยย คุณพี่55555

อยากเป็นเพื่อนกับคุณพี่จังเลย น่าจะคุยกันสนุก😆


▶ เข้าช่วงแฟนคันฉะไซ เป็น MC ที่ 3 คนคุยกันบนเวที

ช่วงเล่นเกม みんなで答えを合わせましょう!yuzu อธิบายกติกาว่า 

รุ่นพี่ชี่จังจะบอกหัวข้อให้คิด แล้วให้ทั้ง 3 คนตอบออกมาพร้อมกัน

ถ้าตอบเหมือนกันหมดถือว่าผ่าน แต่ถ้าผิดแม้แต่คคนเดียวจะถือว่าตกรอบ

โดยจะเล่นกัน 3 หัวข้อครับ

น่าสนุกจัง! ชินคุง ถ้าผ่าน จะต้องมีของรางวัลด้วยใช่ม้า?

แล้วชินคุงก็บอกว่า ถ้าตอบผ่านทั้งหมด จะมีอาหารสุดหรูให้ทาน

ซึ่งพอรู้ว่ามีรางวัล อาคิโตะคุงก็ดี๊ด๊ามากเลย น่ารักค่าาาาา

แต่ชินคุงก็เสริมต่อว่า แต่ถ้าตกรอบ จะมีเกมลงโทษด้วย


น้องyuzu ถามด้วยท่าทีหวาด ๆ ว่า เป็นเกมประมาณไหนเหรอ?

ชินคุงชูซองจดหมายขึ้นมา มันถูกเขียนไว้ในนี้ ฉันขอให้สต๊าฟช่วยคิดให้ จึงไม่รู้เหมือนกัน


เริ่มเกม !!!

หัวข้อที่ 1 : สิ่งที่ เมโออิน ชิน ทำเป็นอันดับแรก หลังจากตื่นนอนในตอนเช้า คือ?

3 หน่อตอบอย่างพร้อมเพรียงว่า >>> ล้างหน้า


หัวข้อที่ 2 : คำพูดติดปากของ อาซึกิ อาคิโตะ คือ?

"เอ... อันไหนกันนะ" "เดี๋ยวสิ เจ้าตัวยังไม่รู้ได้ยังไง!?"

สุดท้ายทุกคนก็ตอบว่า >>> โอะฮาโยโกไซมาาาาาาส

น้องyuzu บอก แอบลังเลกับคำว่า "ขอ(ข้าว)เยอะ ๆ "


หัวข้อที่ 3 : ของกินที่ yuzu ชื่นชอบ คือ?

เอ่อ... รุ่นพี่ครับ ช่วยดูสถานการณ์กันด้วยนะครับ

yuzu พึมพัมเป็นเชิงใบ้ให้ทุกคน ตอบของกินที่น่ารัก ๆ (จะได้เข้ากับคาแรคเตอร์เจ้าชายน้อยของตัวเอง)

แต่เหมือนชินคุงจะไม่เข้าใจสิ่งที่ yuzu ต้องการจะบอก😂

คำตอบที่ได้คือ พาเฟ่ต์ผลไม้ แพนเค้กฟูนุ่มที่ใส่ครีมสดเยอะ ๆ กาแฟดำ

ไอ้น้องชินไม่อ่านบรรยากาศเลยค่า5555 มีการพูดต่อด้วยว่า เลือกไม่ถูกว่าจะเป็น แกงเผ็ด ดีไหมนะ

จน yuzu ร้องจ๊ากเลย ขำไม่ไหวแล้วค่ะคุณ5555555


เมื่อตกรอบ ก็ต้องเกมลงโทษ >>> พูดถึงความทุ่มเทต่องานในวันนี้ โดยลงท้ายประโยคว่า Nya~

//ตรงนี้ตลกเสียง bgm ประกอบ เป็นเสียงร้อง Nya~Nya~Nya~


อาคิโตะกับ yuzu ไม่ได้ตกใจกับการลงโทษแบบนี้เท่าไหร่

อะไรกัน~ นี่ไม่ใช่เกมลงโทษด้วยซ้ำ

นึกว่าจะเป็นอะไรที่น่ากลัวกว่านี้ซะอีก

ผิดกับชินคุงที่คิ้วขมวดเป็นโบว์แล้วน้องงงงงงงง


อาคิโตะเปินคนแรก

ทุกคน ขอบคุณที่มานะ Nya 

เพื่อให้ทุกคนได้รับความสนุกสนานกลับไป

ก็ต้องเริ่มจากตัวฉันเองที่ต้องสนุกให้เต็มที่ไปเลย Nya 


จะพยายามให้ทุกคนที่อยู่ที่นี่หลงสเน่ห์ให้ได้เลย Nya

ผมให้สัญญาเลย Nya


ต่อไปก็ตาชินคุงแล้ว Nya

Nya Nya Nya~~~~~~~~

 

เพื่อให้ทุกท่านได้สัมผัสถึงช่วงเวลาอันแสนวิเศษ

ผมพยายามสุดความสามารถเลยนะ..... Nya //เสียงขึงขังมาก


พยายามได้ดีนี่ชินคุง555555


อาคิโตะเสริมว่า นี่ของแรร์เลยนะ จดจำกันไว้ให้ดีเลย

แต่ชินก็รีบแย้งขึ้นมา ถ้าเป็นไปได้ อยากให้รีบ ๆ ลืมไปซะ


▶ ช่วงอ่านจดหมายขอบคุณแฟน ๆ ปิดงานคันฉะไซ

ของชินคุงทำเอาเพื่อนร่วมวงเขินกันเลยทีเดียว 


เหมือนกับ อาคิโตะ ไอดอลแห่งความสุข ที่แค่มีเขาอยู่ตรงนั้น บริเวณโดยรอบก็สว่างสดใสขึ้นมา

เหมือนกับ yuzu ผู้ภาคภูมิใจในความเป็นไอดอล เขาให้ความสำคัญกับแฟน ๆ ยิ่งกว่าใคร

ฉันเองก็อยากเป็นไอดอลแบบนั้นให้ได้บ้างเหมือนกัน


น้อง yuzu ตื้นตันจนสะอื้นเลย น้องงงงงงงง


▶ ปิดท้ายหล่อ ๆ จากชินคุง 

これは私が愛を知り、アイドルになる話

นี่คือเรื่องราวของฉันที่ได้รู้จักกับความรัก แล้วกลายมาเป็นไอดอล

เป็นสตอรี่ที่ใช้คำว่า ความรัก ได้คุ้มค่าเหลือเกิน!!!!😇 

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


▶ เปิดตัว Poetry Reading และ MV 桔梗恋歌 ครั้งแรก


จริง ๆ แค่ชื่อก็ชี้ชัดแล้วว่าเพลงรักแน่อน แต่คือความหมายดีมาก 

โดยเฉพาะท่อนปิด ที่ชินร้องว่า "จะรักไปชั่วนิรันดร์" ฟังแล้วมันแบบ อ้ากกกกก😫💕

ถ้ามีโอกาสหรือขยันพอ อาจจะนำ Poetry นี้มาแปลให้ทุกคนได้รับรู้ถึงความดีงามของมันค่ะ


▶ เปิดตัวเพลงและเพอร์ฟอร์แมนซ์ของ アイコトバ ครั้งแรก

เป็นเพลงที่ทำนองนุ้บนิ้บ ฟังแล้วอมยิ้มในความนุ่มฟู ทั้งจากทำนองและเนื้อร้อง

รวมถึงมีความเทพนิยาย เจ้าชายมาแล้วววววววว ท่าคุกเข่าทำเอาเขินเลย แง้/////

เป็นการแสดงที่ใช้ความเป็นเจ้าชายของชุดได้ดีเยี่ยมมาก ๆ เลยค่ะ 

เสียงร้องของเซย์ยูทั้งสามคนก็เทพมาก เคลิ้มมมมม หูเปล่งแสง😇

ส่วนตัวชอบเนื้อเพลงท่อนนี้มาก ๆ เลยค่ะ ↓ ↓ ↓


この宇宙に溢れてる 数多の愛とともに生きたい

まるで太陽のように 照らし続けていて星

อยากใช้ชีวิตร่วมกับความรักมากมาย ที่มีอยู่อย่างท่วมท้นในจักรวาลแห่งนี้

ดั่งดวงดาวที่เปล่งแสงอยู่เรื่อยไป ราวกับดวงตะวัน


*แก้ไข* 5 มิถุนายน 2022

ทางออฟฟิเชียลของปุริเอล ปล่อย MV ออกมาแล้วค่ะ!!!

【アイドル楽曲】STAr(s)! 『アイコトバ』Special MV【Prince Letter(s)! フロムアイドル 亜月アキト・yuzu・冥王院シン】

ทำให้ค้นพบว่า ถอดเนื้อผิดล่ะ (〃ノдノ) ผิดที่ท่อนของ yuzuคุง ต้องแก้เป็น 照らし続けていてほしい

ซึ่งความหมายในท่อนนี้ (รวมถึงท่อนที่อาคิโตะร้องไปก่อนหน้า) ก็จะเปลี่ยนเป็น 

                                        อยากให้มันเปล่งแสงอยู่เรื่อยไป เหมือนกับดวงตะวัน


▶ การแสดงเพลง STAr(s)!

ยังเป็นเพลงที่เต็มไปด้วยพลังบวก ความสนุกสนาน และความสดใส เหมือนเช่นเคย

รู้สึกว่าตัวเซย์ยูทั้ง 3 คนก็สนุกในตอนที่ร้องเพลงนี้  ผู้ชมอย่างเรา ๆ เลยสนุกตามไปด้วยค่ะ

เป็นเพลงที่จะฟังกี่ทีก็ 元気をもらえる แบบ...ฟังแล้วรู้สึกร่าเริงขึ้นมาเลยค่ะ

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


▶ ช่วงพัก ฉาย Poetry Reading ไล่จาก 

อาคิโตะ, yuzu, ชิน, Poetry รวมของทั้ง 3 คน

แล้วปิดท้ายด้วย Little Prince


ภาพประกอบจาก tvlife.jp

▶ เข้าช่วงทอล์คของเซย์ยู โทคิคุงเป็น MC

มีการแนะนำตัว พูดแสดงความคิดเห็นถึงการแสดงที่ผ่านมา

โทคิคุง :: กำลังทำสีหน้าแบบไหนอยู่น่ะ? สึจิดะคุง

เรโอ :: เอ๊ะ! นี่หน้าปกติแบบไม่ได้คิดอะไรเลยนะ

โทคิคุงก็แบบ นี่กำลังถามอยู่นะ แต่ไม่คิดอะไรเลยนี่ ใจร้ายไปเปล่า😂


▶ บอกรายละเอียดคร่าว ๆ เกี่ยวกับกิจกรรมที่จะทำในต่อจากนี้ แล้วเรียก จิอากิคุง

จิอากิคุง ปรากฎตัวพร้อมกับเข็มกลัดชินคุงเต็มเสื้อ

พอโทคิคุงทัก จิอากิคุงก็ "ดูสิ ชินมีเข็มกลัดออกมาตั้งเยอะขนาดนี้เลยนะ!"

 เข้าถึงบทบาทพี่ไคดีนี่555555


▶ โทคิคุงถามถึงชุดสูทของจิอากิคุงที่ใส่ตอนแสดงสตอรี่ไลฟ์ 

จิอากิเล่าว่า สต๊าฟเป็นคนจัดเตรียมชุดไว้เพียบเลย

แล้วก็ถูกถามว่า คิดว่าอิมเมจของไคคุงเป็นยังไง? ก็เลยเลือกสีน้ำเงินมา


▶ ระหว่างที่โทคิคุงกับจิอากิคุงทอล์คกันอยู่ เรโอกับโฮริเอลมีแอบซุบซิบกันสองคนด้วย😊

เรโอให้เหตุผลว่า ก็เห็นพี่น้องคุยกันสนุกน่าดูเลยนี่นา....


โทคิ : อย่างในครั้งนี้เอง อาคิโตะคุงก็พูดถ้อยคำที่ลึกซึ้งออกมาเหมือนกันนี่

เรโอ : (เงียบไปพักหนึ่ง) เอ๊ะ?

โทคิ : ทิ้งจังหวะ จุด จุด จุด แล้วร้อง เอ๊ะ? ออกมาได้อย่างสวยงามเลยนะนาย

เรียกเสียงหัวเราจากเซย์ยูคนอื่น ๆ ได้ในระดับนึงเลย555555


▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


▶ おはがきコーナー ช่วงอ่านไปรษณียบัตรจากแฟน ๆ

เหมือนจิอากิคุงได้ใบที่สวยมาก อยากโชว์ แต่ก็กลัวจะเป็นการเผยข้อมูลส่วนตัวของแฟนคลับท่านนั้น

จิอากิเลยชูขึ้นมาแล้วสะบัดพั่บ ๆๆๆ .... 

คือ มองไม่เห็นอะไรเลยค่ะ พี่อยากโชว์อะไรคะ555555


ซึ่งแฟนคลับท่านนี้ถามถึง เรื่องพี่ ๆ น้อง ๆ ของเซย์ยูทั้ง 4 คน 

ได้คำตอบว่า โฮริเอล-น้องชาย, เรโอ-พี่สาว 2 คน,

จิอากิคุง-น้องชาย และน้องสาว ตามลำดับ, โทคิคุง-พี่สาว


▶ ไปรษณียบัตรของโทคิคุง ได้รับคำถามว่า 

"ในบรรดาเซย์ยู 4 คนตรงนี้ คิดว่าใครน่าจะเขียนจดหมายได้น่าสนใจที่สุด?"

"ถ้าเป็นไปได้ ขอให้นับจังหวะสามสี่ แล้วตอบพร้อมกันด้วยค่ะ"

ซึ่งโทคิก็มีแซวว่า อุตส่าห์ช่วยคิดการนำเสนอให้ด้วย😄 และคำตอบที่ได้คือ...

โทคิ ➡ จิอากิ, จิอากิ ➡ โฮริเอล, เรโอ ➡ โฮริเอล, โฮริเอล ➡ จิอากิ

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


▶ ช่วงเล่นเกม ทีมพี่น้องเมโออิน vs ทีม yuzu อาคิโตะ

ซึ่งทีมที่ชนะ จะได้รับพุดดิ้งเกรดพรีเมี่ยม เป็นรางวัล

เป็นพุดดิ้งที่ต้องสั่งล่วงหน้า แถมยังไม่ใส่คาราเมลด้วย (เพราะชินคุงชอบกินพุดดิ้งเปล่า ๆ)


▶ เกมเดาคำศัพท์ที่ใช้ในแวดวงไอดอล

โดยแบ่งกันเดาคนละครึ่ง ตามโจทย์แต่ละข้อ

เกมนี้ขำความไม่ยอมอ่อนข้อของเรโอ กับความอยากเอาชนะของโทคิคุงมาก

อยากได้พุดดิ้งขนาดนั้นเลยเหรอ555555


ในทุกคำถาม เซย์ยูจะคอยถามผู้ชมว่า มีใครรู้คำตอบหรือเปล่า?

แล้วเหมือนจะมีผู้ชมท่านหนึ่ง ยกมือตอบตลอด จนโดนเซย์ยูแซวว่า เป็นคนในวงการสินะ?


▶ เกม ワードウルフ หรือ เกมหมาป่าคำคัพท์ 

พออธิบายกติกาแล้ว เรโอก็ส่งเสียงหอน บรู๋วววว ขึ้นมา

โทคิคุงรีบตบมุกทันทีว่า "หมาป่าตัวนี้ดูอ่อนแอชะมัดเลย" 😂


จากนั้นก็ให้จับฉลาก เลือกคำ 

มีการเผยหัวข้อทั้งหมด แสดงบนหน้าจอให้ผู้ชมที่อยากรู้ก่อนได้ดูด้วย 

ส่วนใครที่อยากลุ้นก็ปิดตากันไป 


จากนั้นก็เริ่มเกม.... 

เป็นเกมที่ทำให้เห็นว่า หมาป่าเปิดก่อน ก็รอดได้นะคะ55555


▶ สรุปทีมพี่น้องเมโออิน เป็นฝ่ายชนะ

เรโอคุงที่แพ้ไปแล้ว บอกว่า ทางทีมงานน่าจะเตรียมพุดดิ้งที่ไม่พรีเมี่ยมให้เป็นรางวัลปลอบใจนะ

ซึ่งก็ไม่มีหรอกค่ะ วงวาร555555

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


▶ ช่วงประกาศข่าวอัปเดท ซึ่งส่วนใหญ่ก็เป็นการโคแลปที่กำลังดำเนินการอยู่

สามารถไปติดตามอย่างใกล้ชิดได้ที่ทวิตเตอร์ของปุริเอลนะคะ 

>> 【公式】Prince Letter(s)! フロムアイドル


▶ เซย์ยูกล่าวความรู้สึกและขอบคุณ เพื่อปิดอีเวนต์


▶ การแสดงเพลง Thank(s) for You

ว่ากันตามตรง ส่วนตัวค่อนข้างติดตากับชุดเจ้าชาย

พอมาร้องเพลงในชุดเสื้อปาก้าแล้ว ไม่ชินตาเอาซะเลยค่ะ😅

แต่เซย์ยูทั้ง 3 คน ยังคงคุณภาพ เสียงสวรรค์

มีเสียงซีดีออกมาจากปากพวกเขาค่ะทุกคนนนนนヽ(〃v〃)ノ


ปิดท้ายด้วยการโบกมือลาผู้ชม ซึ่งทุกคนคีพคาร์ดีมาก

อาคิโตะ โบกมืออย่างร่าเริงล้น ๆ 

yuzu โบกมือแบบน่ารัก ๆ

ชิน โบกมือเบา ๆ นิ่ม ๆ 

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


จบแล้วค่ะ . . . พิมพ์รีพอร์ตสั้น ๆ ไม่เคยมีอยู่จริง 555555

ยิ่งมาพิมพ์ในบล็อกที่มีลูกเล่นให้ใช้เยอะกว่าเฟซบุ๊คยิ่งมันส์มือ พิมพ์เพลินเลย😆

เอนทรี่ต่อไปก็คงจะหนีไม่พ้น พาร์ทแฟนมีตติ้ง (เซย์ยูเพียว ๆ ) ค่ะ


สำหรับผู้ที่สนใจ ยังมีอาไคฟ์ได้ถึงวันที่ 8 พฤษภาคมนะ

สามารถซื้อตั๋วและรับชมได้ที่ Zaiko นะคะ~


แล้วพบกันใหม่ค่ะ !!!

1/05/2563

【L/T】憧憬のマテリア (PV ver.)《Growth》

憧憬のマテリア
doukei no materia
สิ่งที่หลงใหล

ALIVE CARDS Series「DIAMOND」
vocal :  
✶ Eto Koki (CV : Toki Shun'ichi)
✶ Yaegashi Kensuke (CV : Yamaya Yoshitaka)
✶ Sakuraba Ryota (CV : Yamashita Daiki)
✶ Fujimura Mamoru (CV : Terashima Junta)


(Official Site:ALIVE)

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

僕ら何も知らないまま
その答えを探していた
誰か叶えてくれるかな いつか
bokura nani mo shiranai mama
sono kotae wo sagashiteita
dare ka kanaete kureru kana itsuka
พวกเราออกตามหาคำตอบนั้น 
ทั้ง ๆ ที่ยังไม่รู้อะไรเลย
ในสักวันหนึ่ง จะมีใครช่วยให้คำตอบได้หรือเปล่านะ

答えも僕らは待っていた
誰も気付かない木陰で
星の雫を待ちわびて ほら 静かに
kotae mo bokura ha matteita
dare mo kidukanai kokage de
hoshi no shizuku wo machiwabite hora shizuka ni
คำตอบนั้น ก็ยังคงเฝ้ารอพวกเราอยู่
ภายใต้ร่มไม้ ซึ่งไม่มีใครสะกิดใจ
เฝ้ารอหยาดหยดของดวงดาว อย่างเงียบงัน

こんなに小さくなって
眠る石を抱いて
秘めた心で
ただ夢見ていた
konnani chisaku natte
nemuru ishi wo daite
himeta kokoro de 
tada yume miteita
โอบกอดก้อนหินที่กำลังหลับใหล
ซึ่งหดเล็กลงมาถึงเพียงนี้
ด้วยจิตใจที่เก็บซ่อนไว้ 
แต่มันก็เป็นเพียงความฝัน

それは物語 
歌い巡り会い
目覚めのときが来る
sore ha monogatari 
utai meguri ai
mezame no toki ga kuru
นั่นคือเรื่องราว 
ที่การขับร้องนำพาให้มาเจอ
เวลาที่ต้องลืมตาตื่น กำลังมาเยือน

光に照らされるように
君の手に導かれて
願う方に歩いてゆく
そっと近づいて
hikari ni terasareru you ni
kimi no te ni michibikarete
negau hou ni aruite yuku
zotto chikaduite
ราวกับถูกแสงสว่างสาดส่องลงมาหา
มือของเธอได้ชักนำพา
ให้ก้าวเดินไปหา สิ่งที่ปราถนา
ค่อย ๆ เข้าใกล้ไปทีละน้อย

絆を確かめ合うんだ
僕らもう離れないんだ
磨き出した憧れで
この坂道も虹になる
kizuna wo tashikameaunda
bokura mou hanarenainda
migaki dashita akogare de
kono sagamichi mo niji ni naru
ต่างฝ่ายต่างยืนยันถึงสายสัมพันธ์ที่มีให้กัน
พวกเราจะไม่แยกห่างจากกันอีก
ความหลงใหลที่ผ่านการขัดเกลามาแล้ว
แม้แต่ทางลาดแห่งนี้ ยังกลายเป็นสายรุ้ง

キラキラの
kirakira no
แสนระยิบระยับ

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

:: ☆-MindMint-★ ::

เอนทรี่แรกของปี 2020 ล่ะค่ะ~!!!
ต่อเนื่องจากเอนทรี่ก่อน แซมเปิ้ล💎💎💎 เพลงที่ 2 ของ Growth🌿

ภาษาละตินอีกแล้ววววววววว //ยังไม่ชินอีกเหรอ ฮาาาาา
คำว่า マテリア materia ที่อยู่ในชื่อเพลง แปลว่า วัตถุ , สิ่งของ ค่ะ

สำหรับเพลงนี้ก็เป็นเพชรที่ส่องประกาย ฟุ้งเฟ้อเพ้อฝันดีนะคะ🌈 
สวยงามสดใส เหมาะกับที่จะเป็นเอนทรี่แรกของปีดีเนอะヾ(●´▽`●)ノ

และเพลงเริ่มวางจำหน่ายในวันที่ 24 มกราคมนี้นะคะ~~~
เพลงดีขนาดนี้ ไม่เปย์ไม่ได้แล้ว!!!

ก็ขอจบเพียงเท่านี้ค่ะ ไว้พบกันใหม่ในเอนทรี่หน้านะคะ~

12/27/2562

【L/T】HOPE DIAMOND (PV ver.)《Growth》

HOPE DIAMOND 

ALIVE CARDS Series「DIAMOND」
vocal :  
✶ Eto Koki (CV : Toki Shun'ichi)
✶ Yaegashi Kensuke (CV : Yamaya Yoshitaka)
✶ Sakuraba Ryota (CV : Yamashita Daiki)
✶ Fujimura Mamoru (CV : Terashima Junta)


(Official Site:ALIVE)

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

Continued ex antiquis
สืบเนื่องมาจากอดีตกาล

人を寄せ付けぬ宝石
hito wo yose tsukenu ishi
ก้อนหินซึ่งมิอาจใกล้ชิดผู้คน

Maledici e terrae dolori
มนตร์สะกดแห่งความโศกเศร้า

凍える瞳のように
kooeru hitomi no you ni
ราวกับดวงตาที่ถูกแช่แข็ง

Felicit as sit sola
ความสุขที่เรียกว่าความเดียวดาย

ひとり 浮世を離れ
hitori ukiyo wo hanare
อยู่เพียงลำพัง แยกห่างจากทางโลก

Alta , altum somnum
ในห้วงนิทราอันลึกยิ่ง

幻想に縋り 眠る
gensou ni tsugari nemuru
หลับใหล ยึดติดความเพ้อฝัน

心の傷を閉ざす程に 
遠ざかる光
kokoro no kizu wo tozasu hodo ni 
toozakaru hikari
แสงสว่างที่ถอยห่างออกไป
ดั่งจะปกปิดบาดแผลในใจ

僕と開こう 
鎖を断ち 今 
君は 生まれ変わる
boku to hirakou 
kusari wo tachi ima 
kimi ha umare kawaru
มาเผยมันออกมาเถอะ
ตอนนี้ที่ได้ตัดโซ่ตรวนออก
เธอจะได้กลับมาเกิดใหม่อีกครั้ง

何も怖がらなくていい
日の出を浴びて輝け
誰にも君を止める道理はないから
nanimo kowagaranakute ii
hi no de wo abite kagayake
dare ni mo kimi wo tomeru douri ha nai kara
ไม่ต้องหวาดกลัวต่อสิ่งใดก็ได้
จงอาบแสงตะวันยามเช้า แล้วส่องประกาย
ไม่ว่าใคร ก็ไม่มีเหตุผลที่จะห้ามเธอหรอก

何かに突き動かされ 
僕らは地平に降り立った
闇に囚われた壁を砕こう
nanika ni tsuki ugokasare 
bokura ha chihei ni ori tatta
yami ni torawareta kabe wo kudakou
แม้จะถูกอะไรบางอย่างยั่วยุก็ตาม
พวกเราจะลงมายืนบนผืนแผ่นดิน
มาสลายกำแพงที่ถูกคุมขังอยู่ในความมืดมิดกันเถอะ

ホープダイヤ
hoopu daiya
เพชรโฮป

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

:: ☆-MindMint-★ ::

สวัสดีค่า~~~~ (รอบที่ 2 ของวันนี้)
หายกันไปเกือบครึ่งปีเลยนะคะ สำหรับซีรี่ย์ CARDS ของฝั่ง ALIVE

ในที่สุดไพ่ใบที่ 2 "DIAMOND" จาก Growth ก็มาแล้วค่า~~~~
มาเป็นเพชรต้องคำสาปเลยทีเดียว 💎💎💎
แถมเพลงมีความลาสบอสสูงมากเลยค่ะ ! 
ฟังแล้วขนลุกเลย บรื้ออออ ( ;゚Д゚)

*สำหรับคนที่สงสัยว่ามันต้องคำสาปยังไง?
ลองค้นหาในกูเกิ้ลด้วยคำว่า "เพชรโฮป" หรือ "Hope Diamond" กันดูนะคะ 💎

ในท่อนที่เป็นภาษาละติน เราก็แกะจากใน PV แหละค่ะ
หากมีตกหล่นตรงไหน แจ้งได้นะคะ
เราไม่เชี่ยวชาญด้านนี้จริง ๆ ค่ะ ฮืออออ ( ;∀;)

//สารภาพว่า ตอนเปิดวน ๆ เพื่อจับเสียงเทียบกับตัวอักษร
ในท่อน somnum ของมาโมะจัง เราได้ยินเป็น "ส้มหมูนุ่ม" ล่ะค่ะ ขำ 55555

แล้วก็เสริมนิดนึง ในท่อน 人を寄せ付けぬ宝石 hito wo yose tsukenu ishi
เนื้องเพลงเขียนว่า 宝石 (อัญมณี) แต่คำที่ร้องออกมาคือ ishi (ก้อนหิน)
ตรงนี้ขอยึดตามเสียงร้อง เลยแปลว่า "ก้อนหินซึ่งมิอาจใกล้ชิดผู้คน" ค่ะ

ก็ขอจบเอนทรี่นี้เพียงเท่านี้ค่ะ
ชาวพงไพรทั้งหลาย อย่าลืมเปย์หนุ่ม ๆ กันด้วยนะคะ !
แล้วพบกันใหม่ค่า บ๊ายบาย~~~~