[TsukiPara Story] TSUKINO FANTASIA ~青空と大地の章~ ep.5

TSUKINO FANTASIA～青空と大地の章～

TSUKINO FANTASIA ~ บท นภาสีครามกับผืนธรณี ~

EP.5

Ep. 1 [TsukiPara Story] TSUKINO FANTASIA ~青空と大地の章~ ep.1
Ep. 2 [TsukiPara Story] TSUKINO FANTASIA ~青空と大地の章~ ep.2
Ep. 3 [TsukiPara Story] TSUKINO FANTASIA ~青空と大地の章~ ep.3
Ep. 4 [TsukiPara Story] TSUKINO FANTASIA ~青空と大地の章~ ep.4

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

Sora :

...... ที่นี่คือ อาณาจักรของมาโมรุซังสินะー!

Koki : 

ใช่แล้ว ที่นี่คือ "Wistaria" อาณาจักรที่อยู่ภายใต้การปกครองของมาโมรุ ยังไงล่ะ

ชาวเมือง ผู้ชาย : 
โอ้ー! ท่านโคー!

Soshi :
คนเพียบเลยเนอะ

Morihito :
เสียงกู่ร้องด้วยความยินดีก็สุดยอดไปเลย

ชาวเมือง ผู้หญิง : 
ท่านโคคะー! หันมาทางนี้หน่อยสิคะー!

Sora :
...... คือว่านะ โคคุง ?
ที่นี่คือ อาณาจักรที่อยู่ภายใต้การปกครองของมาโมรุซัง สินะ ?

Koki : 

ใช่แล้วล่ะ ?

Sora :
นั่นหมายความว่า มาโมรุซังเป็นเจ้าชายของที่นี่ น่ะสิ ?

Koki : 

ใช่แล้วล่ะ ?

ชาวเมือง ชายชรา : 
โอ้...... ท่านโค...... ขอบพระคุณมากเลยจริงๆ

Sora :
ทั้งๆที่เป็นแบบนั้นแท้ๆ 
ทำไมผู้คนในเมืองทุกคน ถึงได้ตั้งอกตั้งใจ 
"ส่งเสียงเรียก ท่านโค" อย่างกระตือรือร้นกันล่ะ !?
อย่างคุณตาคนนั้นเอง ก็มองมาที่โคคุง แล้วก็ลงไปกราบไหว้ด้วย......

Koki : 
คือว่ามัน......

Kensuke : 

อะฮะฮะ ! ก็จริงนะที่ว่า เจ้าชายของอาณาจักรนี้น่ะ คือมาโมรุ

...... ส่วนโคก็ เป็นวีรบุรุษผู้กอบกู้อาณาจักรนี้ ยังไงล่ะ

Ren :

วีรบุรุษผู้กอบกู้เหรอครับ ?

Ryota :

อื้อ...... เพราะอาณาจักรแห่งนี้ เคยเกือบจะล่มสลายมาแล้วครั้งนึงน่ะสิ

Nozomu :

เอ๋ーーーー!?

Ryota :

เดิมทีแล้วเจ้าชายมาโมรุเอง ก็เคยเป็นที่รักของประชาชนนะ...... 

แต่มันก็เพราะอะไรหลายๆอย่างแหละ

หลังจากที่ราชาเสด็จสวรรคตลงแล้ว

ผู้ที่สามารถสืบทอดราชบัลลังก์ต่อได้ เพียงคนเดียวอย่างมาโมรุ ดันหายตัวไปน่ะสิ

Kensuke : 

แล้ว คนที่ออกไปตามหาเจ้าชาย เข้ามาช่วยฟื้นฟูอาณาจักร 

ทั้งยังช่วยซัพพอร์ตมาโมรุ เพื่อให้เขากลายเป็นผู้สืบทอดที่น่านับถือ

ก็คือ โค นั่นเอง !

Ryota :

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โคเลยต้องมาคอยจัดการและดูแล 

มาโมรุที่มักจะทำตัวสบายๆอยู่ตลอด

เพื่อป้องกันไม่ให้เขากลายเป็น เจ้าชายจรจัด อีกครั้งน่ะ

Kensuke : 

เพราะแบบนั้น โคเลยดังสุดๆใน อาณาจักร Wistaria ไง !

ถูกยกย่องให้เป็น วีรบุรุษผู้กอบกู้ เลยนะ

Sora :

เหー! เป็นอย่างนี้นี่เอง !

Koki : 

ทั้งสองคน พูดเกินจริงเกินไปแล้วนะ

ฉันก็แค่ ลงมือทำในสิ่งที่เป็นเรื่องปกติเท่านั้นเอง......

Morihito :
อื้อๆ พวกชาวเมืองคงกำลังแสดงความเคารพต่อ 
ท่าทีอ่อนน้อมถ่อมตนของโคคิ อยู่ล่ะมั้ง

Kensuke : 
ตามนั้นแหละ ! 

Nozomu :
อะฮะฮะฮะ ! ...... แล้ว ตัวปัญหาอย่างมาโมะจัง ไปอยู่ที่ไหนกันนะ ? 

Koki : 
...... ตอนที่พวกเราประชุมกันอยู่ เหมือนเขาจะร้องไห้แล้วบอกว่า
"งานยังไม่เสร็จเลย ขอไปสายนะ~ "
...... ตอนนี้คงน่าจะเสร็จแล้วล่ะมั้ง

Ryota :
งั้น คงอยู่ที่ปราสาทสินะ ? ลองไปดูกันเถอะ
.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

Kensuke : 
......อาเร๊ะ ? มาโมรุไม่อยู่แหะ?

Ryota :
แล้วไปอยู่ที่ไหนกันล่ะเนี่ย ?

Koki : 
มาลองตามหากันดูเถอะ
.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

Ryota :
......ไม่จริงน่า ไม่ว่าจะที่ไหนๆในปราสาท ก็หาไม่เจอเลย......

Ren :

ล่ะ หรือว่า ! นี่ก็เป็น 1 ในเหตุการณ์ประหลาด ที่ทำให้โลกนี้สั่นคลอนด้วยเหมือนกัน......?

Sora :

ก็ แย่แล้วน่ะสิ !

Koki : 
!? ......เดี๋ยวก่อนนะ !
ฉันได้ยินเสียงแผ่วๆของมาโมรุ ดังมาจากที่ไหนซักแห่ง !
 
Kensuke : 
เอ๋ !? เสียงมันดังมาจากทางไหนกันนะ !?

Koki : 
ทางนี้ ! 
.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

Mamoru : 
......เฮ้ ~ ! ใครก็ได้ ~ ! ช่วยด้วย ~ !

Koki : 
มาโมรุ !

Kensuke : 
ยังปลอดภัยดีนี่นา !

Mamoru : 
โคะ โคคุง ! ทุกคนー! ช่วยด้วยー!

Ryota :
การที่มาโมรุยังปลอดภัยดี มันก็ถือว่าเป็นเรื่องที่ดีอยู่หรอก
......แล้วนี่น่ะ กำลังตกอยู่ในสถานการณ์แบบไหนกันนะ ?

Ren :
มาโมรุซังเขา......ถูกรายล้อมไปด้วยม้า
แล้วก็ถูกเลียจนตัวเปียกมะล่อกมะแล่กเลยล่ะครับ......

Mamoru : 
คือว่า ในที่สุดก็เคลียร์งานเสร็จหมดแล้ว เลยตั้งใจว่าจะไปหาทุกคนแหละ
ตอนที่กำลังจะไปเอาม้า....... จู่ๆมันก็กลายเป็นแบบนี้น่ะสิ ~ !

Kensuke : 
...... ได้รับความรักอย่างรุนแรงพอสมควรเลยนี่นา จากม้าน่ะนะ

Mamoru : 
ล่ะ เรื่องนั้นมันก็ดีใจอยู่หรอก แต่ฉันขยับไปไหนไม่ได้เลยนะ ~ !

Koki : 
รอเดี๋ยวนะ ! จะไปไล่ม้าให้เดี๋ยวนี้แหละ !

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

Mamoru : 
...... ฮู้ รอดแล้ว
ทุกคน ขอบคุณนะ ! 

Koki : 
...... นึกว่าหายตัวไป เพราะได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ประหลาดที่กำลังเกิดขึ้นซะอีก

Ryota :
ไม่ได้คิดเลยนะว่าจะมา เป็นหนุ่มฮ็อตท่ามกลางฝูงม้า ในที่แบบนี้น่ะ

Mamoru : 
เหตุการณ์ประหลาดที่กำลังเกิดขึ้น ? อะไรล่ะนั่น ?

Morihito :
ถ้าให้อธิบายแบบรวบรัดเลยก็
มีอะไรบางอย่างกำลังเกิดขึ้นกับโลกใบนี้ครับ

Soshi :
และคริสตัลที่ทำหน้าที่คุ้มครองโลกใบนี้ ก็กำลังถูกภัยอันตรายคุกคามอยู่

Nozomu :
ซึ่งคริสตัลของดินแดนผืนนภาของพวกเรา ได้แตกสลายไปแล้ว
...... จบครับ !

Mamoru : 
จบแล้ว !? ..... นั่นน่ะ เป็นเรื่องใหญ่มากๆเลยนี่นา !?
ให้เร็วกว่าเดิมแค่เพียงวิเดียวก็ยังดี ต้องรีบไปเช็คสภาพ 
คริสตัลของดินแดนผืนธรณี ที่อยู่ในอาณาจักรของโคคุงแล้วล่ะ !

Koki : 
อ่า ..... แต่ว่านะ มาโมรุ ก่อนหน้านั้น
ไปอาบน้ำอาบท่าซะก่อนล่ะ เป็นไง ?

~ โปรดติดตามตอนต่อไป ~

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

:: ☆-MindMint-★ ::

สวัสดีค่ะ !!! ตอนที่ 5 มาแล้วค่ะ 

เพราะมาโมรุในตอนนี้เลยนะ ที่ทำให้เรามีแรงฮึด(?) อยากแปลสตอรี่นี้ขึ้นมา
น่าเอ็นดูเหลือเกินค่ะ รัก~~~~~ ( 〃∀〃)ゞ

มาพูดถึงชื่ออาณาจักรของมาโมรุกันหน่อย 
ชื่อนั้นก็คือ "Wistaria" หลายๆคนอาจจะคุ้นๆกับชื่อนี้เนอะ 
เอ๊ะ! หรือไม่คุ้นกันเลย 555555 มันคือชื่อของสิ่งนี้ค่ะ ⤵

ขอบคุณภาพจาก eoおでかけ -藤の名所&開花状況-

ใช่แล้วค่ะ ! ดอกวิสทีเรีย หรือที่คนญี่ปุ่นเรียกกันว่า ดอกฟุจิ (藤) นั่นเอง !
และตัวอักษรฟุจิ (藤) นี้ ก็อยู่ในนามสกุล ฟุจิมุระ (藤村) ของมาโมรุ ด้วยค่ะ

ตอนต่อไปก็เป็นตอนสุดท้ายของ บทนภาสีครามกับผืนธรณี แล้วค่ะ ! 

เย่--------- (๑˃̵ᴗ˂̵)و 

แต่ยังเหลือสตอรี่ของ สึกิอุตะ กับ SQ อยู่นะ------- 

จะพยายามค่ะ _(´ཀ`」 ∠)_

ขอบคุณที่เข้ามาอ่านกันนะคะ !

【L/T】Promessa (CM ver.)《Kensuke & Ryota》

Promessa

「RE:START」Series ②

vocal :  
✶ Yaegashi Kensuke (CV : Yamaya Yoshitaka)
✶ Sakuraba Ryota (CV : Yamashita Daiki)

Sample : 8/31発売ALIVE Growth 「RE:START」 シリーズ② PV

(Official Site：ALIVE)

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

結ばれた命には 
罪など無いけれど
道ならぬ恋ならば 
それも許されまいと
musubareta inochi ni ha 
tsumi nado nai keredo
michi naranu koi naraba 
sore mo yurusaremai to
ชีวิตที่ถูกผูกติดกันไว้นั้น
แม้ว่า มันจะมิได้มีบาปใดๆเลยก็ตาม
แต่ถ้านั่นคือ ความรักที่ผิดศีลธรรม แล้วล่ะก็
คงมิอาจจะยกโทษให้ได้

二人の赤子を連れ 
故郷 -くに- を追われてゆく
降りかかる剣尖を逃れ 
闇へと堕ちるように
futari no akako wo tsure 
kuni wo owarete yuku
furi kakaru kensen wo nogare 
yami heto ochiru youni
หอบเด็กทารกทั้งสองไป
ถูกขับไล่ ออกจากบ้านเกิดของตน
หลบหลีกคมดาบที่พุ่งเข้ามา
ราวกับ กำลังร่วงหล่นลงไปในความมืดมิด

荒ぶる滝の飛沫に打たれ
横たえた子を庇い 凌ぐ
awaburu taki no shibuki ni utare
yoko taeta ko wo kabai shinogu
ละอองน้ำ จากน้ำตกอันบ้าคลั่ง สาดกระเซ็นมาต้องกาย
พยายามดิ้นรน เพื่อปกป้องลูกน้อยที่นอนอยู่ 

あの日の君と眠れる夜 淡い夢を見て
ano hi no kimi to nemureru yoru awai yume wo mite
ราตรีที่ได้หลับใหลไปพร้อมกับเธอในวันนั้น
ฉันได้เห็นความฝันอันเลือนลาง

浮かべた時間 -とき- が幻でも この身 委ねたい
ukabeta toki ga maboroshi demo kono mi yudanetai
แม้ว่าช่วงเวลานั้น จะเป็นเพียงภาพลวงก็ตามที
แต่ ฉันก็อยากจะอุทิศร่างกายนี้ให้

それでも私は抱き締める 託された命を
君との願いを掛けた歌 
そばにある限り
sore demo watashi ha dakishimeru takusareta inochi wo
kimi tono nagai wo kaketa uta 
soba ni aru kagiri
ถึงกระนั้น ฉันยังคงจะโอบกอดมันไว้ เจ้าชีวิตที่ถูกฝากฝังเอาไว้เอ๋ย
บทเพลงที่เต็มไปด้วยคำอธิษฐานของเธอ
ตราบเท่าที่ยังอยู่เคียงข้างกัน

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

:: ☆-MindMint-★ ::

สวัสดีค่ะ ! ขอพักจากสึกิโนะแฟนตาเซียนิดนึงนะคะ
วันนี้ก็ มาพร้อมกับแซมเปิ้ลของคู่เคนเรียวค่ะ ♡

มาพูดถึงชื่อเพลงกันก่อน 

คำว่า Promessa เป็นภาษาอิตาลี แปลว่า "คำมั่นสัญญา"

ส่วนธีมของเพลงนี้ ตามที่ออฟฟิเชียลประกาศไว้ คือ... 

逃避行 (touhikou) หรือ การหลบหน้าจากสังคมไปอยู่เพียงลำพัง 

สำหรับเพลงนี้ ครั้งแรกที่เปิดฟังคือ... รู้สึกเหมือนหลุดไปอยู่ในเทพนิยาย

แต่เป็นเทพนิยายที่ ดูๆแล้ววิ่งกันเหนื่อยน่าดูเลย (ฮา)

แผ่นออกปลายเดือนนี้ อย่าลืมอุดหนุนหนุ่มๆกันด้วยน้า~~~

ขอบคุณค่า (*ﾟーﾟ)♡