5/23/2559

【lyrics】戯れ囃子に恋い焦がれ (ver. CM)《Motomiya Matsuri》

戯れ囃子に恋い焦がれ
tawamure hayashi ni koi kogareru
หลงรักการหยอกล้อของเสียงดนตรี 

Vocal : Motomiya Matsuri (CV:Outsubo Yuka)
Official Site : ツキウタ。

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

去年の祭り 君の笑顔が好き
夏風がざわめき蘇る思い
境内裏の道 重ねる鼓動が
お囃子に溶けてく瞬間-とき-をもう一度
kyonen no matsuri kimi no egao ga suki
natsukaze ga zawameki yomigaeru omoi
keidaiura no michi kasaneru kodou ga
ohayashi ni toketeku toki wo mou ichido
งานเทศกาลปีที่แล้ว ชอบรอยยิ้มของเธอนะ
รู้สึกว่า ลมหน้าร้อน ฟื้นกลับมาคึกคักอีกครั้ง
ถนนด้านหลังเขตวัด จังหวะหัวใจที่ดังมากขึ้น
หลอมละลายไปกับเสียงดนตรี อีกครั้งหนึ่งกับช่วงเวลานี้

ああこの気持ちは
橙の夕暮れに添う一番星
ゆらりゆれる提灯簪
覚えていますか?
aa kono kimochi ha 
daidai no yugure ni sou ichiban boshi
yurari yureru chouchin kanzashi
oboeteimasuka?
อ่า ความรู้สึกนี้ 
ดาวดวงแรก เคียงคู่ยามเย็นสีส้ม
ปิ่นปักผมรูปโคมไฟที่แกว่งไปมา
ยังจำได้อยู่หรือเปล่า?

今年も早く早く早く早く
咲き乱れる花火の如く
迸る魂燃やして
踊れ泳げ夏の大空
kotoshi mo hayaku hayaku hayaku hayaku
saki midareru hanami no gotoku
hodobashiru tamashi moyashite
odore oyoge natsu no oozora
ปีนี้ก็ มาเร็วสิ มาเร็วสิ มาเร็วสิ มาเร็วสิ
เฉกเช่นดอกไม้ไฟที่เบ่งบานเต็มที่
จิตวิญญาณที่ลุกโชนล้นทะลักออกมา
เต้นรำสิ แหวกว่ายสิ ท้องฟ้ากว้างใหญ่ในหน้าร้อน

醒めぬ夢見よう
samenu yume miyou

มาฝันไม่รู้จบกันเถอะ

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

:: ☆-MindMint-★ ::

มาอีกหนึ่งสาวซัมเมอร์ โมโตมิยะ มัตสึริ วงเซเลส จากสึกิอุตะ นั่นเอง!!!
ย้อนกลับไปช่วงตอนประกาศชื่อคนแต่ง
สิ่งที่คิดคือ... เปลี่ยนคนแต่งทำไมมมมมมมม
【คนแต่งเดิมคือ อุตะตะซัง (うたた) & คุณนกแกะ (鳥居羊) 】
แต่พอตัวอย่างเพลงมา อื้ม.... ตัวเพลงก็ให้ฟีลเทศกาลหน้าร้อนดี 
นับว่าสึกิโนะซัง ทำออกมาได้ดีที่เดียว...

สุดท้ายนี้... มารอลุ้นชุดใหม่ และ ภาพปก ของสาวๆกันเถอะค่ะ!
ขอบคุณที่หลง(?)เข้ามาอ่านกันนะคะ ไว้เจอกันใหม่ค่า (*ゝ∀・*)ノ


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น