Lily~寄り添う百合のように~
Lily~yorisou yuri no you ni~
Lily~เหมือนกับลิลลี่ที่แนบชิดกัน~
花鳥風月シリーズ「花」
vocal : Sera Rikka （CV：Hanae Natsuki）
(Official Site：SolidS)
.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•
一人の部屋 時計の音
儚さに包-くる-まれた季節は
1秒ずつ褪せてゆく
きっとこのまま
hitori no heya tokei no oto
hakanasa ni kurumareta kisetsu ha
ichi byou zutsu asete yuku
kitto kono mama
เสียงนาฬิกา ในห้องที่อยู่เพียงลำพัง
ฤดูกาลที่ถูกห่อหุ้มด้วยความไม่แน่นอน
ค่อยๆซีดจางลงไป ทุกวินาที
คงเป็นสภาพแบบนี้แน่ๆ
その手が心撫ぜるように
君の匂い 蘇った今
身体中を駆け巡る
消えない想いはLily
sono te ga kokoro nazeru you ni
kimi no nioi yomigaetta ima
karada chuu wo kakemeguru
kienai omoi ha Lily
ราวกับ มือนั้น ปลอบโยนหัวใจ
ตอนนี้ กลิ่นของเธอ ได้กลับคืนมาอีกครั้ง
วิ่งวนไปมา ภายในร่างกาย
ความรู้สึกที่ไม่หายไป คือ Lily
袖を引いて近づいてく
二人きりの体温の下で
春を待って眠ってた 小さな種
sode wo hiite chiaduiteku
futarikiri no taion no shita de
haru wo matte nemutteta
chisana tane
ดึงแขนเสื้อ ให้มาใกล้กัน
ภายใต้อุณภูมิกาย ของสองเรา
เมล็ดน้อยๆ รอคอยฤดูใบไม้ผลิ แล้วหลับไป
空っ風が積もる夜から
冷たい雫浴びる朝まで
並んで立つ花のように
ずっとずっと寄り添って
karakkaze ga tsumoru yoru kara
tsumetai shizuku abiru asa made
naran de tatsu hana no you ni
zutto zutto yori sotte
จากค่ำคืน ที่ลมหนาวโบกพัดมา
อาบหยาดน้ำเย็นเฉียบ จนถึงเช้า
ยืนเรียงกัน ราวกับดอกไม้
แนบชิดกัน ตลอดไป ตลอดไป
舞い降りた時間は
戻れないけど
忘れずにいたいね
いつも胸に咲かせて
maiorita jikan ha
modorenai kedo
wasurezu ni itai ne
itsumo mune ni sakasete
ช่วงเวลาที่โรยราผ่านไป
แม้ว่า ไม่อาจย้อนคืนมาได้ก็ตาม
อยากอยู่ โดยไม่ลืมจังเลย
มักจะเบ่งบาน ภายในอกเสมอ
彩りに指を這わせ 秘めた恋
あの色に触れたいよLily
可憐な瞳に誘われた庭で
嗅ぎたいよ 会いたいよ 君と
irodori ni yubi wo hawase himeta koi
ano iro ni furetai yo Lily
karen na hitomi ni sasowareta niwa de
kagitai yo aitai yo kimi to
สีสันคืบคลานอยู่บนนิ้วมือ ความรักที่เก็บงำไว้ในใจ
อยากจะสัมผัสสีนั้นจัง Lily
ถูกเชิญชวน ด้วยแววตาน่าเอ็นดู จากในสวน
อยากสูดดมเหลือเกิน อยากจะพบเธอเหลือเกิน
「離れないで」涙見せて
乱れた襟に腕を巻いても
朧な夢散り散りに
すっとすっと消え去って
「hanarenai de」namida misete
midareta eri ni ude wo mai temo
oboro na yume chiridiri
sutto sutto kiesatte
「อย่าห่างจากกันเลย」มองเห็นน้ำตา
แม้ว่าจะโอบคอด้วยความลังเลแล้วก็ตาม
ความฝันแสนคลุมเครือ กระจัดกระจาย
แล้วหายวับไปอย่างรวดเร็ว
捲るめく鼓動にうつつ飲まれて
見渡す限り咲く 君に捧ぐ花びら
megurumeku kodou ni utsutsu nomarete
miwasu kagiri saku kimi ni sasagu hanabira
จังหวะหัวใจเต้นโครมคราม ดื่มด่ำกับความเป็นจริง
แค่กวาดตามอง ความเบ่งบานนั้น จะมอบกลีบดอกไม้ให้แด่เธอ
色めきに口を結んだ 恋唄
息を止め見つめ合うLily
白い横顔に重ねた温もり
抱きしめて眠りたい今も
iromeki ni kuchi wo musunda koi uta
iki wo tome mitsume au Lily
shiroi yoko gao ni kasaneta nukumori
dakishimete nemuritai ima mo
ปิดปากด้วยความตื่นเต้น บรรเลงเพลงรัก
ยามจ้องตากัน แทบจะหยุดหายใจ Lily
ความอบอุ่นบนใบหน้าด้านข้างอันขาวผ่อง
แม้แต่ตอนนี้ ก็อยากจะกอด แล้วหลับไปทั้งอย่างนั้น
みやびのその手 誰よりも麗しく
言の葉を飾って 燃ゆる百合の香り
miyabi no sono te dare yorimo uruwashiku
kotonoha wokazatte moyuru yuri no kaori
ความละเมียดละไมของมือนั้น งดงามยิ่งกว่าใครๆ
เสริมแต่งด้วยถ้อยคำ กลิ่นของลิลลี่ที่มอดไหม้
彩りに指を這わせ 秘めた恋
あの色に触れたいよLily
可憐な瞳に誘われた庭で
嗅ぎたいよ 会いたいよ 君と
irodori ni yubi wo hawase himeta koi
ano iro ni furetai yo Lily
karen na hitomi ni sasowareta niwa de
kagitai yo aitai yo kimi to
สีสันคืบคลานอยู่บนนิ้วมือ ความรักที่เก็บงำไว้ในใจ
อยากจะสัมผัสสีนั้นจัง Lily
ถูกเชิญชวน ด้วยแววตาน่าเอ็นดู จากในสวน
อยากสูดดมเหลือเกิน อยากจะพบเธอเหลือเกิน
色めきに口を結んだ恋唄
息を止め見つめ合うLily
白い横顔に重ねた温もり
抱きしめて眠りたい今も
iromeki ni kuchi wo musunda koi uta
iki wo tome mitsume au Lily
shiroi yoko gao ni kasaneta nukumori
dakishimete nemuritai ima mo
ปิดปากด้วยความตื่นเต้น บรรเลงเพลงรัก
ยามจ้องตากัน แทบจะหยุดหายใจ Lily
ความอบอุ่นบนใบหน้าด้านข้างอันขาวผ่อง
แม้แต่ตอนนี้ ก็อยากจะกอด แล้วหลับไปทั้งอย่างนั้น
花のように また色めいて咲く
この想い もう消せないからLily
hana no you ni mata iromeite saku
kono omoi mou kesenai kara Lily
เหมือนกับดอกไม้ ยังคงเบ่งบานอย่างมีสีสัน
เพราะว่า จะไม่ให้ความรู้สึกนี้หายไป Lily
.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•
☆-MindMint-★
สวัสดีค่า~ รอบนี้พาเจ้าสาวของเรา(ใช่เรอะ!?) มาเปิดตัวค่ะ-------
ขอแนะนำาาาาาาาาา ริกกะจัง จาก SolidS ค่ะ ヽ(•̀ω•́ )ゝ✧
ลูก(?)คุณจอห์น แห่งสึกิโปรนั่นเอง!!!!
สำหรับเพลงนี้ ก็นั่นแหละ สไตล์คุณจอห์น เหงาๆ อกหัก เช่นเคยยยยย
และเป็นอีกเพลงที่ลัดคิวแปลก่อน งมๆบ้าง ดำน้ำบุ๋งๆ
และมโนเป็นบ้างท่อน อย่างเร่งด่วน ทำไมน่ะเหรอ?
เพราะ ออฟฟิเชียลปล่อย MV ออกมาพอดีไง！
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น