このこねこのこ
kono koneko no ko
ลูกแมวน้อยตัวนี้
Vocal : Momosaki Hina (CV：Ookubo Rumi)
.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•
丸くなる子ネコの窓のフチ
あたたかな小春日和
足のケガも治ってるのに
そこから何が見えるの？
maruku naru koneko no mado fuchi
atataka na koharubiyori
ashi no kega mo naotteru noni
soko kara nani ga mieruno?
ขอบหน้าต่าง ของลูกแมวที่ขดตัวกลม
อากาศต้นฤดูหนาว ที่อบอุ่นคล้ายฤดูใบไม้ผลิ
บาดแผลที่ขาก็รักษาหายแล้วแท้ๆ
จากตรงนั้น มองเห็นอะไรงั้นเหรอ?
悔しい事や言えない事や
色んな事があるよね
急がなくていいけど
また話してね
kuyashii koto ya ienai koto ya
iron na koto ga aru yone
isoganakute ii kedo
mata hanashite ne
เรื่องที่เจ็บใจบ้างล่ะ เรื่องที่พูดไม่ได้บ้างล่ะ
มีเรื่องราวต่างๆมากมายเลย
ไม่รีบร้อน ก็ดีอยู่หรอก
ไว้มาคุยกันนะ
このこねこのこ ひと休み
君のリズムでいいよ
耳を澄ませば 春の詩
雛鳥はもう飛べる
kono koneko no ko hitoyasumi
kimi no rizumu de ii yo
mimi wo sumaseha haru no uta
hinadori ha mou toberu
ลูกแมวน้อยตัวนี้ หลับไปหนึ่งงีบ
จังหวะในแบบของเธอน่ะ ดีแล้ว
แล้วเงี่ยหูฟัง บทกลอนแห่งฤดูใบไม้ผลิ
ลูกนกน้อย บินได้แล้วนะ
このこねこのこ 抱きしめたい
大好きな僕達の 変わる今が愛しいから
新しい季節の中
kono koneko no ko dakishimetai
daisuki na bokutachi no kawaru ima ga itoshii kara
atarashii kisetsu no naka
ลูกแมวน้อยตัวนี้ อยากโอบกอดจังเลย
เพราะ รักการเปลี่ยนแปลงของพวกเราในตอนนี้ไงล่ะ
ภายในฤดูกาลใหม่
.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•
:: ☆-MindMint-★ ::
ความรีบนี่มันอะไรกัน!!!!
แปลแต่ฝั่งเซเลส เอนทรี่นี้เลยมาฝั่งฟลูน่าบ้าง
โมโมซากิ ฮินะ วงฟลูน่า จากสึกิอุตะค่ะ〜★
เพลงนี้ ถ้าพูดชื่อเพลงรัวๆ ลิ้นอาจจะพันกันก็ได้นะ 5555555
ขอบคุณที่แวะเข้ามาค่า~ เจอกันใหม่เอนทรี่หน้านะคะ (^-^)/
丸くなる子ネコの窓のフチ
あたたかな小春日和
足のケガも治ってるのに
そこから何が見えるの？
maruku naru koneko no mado fuchi
atataka na koharubiyori
ashi no kega mo naotteru noni
soko kara nani ga mieruno?
ขอบหน้าต่าง ของลูกแมวที่ขดตัวกลม
อากาศต้นฤดูหนาว ที่อบอุ่นคล้ายฤดูใบไม้ผลิ
บาดแผลที่ขาก็รักษาหายแล้วแท้ๆ
จากตรงนั้น มองเห็นอะไรงั้นเหรอ?
悔しい事や言えない事や
色んな事があるよね
急がなくていいけど
また話してね
kuyashii koto ya ienai koto ya
iron na koto ga aru yone
isoganakute ii kedo
mata hanashite ne
เรื่องที่เจ็บใจบ้างล่ะ เรื่องที่พูดไม่ได้บ้างล่ะ
มีเรื่องราวต่างๆมากมายเลย
ไม่รีบร้อน ก็ดีอยู่หรอก
ไว้มาคุยกันนะ
このこねこのこ ひと休み
君のリズムでいいよ
耳を澄ませば 春の詩
雛鳥はもう飛べる
kono koneko no ko hitoyasumi
kimi no rizumu de ii yo
mimi wo sumaseha haru no uta
hinadori ha mou toberu
ลูกแมวน้อยตัวนี้ หลับไปหนึ่งงีบ
จังหวะในแบบของเธอน่ะ ดีแล้ว
แล้วเงี่ยหูฟัง บทกลอนแห่งฤดูใบไม้ผลิ
ลูกนกน้อย บินได้แล้วนะ
このこねこのこ 抱きしめたい
大好きな僕達の 変わる今が愛しいから
新しい季節の中
kono koneko no ko dakishimetai
daisuki na bokutachi no kawaru ima ga itoshii kara
atarashii kisetsu no naka
ลูกแมวน้อยตัวนี้ อยากโอบกอดจังเลย
เพราะ รักการเปลี่ยนแปลงของพวกเราในตอนนี้ไงล่ะ
ภายในฤดูกาลใหม่
.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•
:: ☆-MindMint-★ ::
ความรีบนี่มันอะไรกัน!!!!
แปลแต่ฝั่งเซเลส เอนทรี่นี้เลยมาฝั่งฟลูน่าบ้าง
โมโมซากิ ฮินะ วงฟลูน่า จากสึกิอุตะค่ะ〜★
เพลงนี้ ถ้าพูดชื่อเพลงรัวๆ ลิ้นอาจจะพันกันก็ได้นะ 5555555
ขอบคุณที่แวะเข้ามาค่า~ เจอกันใหม่เอนทรี่หน้านะคะ (^-^)/
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น