Tide〜光の射す方へ〜
Tide〜hikari no sasu hou he〜
Tide〜ไปยังที่ที่มีแสงเปล่งออกมา〜
Tide〜ไปยังที่ที่มีแสงเปล่งออกมา〜
花鳥風月シリーズ「月」
vocal : Takamura Shiki（CV：Eguchi Takuya）
(Official Site：SolidS)
.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•
昇っては堕ちる 光と闇のsoiree
辿り着く目前 重力に襲われ
触れたはずの体 消えて仕舞わないで
神様､ねえ イイかい？
nobotte ha ochiru hikaru to yami no soiree
tadori tsuku mukuzen juuryoku ni osoware
fureta hazu no karada kiete shimawanai de
kamisama nee iikai?
ลอยขึ้นไปแล้วร่วงลงมา ยามเย็นของแสงสว่างกับความมืดมิด
เมื่อมาถึง เบื้องหน้านั้น แรงโน้มถ่วงก็ถาโถมเข้าใส่
อย่าจบลงด้วยการ ทำให้ร่างกายที่ควรจะได้สัมผัส หายไปเลย
พระเจ้า นี่ ดีหรือเปล่า?
巻き戻す 螺旋のpale days
留まらない wax&wane
何度 奪い返したって 真実-こたえ-はないね
例え 此れが運命でも
変えられない規律だって もう
君の送るsignが 導く限り
永遠に惹かれて
maki modosu rasen no pale days
tomaranai wax & wane
nando ubai kaeshitatte kotae ha nai ne
tatoe kore ga unmei demo
kaerarenai kiritsu datte mou
kimi no okuru sign ga michibiku kagiri
eien ni hikarete
วันที่ไร้ชีวิตชีวา ขดม้วนหวนคืนกลับมา
ไม่ยอมหยุดหย่อน ข้างขึ้น ข้างแรม
เอาคืนกลับมาตั้งไม่รู้กี่ครั้ง แต่่ก็ไม่พบคำตอบที่แท้จริงเสียที
ต่อให้นี่เป็นโชคชะตาก็ตาม
ข้อกำหนดที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้นี่มัน
มีแต่ต้องส่งสัญญาณไปหาเธอเท่านั้นแหละ
ถูกดึงดูดไปตลอดกาล
きっと声は届かない 月の向こう側
心臓が止まりそうなくらい 逢いたい 嗚呼
夢をくれたangel そう 君に向かうから
gravityを引き離す 翼を分け与えて
kitto koe ha todokanai tsuki no mukou gawa
shinzou ga tomari sou na kurai aitai aa
yume wo kureta angel sou kimi ni mukau kara
gravity wo hiki hanasu tsubasa wo wake ataete
อีกฟากฝั่งของดวงจันทร์ เสียงคงจะส่งไปไม่ถึงแน่ๆ
อยากเจอเหลือเกิน แทบจะขาดใจแล้ว
เทพธิดาผู้มอบความฝัน ใช่แล้ว จะมุ่งไปหาเธอไงล่ะ
กางปีกออกแล้ว บินออกจากแรงโน้มถ่วงเสีย
s-o 受け継がれるtide 血を介す
l-i 別の天体に 生まれても
d-s 引き寄せ 示し合わせたい 想い
｢独りじゃないよ｣って
s-o uke tsugareru tide chi wo kaisu
l-i betsu no tentai ni umare temo
d-s hiki yose shimeshi awasetai omoi
「hitori janai yo」tte
s-o คลื่นที่สืบทอดต่อๆกันมา โดยให้เลือดเป็นสื่อกลาง
l-i แม้จะไปเกิดเป็นสรรพสิ่งอื่นๆก็ตาม
d-s ดึงดูดเข้าหากัน ความรู้สึกที่อยากจะบอกไว้ก่อน
ว่า「ไม่ได้อยู่เพียงลำพังนะ」
転生 繰り返す zodiac
crater 共鳴スル鼓動
互いに遠ざかっても 廻り廻って
いつの日か 交わるなら
どんなに残酷なtaleも
報われる世界を信じ 寄り添っていたい
月夜の立花に
tensei kurikaesu zodiac
crater kypumei suru kodou
tagai ni toozakattemo mawari mawatte
itsu no hi ka majiwaru nara
donna ni sankoku na tale mo
mukuwareru sekai wo shinji yorisotteitai
tsukiyo no rikka ni
กลุ่มดาวจักรราศี ที่เวียนว่ายตายเกิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เสียงใจเต้นของกลุ่มดาวถ้วยก้องกังวาล
แม้ว่าทั้งสองจะห่างกันไปเรื่อยๆ แต่ก็ยังคงหมุนวนต่อไป
ถ้าวันใดวันหนึ่ง สามารถมาบรรจบกันได้ล่ะก็
ไม่ว่าจะเป็นนิทานที่โหดร้ายขนาดไหน
ล้วนเชื่อในกงเวียนกำเวียน ก็อยากจะอิงแอบแนบชิดกับ
บุปผาแห่งจันทร์ข้างขึ้น
いっそ 何も聴こえない 月に堕ちてゆく
命 壊れたってイイくらい 逢いたい 嗚呼
最愛のprincess そう 君をむかえたい
fateを退ける 光に照らされて
isso nani mo kikoenai tsuki ni ochite yuku
inochi kowarette ii kurai aitai aa
saiai no princess sou kimi wo makaetai
fate wo shirizokeru hikari ni terasarete
ในไม่ช้าก็ร่วงหล่นลงไปบนดวงจันทร์ ไม่ได้ยินเสียงใดๆเลยถึงชีวิตจะดับสลายก็ช่าง อยากจะเจอเหลือเกิน
เจ้าหญิงที่รักยิ่ง ใช่แล้ว อยากจะไปรับเธอมาเสียจริง
ละทิ้งโชคชะตาไปเสีย ให้แสงมันสาดส่องลงมา
心に咲くlily そう 唯一人
消えゆく空に 記憶解き放つ
冷たい衝動 代償 dis 4 love
good-bye my angel
kokoro ni saku lily sou tada hitorikie yuku sora ni kioku toki hanatsu
tsumetai shoudou daishou dis 4 love
good-bye my angel
ดอกลิลลี่ที่เบ่งบานในจิตใจ ใช่แล้ว มีเพียงคนเดียว
ปลดปล่อยความทรงจำ ให้หายลับไปบนฟากฟ้า
แรงกระตุ้นอันเย็นเฉียบ ที่เข้ามาแทนที่ความรัก
ลาก่อน เทพธิดาของฉัน
fall on me
離れたのは僕なんだ 怖がっていたんだ
fall on me
hanareta no ha boku nanda kowagatte utanda
ร่วงลงมาหาฉันสิที่ถอยห่างออกมานั้น คือตัวผมที่กำลังหวาดกลัว
fall on me
守れない弱さなんて 要らないよ だから
fall on me
mamorenai yowasa nante iranao yo dakara
ร่วงลงมาหาฉันสิ
เพราะว่า ความอ่อนแอ ที่ไม่อาจปกป้องได้นั้น ไม่จำเป็นหรอก
fall on me
引き裂いてしまいたいよ 僕なんて だけど
fall on me
hiki saite shimaitai yo boku nan dake do
ร่วงลงมาหาฉันสิ
ถึงแม้ว่าผมเอง อยากจะเลิกราให้จบๆไปซักที
follow you 戻りたい
follow you modoritai
ตามเธอไป อยากจะกลับมาเหลือเกิน
あの夜 君と触れた本当の愛が
僕を呼んでいる
途切れた時間 今もどこかにあるなら
最期でイイ どうか どうか
一度だけでも 君に逢いたいよ
光の中に眠る 羽を探すから tonight
ano yoru kimi to fureta hontou no ai ga
boku wo yondeiru
togireta jikan ima mo doko kani aru nara
saigo dake demo kimi ni aitai yo
hikari no naka ni nemura hane wo sagasu kara to noght
ความรักที่แท้จริงที่ได้สัมผัสจากเธอ ในค่ำคืนนั้น
กำลังร้องเรียกผมอยู่
ช่วงเวลาที่ขาดหายไป ถ้ามันอยู่ที่ไหนซักแห่งของตอนนี้ล่ะก็
ถึงจะเป็นช่วงสุดท้ายก็ยังดี ยังไงๆก็
ยังอยากจะเจอเธออีกซักครั้งก็ยังดี
ราตรีนี้ จะตามหาปีกที่หลับใหลอยู่ในแสงสว่าง
ねえ､イイかい？
nee iikai ?
นี่ ดีหรือเปล่า?
きっと声は届かない 月の向こう側
心臓が止まりそうなくらい 逢えない 嗚呼
夢をくれたangel そう 君に向かうから
gravityを引き離す 光に照らされ
kitto koe ha todokanai tsuki no mukou gawa
shinzou ga tomari sou na kurai aenai aa
yume wo kureta angel sou kimi ni mukau kara
gravity wo hiki hanasu tsubasa wo wake ataete
อีกฟากฝั่งของดวงจันทร์ เสียงคงจะส่งไปไม่ถึงแน่ๆ
แทบจะขาดใจแล้ว แต่ก็ไม่อาจพบเจอกันได้
เทพธิดาผู้มอบความฝัน ใช่แล้ว จะมุ่งไปหาเธอไงล่ะ
กางปีกออกแล้ว บินออกจากแรงโน้มถ่วงเสีย
いっそ 何も聴こえない 月に堕ちてゆく
命 壊れたってイイ それで逢えるなら
∞-むげん-の楽園で 君に抱かれながら
永遠を夢見る 翼を重ね合って
isso nani mo kikoenai tsuki ni ochite yuku
inochi kowarette ii kurai aitai aa
mugen no rakuen de kimi ni dakare nagara
eien wo yume miru tsubasa wo kasane atte
ในไม่ช้าก็ร่วงหล่นลงไปบนดวงจันทร์ ไม่ได้ยินเสียงใดๆเลยจะโอบกอดเธอ ณ สรวงสวรรค์อันไร้ที่สิ้นสุด
ประสานปีกเข้าด้วยกัน แล้วฝันต่อไปชั่วนิรันดร์
dreaming...
.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•
(◕‿◕)＜เพิ่มเติมเล็กน้อย〕
มีความหมายว่า "ตอนเย็น" หรือ "ค่ำคืน"
► wax&wane
wax มาจากคำว่า waxing moon คือ ข้างขึ้น
wane มาจากคำว่า waning moon คือ ข้างแรม
.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•
:: ☆-MindMint-★ ::
SolidS ครบซีรี่ย์แล้วค่า~ ปิดโปร!!! //ปรบมือ แปะๆๆๆๆ
ค่า เป็นอีกเพลงที่ติดใจตั้งแต่ฟังแซมเปิ้ล
ชอบตรงท่อนฮุคมากค่ะ 5555
พอได้ฟังเพลงจริงแล้วยิ่ง... อ๊าาาาาาา (〃∇〃)
โดยเฉพาะ ท่อนกลางก่อนขึ้นท่อน fall on me
คือตอนฟังก็ไม่ได้เอะใจอะไร แต่พอมาเปิดเนื้อแล้วถึงได้รู้ว่า
อ่อ... ท่อนนี้มันเอาชื่อเพลงของสามคนก่อนหน้านี้มาร้องนี่นา!!!!
ไหนๆก็พูดถึงแล้ว แปะไว้เลยละกัน
➜【lyrics】Lily《Sera Rikka》
➜【lyrics】Canaria《Okui Tsubasa》
➜【lyrics】Squall《Murase Dai》
ยังเหลือดวงจันทร์ของ SOARA กับ Growth เนอะ
แต่อันไหนจะคลอดก่อนกันนั้น ขึ้นอยู่กับอารมณ์คนแปลค่ะ เอิ้กๆๆๆ
ไว้เจอกันใหม่เอนทรี่หน้านะคะ บ๊ายบาย ( ^^)/
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น