不死鳥のネビュラ
fushichou no nebura
เนบิวลาของนกฟินิกซ์
花鳥風月シリーズ「鳥」
unit : Growth
vocal :
❁ Eto Koki (CV : Toki Shunichi)
❁ Yaegashi Kensuke (CV : Yamaya Yoshitaka)
❁ Sakuraba Ryota (CV : Yamashita Daiki)
❁ Fujimura Mamoru (CV : Terashima Junta)
(Official Site：ALIVE)
.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•
❁ Eto Koki (CV : Toki Shunichi)
❁ Yaegashi Kensuke (CV : Yamaya Yoshitaka)
❁ Sakuraba Ryota (CV : Yamashita Daiki)
❁ Fujimura Mamoru (CV : Terashima Junta)
.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•
永遠に 永遠に 願いを連れて
遥か彼方 煌やく鳥よ
時を超えて 響け 世界へ
海原の果てに 天つ風高く
towa ni towa ni negai wo tsurete
haruka kanata kagayaku tori yo
toki wo koete hibike sekai he
unabara no hate ni amatsu kaze takaku
พาคําอธิษฐานมา ชั่วนิรันดร์ ชั่วนิรันดร์
นกที่ส่องประกาย อยู่ฟากโน้นแสนห่างไกล
บนโลก เสียงกังวาล ที่ข้ามผ่านกาลเวลา
สูงขึ้นพร้อมๆกับลมสวรรค์ ไปยังสุดขอบท้องทะเล
木漏れ日のベール 祭壇に舞い降りて
弱き雛鳥は ひとり目覚める
移ろいの道に 兄弟も見当たらず
生まれ着いた理由を 捜して歩く
komore bi no beiru saidan ni mai orite
yowaki hinadori ha hitori mezameru
utsuroi no michi ni kyoudai mo miatarazu
umare tsuita wake wo sagashite aruku
สิ่งที่บดบัง แสงอาทิตย์ที่ส่องผ่านต้นไม้ ปลิวลงมายังแท่นบูชา
ลูกนกแสนอ่อนแอ ลืมตาตื่นขึ้นมา เพียงลำพัง
บนถนนที่เปลี่ยนแปลงไป หาพี่น้องไม่พบเลย
จึงออกเดินตามหา เหตุผลที่ได้เกิดมา
凍えそうな白い夜も
翼閉じた温もりと
仄かに宿る火の粉に
その命を焚べて
kogoe sou na shiroi yoru mo
tsubasa tojita nukumori to
honoka ni yadoru hi no ko ni
sono inochi wo kubete
ความอบอุ่นของปีกที่หุบลง
บดบังค่ำคืนสีขาวที่หนาวจนแทบจะแข็ง
สะเก็ดไฟร่ำไร ซึ่งสถิตอยู่
ชีวิตนั้น ถูกปลุกขึ้นมา
永遠に 永遠に 孤独を抱いて
愛を唄う 幼き鳥よ
強く鳴いて 優雅に躍れ
虹色の羽をかざせ 空高く
towa ni towa ni kodoku wo daite
ai wo utau osanaki tori yo
tsuyoku naite yuuga ni odore
nijiiro no hane wo kazase sora takaku
โอบกอดความเดียวดายมา ชั่วนิรันดร์ ชั่วนิรันดร์
เจ้านกน้อยเยาว์วัย ขับร้องเพลงรัก
ร้องอย่างเข้มแข็ง แล้วเริงระบำอย่างดงาม
ชูปีกสีรุ้ง สูงขึ้นไปบนฟ้า
麗しき姿
人の世に知れ渡り
若鳥の声は
大地を馳せる
uruwashiki sugata
hito no yo ni shirewatari
waka tori no koe ha
daichi wo haseru
รูปลักษณ์แสนงดงาม
ที่คนบนโลกต่างรู้จัก
เสียงของนกน้อย
กังวาลไปทั่วพื้นธรณี
涙の雫 落ちれば
山肌に芽吹く鼓動
戦禍に望みもたらす
その命は燃えて
namida no shizuku ochireba
yamahada ni mebuku kodou
senka ni nozomi motarasu
sono inochi wa moete
ถ้าหยดน้ำตาหยดลงมา
จังหวะหัวใจ แตกหน่อขึ้นมา ณ พื้นดินบนเขา
ความปราถนาจากความเสียหายจากสงคราม
แผดเผาชีวิตนั้นซะ
蒼く 蒼く 滅びの星に
光まとい 寄り添う鳥よ
山を守る エルフと共に
救世の鐘を鳴らせ 常闇へ
aoku aoku horobi no hoshi ni
hikari matoi yorisou tori yo
yama wo mamoru erufu totomoni
kyuusei no kane wo narase tokoyami he
ดวงดาวสีฟ้าที่พังทลาย
เจ้านกที่มีแสงติดตัวตลอดเอ๋ย
ปกป้องภูเขา เคียงคู่กับเหล่าเอลฟ์
ตีระฆังแห่งผู้กอบกู้ ในความมืดมิดตลอดกาล
永遠に 永遠に 願いを連れて
遥か彼方 煌やく鳥よ
強く 強く 扇いだ羽も
終わりゆく火影
towa ni towa ni negai wo tsurete
haruka kanata kagayaku tori yo
tsuyoku tsuyoku aoi da hane mo
owariyuku hokage
พาคําอธิษฐานมา ชั่วนิรันดร์ ชั่วนิรันดร์
นกที่ส่องประกาย อยู่ฟากโน้นแสนห่างไกล
กระพือปีกอย่างรุนแรง
แสงไฟ จะสิ้นสุดแล้วล่ะ
夢に鳴いた 最期の星に
別れ告げて 旅立つ宙へ
闇を渡り ネビュラに届け
虹色の翼 悠久の鳥よ 天つ風高く
yume ni naita saigo no hoshi ni
wakare tsugete tabidatsu sora he
yami wo watari nebyura ni todoke
niji iro no tsubasa yuukyuu no tori yo amatsu kaze takaku
ร่ำร้องในความฝัน ท่ามกลางวาระสุดท้ายของดวงดาว
บอกลาแล้ว ออกเดินทางไปยังฟากฟ้า
ข้ามผ่านความมืดมิด ไปให้ถึงเนบิวล่า
ปีกสีรุ้งของนกอมตะเอ๋ย บินสูงขึ้นไปกับลมสวรรค์
บอกลาแล้ว ออกเดินทางไปยังฟากฟ้า
ข้ามผ่านความมืดมิด ไปให้ถึงเนบิวล่า
ปีกสีรุ้งของนกอมตะเอ๋ย บินสูงขึ้นไปกับลมสวรรค์
•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•
:: ☆-MindMint-★ ::
สวัสดีเดือนแปดดดดดด ประเดิมด้วย ความเหงาเคล้าแฟนตาซี(?)
บทโทริ ของหนุ่มๆ Growth ค่า~~~~~~
สำหรับเพลงนี้ก็ อ่า.... เจ้านกฟินิกซ์เนี่ย อยู่เพียงลำพังมาตลอดเลย
คงจะเหงาน่าดูเลย น่าสงสารจัง.... ( ´•̥̥̥ω•̥̥̥`)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น