【L/T】DOPE↗ROCK (CM ver.)《SolidS》

DOPE↗ROCK

SolidS「RE:START」Series  ③

vocal :  

✶ Takamura Shiki (CV : Eguchi Takuya)

✶ Okui Tsubasa (CV : Saitou Souma)

✶ Sera Rikka (CV : Hanae Natsuki)

✶ Murase Dai (CV : Umehara Yuuichirou)

Sample : 1/25発売SQ SolidS 「RE:START」 シリーズ③ PV

(Official Site：SolidS)

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! You Got it?

Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Drink it Down!!

( x4 )

Let's Do This

1 time 仕事疲れに

2 times 寝不足の日々

3 times 汗だくになって

Work-Time To Midnight

1 time shigoto tsukare ni

2 times nebusoku no hibi

3 times asedaku ni natte

Work-Time To Midnight

1 time เหนื่อยล้าจากการทำงาน

2 times วันคืนที่นอนไม่เพียงพอ

3 times ตัวที่เปียกโชกไปด้วยเหงื่อ

Work-Time To Midnight

4 times 最終列車の前で

5 times 電話 同時に鳴って

6 times ねえ 俺にプライベートなんて ないですね

4 times saishuu ressha no mae de

5 times denwa douji ni natte

6 times nee ore ni puraibeeto nante nai desune

4 times หน้ารถไฟขบวนสุดท้าย  

5 times โทรศัพท์ดังขึ้นมาในเวลาเดียวกัน

6 times นี่ ฉันไม่มีเวลาส่วนตัวบ้างเลยหรือไง

Doing Now, Doing Now, Doing Now

溜まった

tamatta

ความหัวเสีย

Doing Now, Doing Now, Doing Now

ムシャクシャ

mushakusha

ที่สะสมไว้

Doing Now, Doing Now, Doing Now

一発 抜けるような夜遊びを

ippatsu nekeru youna yoasobi wo

เที่ยวกลางคืน ราวกับอยากปลดปล่อยมันออกมารวดเดียว

Doing Now, Doing Now, Doing Now

めいっぱい

meippai

เผลอรินซะ

Doing Now, Doing Now, Doing Now

注いじゃって

tsuijatte

เต็มแก้วซะแล้ว

Doing Now, Doing Now, Doing Now

So 全部 忘れさせて欲しいから

So zenbu wasuresasete hoshii kara

So เพราะว่า อยากจะลืมทุกสิ่งทุกอย่างไปให้หมด

Let's Go!

今日は朝まで飲み明かそう

kyou ha asa made nomi akasou

วันนี้ มาดื่มจนถึงเช้ากันเถอะ

あいまいな言い方はやめてしちゃう

aimai na iikata ha yameteshichau

เลิกใช้วิธีพูดที่คลุมเครือซะแล้วสิ

酔いに委ねて 本音みせて

yoi ni yudanete honne misete

ถวายทุกอย่างให้ความเมามาย 

แล้วแสดงใจจริงออกมาสิ

そんでもっと素直になれたらイイなって

sonde motto sunao ni naaretara ii natte

ถ้ามันทำให้ ซื่อตรงได้มากกว่านี้ ก็คงจะดี

S o l i d S

キミとDOPE↗LOVE

kimi to DOPE↗LOVE

DOPE↗LOVE กับเธอ

.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

:: ☆-MindMint-★ ::

สวัสดีค่ะ !!! น่าจะเอนทรี่สุดท้ายของปี 2018 แล้วล่ะค่ะ ฮาาาาาา

มาเข้าเรื่องกันเลยดีกว่าค่ะ !

🔥 มาดูที่ชื่อเพลง DOPE↗ROCK กันก่อนนะคะ
คำว่า dope แปลว่า โง่งม หรือ ง่วง ค่ะ 
แต่พอค้นไปเรื่อย ๆ ก็เจอความหมายแบบสแลง คือ
ยาเสพติด หรือ ความหมายเดียวกับคำว่า cool แบบ เจ๋ง , เท่ ทำนองนี้

🔥  ชื่อเพลง DOPE↗ROCK ถ้าอ่านตามเสียงญี่ปุ่นจะเป็น "โดะบุโระคุ" 
ซึ่งไปพ้องเสียงกับชื่อเหล้าชนิดหนึ่งของญี่ปุ่นค่ะ
คิดว่าน่าจะเป็นความจงใจของตนแต่งเพลงอย่าง ชิกิ (คุณจอห์น) ค่ะ
เพราะธีมของ SolidS คือเหล้านี่นา~

🔥 ภาพปิด PV ของเพลงนี้ ต่างจากเพลงก่อน ๆ ค่ะ ของ 2 เพลงก่อน จะบอกส่วนผสมของเหล้า

Lady Joker

Adonis

ส่วนของเพลงนี้ เป็นแก้ว 4 แก้ว ตามที่หนุ่ม ๆ ดื่มในเพลง และมีคำว่า Cheers!

DOPE↗ROCK

ซึ่งก็ตรงตามที่ทวิตเตอร์โพสต์ไว้ว่า เพลงนี้ใช้ธีม「乾杯 (คัมไป)」

ซึ่งเป็นคำที่คนญี่ปุ่นใช้พูดเวลาชนแก้ว เหมือนกับคำว่า Cheers นั่นเอง

ทวิตต้นทาง :: https://twitter.com/solids_info/status/1078599500095139840

สำหรับเพลงนี้ก็ จังหวะน่าดิ้นอีกแล้วค่ะ (ฮา) ทางนี้เองก็แปลไป โยกหัวไป ( •̀∀•́ )

จากที่ตามส่องทวิตเตอร์ชาวญี่ปุ่นแล้ว ค้นพบว่า....

เพลงนี้เหมือนเป็นความในใจของมนุษย์เงินเดือนหลาย ๆ คนด้วยนะคะเนี่ย (ฮา)

สุดท้ายนี้.... ก่อนจากกันก็ต้องช่วยขายของกันเล็กน้อย

ถ้าอ่านจบแล้วรู้สึกชอบ ก็อย่าลืมอุดหนุนแผ่นกันด้วยน้า~ 
แผ่นออกวันที่ 25 มกราคม ตอนนี้สามารถสั่งจองทาง Movic หรือ Animate online JP ได้แล้วนะคะ
หรือ ! ใครไม่สะดวกเก็บเป็นแผ่น ก็สามารถซื้อแค่ไฟล์เพลง
จาก itune store หรือ play store ได้เหมือนกันนะคะ

มาช่วยกันสนับสนุนหนุ่ม ๆ ไปด้วยกันเถอะค่ะ !

สวัสดีปีใหม่นะคะ (ﾉ≧ڡ≦)