ライア・クライア
LIAR・CRIER
LIAR・CRIER
SolidS unit song series color［-WHITE-］
Vocal :
✶ Takamura Shiki (CV : Eguchi Takuya)
✶ Okui Tsubasa (CV : Saitou Souma)
✶ Sera Rikka (CV : Hanae Natsuki)
✶ Murase Dai (CV : Umehara Yuuichirou)
Sample : SolidS ユニットソングシリーズ COLOR [-WHITE-]
Official Site：SolidS
.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•
いつでも言える距離 だけど
言えない仲だね 黙りこくって
みんなでいるときは やけに
乗せ合うのに でも 二人きりがコワイね
itsu demo ieru kyori dakedo
ienai naka da ne damari kokutte
minna de iru toki ha yake ni
nose au noni demo futari kiri ga kowai ne
ถึงจะเป็นระยะห่างที่ บอกได้ว่าสม่ำเสมอ
เป็นความสัมพันธ์ที่บอกไม่ได้เนอะ ได้แต่ปิดปากเงียบ
ตอนที่อยู่กับทุกคนก็ เข้าขากันดีมากๆเลยแท้ๆ
แต่ว่า กลัวการอยู่ด้วยกันสองต่อสองจังเลย
初めて気づいたよ 僕の (君の)
中にいる他人 (自分) ふたつの人格
ダブルの欲求が ココロ (カラダ)
反発する規律 (妄り) ウソだと信じたいのに
hajimete kiduita yo bokuno (kimi no)
naka ni iru tanin (jibun) futatsu no jinkaku
daburu no yokkyuu ga kokoro (karada)
hanpatsu suru kiritsu (midari) uso dato shinjitai noni
เพิ่งจะรู้สึกเป็นครั้งแรกเลยล่ะ
คนอื่นที่อยู่ภายในตัวผม (ตัวเธอ) บุคลิกสองแบบ
ความปราถนาทั้งสอง จิตใจ (ร่างกาย)
กฏเกณฑ์กำลังโต้เถียงกัน (ตามอำเภอใจ)
ทั้งๆที่อยากจะเชื่อว่ามันคือคำโกหกแท้ๆ
悩んで 何度も 拒んで
それでも 終わらない想いが ここにあって
ダメだよ 君へと 向かうよ
堪え切れないから 夜空に喚いた
nayan de nando mo koban de
sore demo owaranai omoi ga koko ni atte
dame dayo kimi he to makau yo
korae girenai kara yozora ni wamei ta
กลุ้มกังวล ไม่ว่ากี่ครั้ง ก็ปฏิเสธมันไป
แม้อย่างนั้น ณ ตรงนี้ ก็ยังมีความรู้สึกที่ไม่ยอมจบ
ไม่ได้นะ ไปหาเธอสิ
เพราะว่า ทนไม่ไหว จึงตะโกนใส่ท้องฟ้ายามค่ำคืน
CRIER LIAR LIAR 本当のコト 訊かないで
このまま ずっと 隣り合った 仲間でいさせて
CRIER LIAR LIAR ホントなんだ この願い
触れなくたって 構わないよ 君と笑えるだけで
CRIER LIAR LIAR hontou no koto kikanai de
kono mama zutto tonari atta nakama de isasete
CRIER LIAR LIAR honto nanda kono nagai
fure naku tatte kamawanai yo kimi to waraeru dake de
CRIER LIAR LIAR อย่าถามถึง ความจริงเลย
ให้เป็นเช่นนี้ตลอดไป พวกพ้องที่คอยอยู่เคียงข้างกัน
CRIER LIAR LIAR เป็นของจริงสินะ คำอธิษฐานนี้
ถึงจะสัมผัสไม่ได้ ก็ไม่เป็นไรหรอก
แค่เพียงได้หัวเราะร่วมกับเธอ
SO LOVE TOO LOVE
FOR YOU LOVE YOU
間抜けを演じてる 君の (僕の)
ぎこちないトリック (想い) 見抜いてるんだ
秘めてるつもりでも 顔に (声に)
強がってるウソ (リアル) 時折 覗いてるから
manuke wo enjiru kimi no (boku no)
gikochi nai torikku (omoi) minui terun da
himeteru tsumori demo kao ni (koe ni)
tsuyo gatteru uso (riaru) tokiori nozoiteru kara
การสวมบทงี่เง่า ของเธอ (ของผม)
ทริคที่ไม่เป็นธรรมชาติ (ความรู้สึก) มองออกทะลุปรุโปร่งเลยล่ะ
ตั้งใจว่าจะซ่อนมันไว้ แต่ว่า สีหน้า (น้ำเสียง)
ก็โกหก (พูดจริง) ออกมาอย่างรุนแรง
เพราะว่า บางครั้ง ก็แอบมองอยู่นี่นา
近付き過ぎたら 遠ざけてみるけど
今度は 寂しさ 湧き上がって
真っ白な気持ちに 戻れないのなら
もう 何も構わず 叫びたい
chikaduki sugitara toozakete miru kedo
kondo ha sabishisa ukiagatte
masshiro na kimochi ni modorenai no nara
mou nani mo kamawazu sakebitai
ถ้าใกล้กันเกินไปล่ะก็ จะลองตีตัวออกห่าง
ครั้งนี้ ความเหงาก็ผุดขึ้นมา
ถ้าความรู้สึกอันขาวบริสุทธิ์ ไม่อาจกลับมาได้ล่ะก็
จะตะโกนออกไป โดยไม่สนอะไรทั้งนั้น
CRIER LIAR LIAR 本当のコト 教えてよ
このまま ずっと スレ違って 消えてゆく前に
CRIER LIAR LIAR 雲に届かないままで
飛び込めないよ 理解んないよ せめてウソを認めて
CRIER LIAR LIAR hontou no koto oshiete yo
kono mama zutto sure chigatte kiete yuku mae ni
CRIER LIAR LIAR kumo ni todokanai mama de
tobi komenai yo rikain nai yo semete uso wo mitomete
CRIER LIAR LIAR ช่วยบอกความจริงหน่อยเถอะ
ให้เป็นเช่นนี้ตลอดไป ก่อนที่มันจะหายไป ในตอนที่สวนทางกัน
CRIER LIAR LIAR ส่งไปไม่ถึงก้อนเมฆทั้งอย่างนั้น
ไม่อาจกระโดดขึ้นไปได้ ไม่เข้าใจเลยด้วย
อย่างน้อยๆจะยอมรับว่ามันเป็นเรื่องโกหก
このまま ずっと 隣り合って
強がらずに ココロを見せてよ
触れなくたって 笑いあって
Tell me the truth...
kono mama zutto tonari atte
tsuyo garazu ni kokoro wo misete yo
furenaku tatte warai atte
Tell me the truth...
ให้เป็นเช่นนี้ตลอดไป คอยอยู่เคียงข้างกัน
ขอดูจิตใจที่ไม่ทำเป็นเข้มแข็งหน่อยสิ
ถึงไม่อาจสัมผัสได้ แค่หัวเราะด้วยกัน
Tell me the truth...
見上げた星空
二人の夢 夜明けに紛れて
流れてゆく どこまでも
この手を 離れて
miageta hishizora
futari no yume yoake ni migirete
nagare yuku doko mademo
kono te wo hanareta
เงยหน้ามองดวงดาวเต็มฟากฟ้า
ความฝันของสองเรา หายลับไปในรุ่งสาง
ไหลผ่านไป ไม่ว่าที่ใดก็ตาม
มือนี้น่ะ ปล่อยมันซะสิ
CRIER LIAR LIAR 本当のコト 忘れたい
このまま ずっと 隣り合った 友達同士で
CRIER LIAR LIAR ホントだけど 苦しくて
触れたくなって 押し殺して ひとり泣いていたんだ
CRIER LIAR LIAR hontou no koto wasuretai
kono mama zutto tonari atta tomodachi doushi de
CRIER LIAR LIAR hontou dakedo kurushikute
furetaku natte oshi koroshite hitori naite itan da
CRIER LIAR LIAR อยากจะลืมความจริงจังเลย
ให้เป็นเช่นนี้ตลอดไป เป็นเพื่อนเหมือนๆกัน ที่คอยอยู่เคียงข้างกัน
CRIER LIAR LIAR แม้จะเป็นความจริง แต่ก็เจ็บปวดเหลือเกิน
อยากจะสัมผัส ได้แต่ข่มความรู้สึกนั้นไว้ แล้วร้องไห้อยู่เพียงลำพัง
CRIER LIAR LIAR 本当のコト 訊けないよ
このまま ずっと スレ違って 離れ離れでも
CRIER LIAR LIAR 大事なヒト 見つけたら
ウソじゃないって 守り抜いて 抱き寄せて欲しいから
CRIER LIAR LIAR hontou no koto kikenai yo
kono mama zutti sure chigatte hanre barare demo
CRIER LIAR LIAR taiji na hito mitsuke tara
uso janaitte mamori nuite daki yosete hoshii kara
CRIER LIAR LIAR ไม่อาจถามหาความจริงได้แล้วล่ะ
ให้เป็นเช่นนี้ตลอดไป สวนทางกันไป ให้พลัดพรากไปคนละทิศละทาง
CRIER LIAR LIAR ถ้าหาคนที่สำคัญเจอแล้วล่ะก็
ไม่ได้โกหกนะ จะปกป้องสุดแรง แล้วอยากจะดึงเข้ามากอด
LIAR CRIER 隣り合って
君の知らない場所で 叫ぶよ
LIAR CRIER tonari atte
kimi no shiranai basho de sakebu yo
LIAR CRIER อยู่เคียงข้างกัน
ตะโกนก้อง ในที่ที่เธอไม่รู้
LIAR CRIER 笑い合って
終わらないよ ずっと
LIAR CRIER warai atte
owaranai yo zutto
LIAR CRIER หัวเราะด้วยกัน
จะไม่จบลงหรอกนะ ตลอดไป
本当のコトを 忘れて CRIER
hontou no koto wo wasurete CRIER
ลืมความจริงไปซะแล้ว CRIER
素直な気持ち 隠して
真っ白で 真っ黒なんだね
君と 僕の 秘密さ
理解っていても 言えなかったよ
sunao na kimochi kakushite
masshiro de makkuro nanda ne
kimi to boku no himitsu sa
rikaitteite mo ienakatta yo
เก็บซ่อนความรู้สึกที่ตรงไปตรงมา
ดำสนิทด้วยความขาวโพลน สินะ
ความลับ ของ เธอกับผม
ถึงจะเข้าใจ แต่ก็พูดไม่ได้หรอกนะ
LIAR
.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•
:: ☆-MindMint-★ ::
สวัสดีค่า เข็นเพลงที่ดองเอาไว้มาเสิร์ฟแล้วค่ะ 55555
สำหรับเอนทรี่รี้ก็เป็นเพลง LIAR・CRIER ของ SolidS ค่า~
ส่วนตัวแล้วรู้สึกติดใจในคำโปรยของซิงเกิ้ลนี้มากค่ะ
ที่ว่า 「สีขาว」ความเป็นไปได้ที่แผ่ขยายอย่างไร้ขอบเขต
และในส่วนของเนื้อเพลง....
อ่าห์.... รู้สึกว่า มันเจ็บกว่าเพลงในซิงเกิ้ล black ซะอีกนะเนี่ย (´*ω*｀)
และเรื่องน่ายินดีอีกเรื่อง.....
いつでも言える距離 だけど
言えない仲だね 黙りこくって
みんなでいるときは やけに
乗せ合うのに でも 二人きりがコワイね
itsu demo ieru kyori dakedo
ienai naka da ne damari kokutte
minna de iru toki ha yake ni
nose au noni demo futari kiri ga kowai ne
ถึงจะเป็นระยะห่างที่ บอกได้ว่าสม่ำเสมอ
เป็นความสัมพันธ์ที่บอกไม่ได้เนอะ ได้แต่ปิดปากเงียบ
ตอนที่อยู่กับทุกคนก็ เข้าขากันดีมากๆเลยแท้ๆ
แต่ว่า กลัวการอยู่ด้วยกันสองต่อสองจังเลย
初めて気づいたよ 僕の (君の)
中にいる他人 (自分) ふたつの人格
ダブルの欲求が ココロ (カラダ)
反発する規律 (妄り) ウソだと信じたいのに
hajimete kiduita yo bokuno (kimi no)
naka ni iru tanin (jibun) futatsu no jinkaku
daburu no yokkyuu ga kokoro (karada)
hanpatsu suru kiritsu (midari) uso dato shinjitai noni
เพิ่งจะรู้สึกเป็นครั้งแรกเลยล่ะ
คนอื่นที่อยู่ภายในตัวผม (ตัวเธอ) บุคลิกสองแบบ
ความปราถนาทั้งสอง จิตใจ (ร่างกาย)
กฏเกณฑ์กำลังโต้เถียงกัน (ตามอำเภอใจ)
ทั้งๆที่อยากจะเชื่อว่ามันคือคำโกหกแท้ๆ
悩んで 何度も 拒んで
それでも 終わらない想いが ここにあって
ダメだよ 君へと 向かうよ
堪え切れないから 夜空に喚いた
nayan de nando mo koban de
sore demo owaranai omoi ga koko ni atte
dame dayo kimi he to makau yo
korae girenai kara yozora ni wamei ta
กลุ้มกังวล ไม่ว่ากี่ครั้ง ก็ปฏิเสธมันไป
แม้อย่างนั้น ณ ตรงนี้ ก็ยังมีความรู้สึกที่ไม่ยอมจบ
ไม่ได้นะ ไปหาเธอสิ
เพราะว่า ทนไม่ไหว จึงตะโกนใส่ท้องฟ้ายามค่ำคืน
CRIER LIAR LIAR 本当のコト 訊かないで
このまま ずっと 隣り合った 仲間でいさせて
CRIER LIAR LIAR ホントなんだ この願い
触れなくたって 構わないよ 君と笑えるだけで
CRIER LIAR LIAR hontou no koto kikanai de
kono mama zutto tonari atta nakama de isasete
CRIER LIAR LIAR honto nanda kono nagai
fure naku tatte kamawanai yo kimi to waraeru dake de
CRIER LIAR LIAR อย่าถามถึง ความจริงเลย
ให้เป็นเช่นนี้ตลอดไป พวกพ้องที่คอยอยู่เคียงข้างกัน
CRIER LIAR LIAR เป็นของจริงสินะ คำอธิษฐานนี้
ถึงจะสัมผัสไม่ได้ ก็ไม่เป็นไรหรอก
แค่เพียงได้หัวเราะร่วมกับเธอ
SO LOVE TOO LOVE
FOR YOU LOVE YOU
間抜けを演じてる 君の (僕の)
ぎこちないトリック (想い) 見抜いてるんだ
秘めてるつもりでも 顔に (声に)
強がってるウソ (リアル) 時折 覗いてるから
manuke wo enjiru kimi no (boku no)
gikochi nai torikku (omoi) minui terun da
himeteru tsumori demo kao ni (koe ni)
tsuyo gatteru uso (riaru) tokiori nozoiteru kara
การสวมบทงี่เง่า ของเธอ (ของผม)
ทริคที่ไม่เป็นธรรมชาติ (ความรู้สึก) มองออกทะลุปรุโปร่งเลยล่ะ
ตั้งใจว่าจะซ่อนมันไว้ แต่ว่า สีหน้า (น้ำเสียง)
ก็โกหก (พูดจริง) ออกมาอย่างรุนแรง
เพราะว่า บางครั้ง ก็แอบมองอยู่นี่นา
近付き過ぎたら 遠ざけてみるけど
今度は 寂しさ 湧き上がって
真っ白な気持ちに 戻れないのなら
もう 何も構わず 叫びたい
chikaduki sugitara toozakete miru kedo
kondo ha sabishisa ukiagatte
masshiro na kimochi ni modorenai no nara
mou nani mo kamawazu sakebitai
ถ้าใกล้กันเกินไปล่ะก็ จะลองตีตัวออกห่าง
ครั้งนี้ ความเหงาก็ผุดขึ้นมา
ถ้าความรู้สึกอันขาวบริสุทธิ์ ไม่อาจกลับมาได้ล่ะก็
จะตะโกนออกไป โดยไม่สนอะไรทั้งนั้น
CRIER LIAR LIAR 本当のコト 教えてよ
このまま ずっと スレ違って 消えてゆく前に
CRIER LIAR LIAR 雲に届かないままで
飛び込めないよ 理解んないよ せめてウソを認めて
CRIER LIAR LIAR hontou no koto oshiete yo
kono mama zutto sure chigatte kiete yuku mae ni
CRIER LIAR LIAR kumo ni todokanai mama de
tobi komenai yo rikain nai yo semete uso wo mitomete
CRIER LIAR LIAR ช่วยบอกความจริงหน่อยเถอะ
ให้เป็นเช่นนี้ตลอดไป ก่อนที่มันจะหายไป ในตอนที่สวนทางกัน
CRIER LIAR LIAR ส่งไปไม่ถึงก้อนเมฆทั้งอย่างนั้น
ไม่อาจกระโดดขึ้นไปได้ ไม่เข้าใจเลยด้วย
อย่างน้อยๆจะยอมรับว่ามันเป็นเรื่องโกหก
このまま ずっと 隣り合って
強がらずに ココロを見せてよ
触れなくたって 笑いあって
Tell me the truth...
kono mama zutto tonari atte
tsuyo garazu ni kokoro wo misete yo
furenaku tatte warai atte
Tell me the truth...
ให้เป็นเช่นนี้ตลอดไป คอยอยู่เคียงข้างกัน
ขอดูจิตใจที่ไม่ทำเป็นเข้มแข็งหน่อยสิ
ถึงไม่อาจสัมผัสได้ แค่หัวเราะด้วยกัน
Tell me the truth...
見上げた星空
二人の夢 夜明けに紛れて
流れてゆく どこまでも
この手を 離れて
miageta hishizora
futari no yume yoake ni migirete
nagare yuku doko mademo
kono te wo hanareta
เงยหน้ามองดวงดาวเต็มฟากฟ้า
ความฝันของสองเรา หายลับไปในรุ่งสาง
ไหลผ่านไป ไม่ว่าที่ใดก็ตาม
มือนี้น่ะ ปล่อยมันซะสิ
CRIER LIAR LIAR 本当のコト 忘れたい
このまま ずっと 隣り合った 友達同士で
CRIER LIAR LIAR ホントだけど 苦しくて
触れたくなって 押し殺して ひとり泣いていたんだ
CRIER LIAR LIAR hontou no koto wasuretai
kono mama zutto tonari atta tomodachi doushi de
CRIER LIAR LIAR hontou dakedo kurushikute
furetaku natte oshi koroshite hitori naite itan da
CRIER LIAR LIAR อยากจะลืมความจริงจังเลย
ให้เป็นเช่นนี้ตลอดไป เป็นเพื่อนเหมือนๆกัน ที่คอยอยู่เคียงข้างกัน
CRIER LIAR LIAR แม้จะเป็นความจริง แต่ก็เจ็บปวดเหลือเกิน
อยากจะสัมผัส ได้แต่ข่มความรู้สึกนั้นไว้ แล้วร้องไห้อยู่เพียงลำพัง
CRIER LIAR LIAR 本当のコト 訊けないよ
このまま ずっと スレ違って 離れ離れでも
CRIER LIAR LIAR 大事なヒト 見つけたら
ウソじゃないって 守り抜いて 抱き寄せて欲しいから
CRIER LIAR LIAR hontou no koto kikenai yo
kono mama zutti sure chigatte hanre barare demo
CRIER LIAR LIAR taiji na hito mitsuke tara
uso janaitte mamori nuite daki yosete hoshii kara
CRIER LIAR LIAR ไม่อาจถามหาความจริงได้แล้วล่ะ
ให้เป็นเช่นนี้ตลอดไป สวนทางกันไป ให้พลัดพรากไปคนละทิศละทาง
CRIER LIAR LIAR ถ้าหาคนที่สำคัญเจอแล้วล่ะก็
ไม่ได้โกหกนะ จะปกป้องสุดแรง แล้วอยากจะดึงเข้ามากอด
LIAR CRIER 隣り合って
君の知らない場所で 叫ぶよ
LIAR CRIER tonari atte
kimi no shiranai basho de sakebu yo
LIAR CRIER อยู่เคียงข้างกัน
ตะโกนก้อง ในที่ที่เธอไม่รู้
LIAR CRIER 笑い合って
終わらないよ ずっと
LIAR CRIER warai atte
owaranai yo zutto
LIAR CRIER หัวเราะด้วยกัน
จะไม่จบลงหรอกนะ ตลอดไป
本当のコトを 忘れて CRIER
hontou no koto wo wasurete CRIER
ลืมความจริงไปซะแล้ว CRIER
素直な気持ち 隠して
真っ白で 真っ黒なんだね
君と 僕の 秘密さ
理解っていても 言えなかったよ
sunao na kimochi kakushite
masshiro de makkuro nanda ne
kimi to boku no himitsu sa
rikaitteite mo ienakatta yo
เก็บซ่อนความรู้สึกที่ตรงไปตรงมา
ดำสนิทด้วยความขาวโพลน สินะ
ความลับ ของ เธอกับผม
ถึงจะเข้าใจ แต่ก็พูดไม่ได้หรอกนะ
LIAR
.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•
:: ☆-MindMint-★ ::
สวัสดีค่า เข็นเพลงที่ดองเอาไว้มาเสิร์ฟแล้วค่ะ 55555
สำหรับเอนทรี่รี้ก็เป็นเพลง LIAR・CRIER ของ SolidS ค่า~
ส่วนตัวแล้วรู้สึกติดใจในคำโปรยของซิงเกิ้ลนี้มากค่ะ
ที่ว่า 「สีขาว」ความเป็นไปได้ที่แผ่ขยายอย่างไร้ขอบเขต
และในส่วนของเนื้อเพลง....
อ่าห์.... รู้สึกว่า มันเจ็บกว่าเพลงในซิงเกิ้ล black ซะอีกนะเนี่ย (´*ω*｀)
และเรื่องน่ายินดีอีกเรื่อง.....
ประกาศทำอนิเมแล้ว！！！！
ที่มา : Twitter : ツキノ芸能プロダクション
เป็นทาสสึกิโปรต้องแข็งแกร่ง!!!!! _(´ཀ`」 ∠)_
ตอนที่เห็นข่าวนี่แอบอึ้งอยู่เหมือนกันนะ ไม่คิดว่าจะมาเร็วขนาดนี้ 5555
ทุกคนจะขยับได้แล้ว--------- ดีใจ... ดีใจจริงๆ
ก็มารอติดตามความคืบหน้ากันเถอะ!!!
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น